25 June 2005

²è²Üò вزҲÚÜàôÂÚ²Ü ²¼¶ âβ

²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ù»½ ѳٳñ ÙÇßï »Õ»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: â³ñ»ÝóÇó ÙÇÝã»õ ÜŹ»Ñ ³ñͳñÍí»É »Ý ûõ³íáñ ³ëáõÛÃÝ»ñ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó í»ñç»ñë å³ñ½í»É ¿, áñ ¹³ áã Ù»ÏÇÝ å»ïù ã¿:

ì»ñç»ñë ²Ä ËáëÝ³Ï ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ïáãáí: ÂíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ϳ åݹ»Éáõ, áñ ·áÝ» ³Ûë ѳñóáõÙ µáÉáñÁ ѳٳϳñÍÇù »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ç å³ï³ëË³Ý ¹ñ³ª Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ûåá½ÇóÇáÝ ÙÇ ß³ñù Éǹ»ñÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ²Ä ËáëݳÏÇ Ù³ëÇÝ: ²ÝÙÇç³å»ë µ»Ù »Ý ѳÝíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÝ áõ Ñݳñ³íáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºí µáÉáñÁ Ùáé³ÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ·Ý³É ³Ýѳå³Õ »õ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ: ijٳݳÏÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ϳñ׳ųÙÏ»ï ߳ѻñ Ñ»ï³åݹáÕ µáÉáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ áã Ï»ÝëáõÝ³Ï »Ý: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ýª Ï»ÝëáõÝ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù Ç ½áñáõ »Ý ³é³ç ÙÕ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: λÝëáõݳ±Ï »Ý ³ñ¹Ûáù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ä³ï³ë˳ÝÇ ÷á˳ñ»Ý µ³í³Ï³Ý ¿ »ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, áñï»Õ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ѳٳËÙµí»É »õ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ. »ñ»õǪ ³Ûá: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿ª ¹³ áã Ù»ÏÇÝ å»ïù ã¿:

ܳ˪ ¹³ å»ïù ã¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ñÍ³Í»É §Ñ³Ýó³·áñÍ í³ñã³Ï³½Ù¦ »õ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ µ³é»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñ »õ Ë³Õ³Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáßíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ §Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ¦: гÙá½í³Í »Ýù, áñ Ýñ³Ýù ¿É Ïó³ÝϳݳÛÇÝ ³ñï³µ»ñ»É §³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ, §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ, §³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ϳñ·³ËáëÝ»ñÝ áõ ³é³çÝáñ¹í»É ¹ñ³Ýóáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí Ýñ³Ýù ³Ý·³Ù ³Û¹ µ³é»ñÝ ³ñï³µ»ñ»É ã»Ý ϳñáÕ:

úÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ ¹³ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ã¿: ²ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³Ï³Ý ùí»Ý í³Û»ÉáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿, áñ Ýñ³Ýù ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

ÂíáõÙ ¿, û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ݳ áõÕÕ³ÏÇ í³Ë»ÝáõÙ ¿ §³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÇó: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñ: ¶³Õ³÷³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ. ÅáÕáíáõñ¹Á »ï ¿ í³ñÅí»É ¹ñ³ÝÇó: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ ¿: ²Ûë ³éáõÙáí å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÝ ³Ý»Ýù, áñ Ý³Ë ³½·Á ѳٳӳÛÝíÇ, áñ ûñ»ÝùÁ ·»ñ³Ï³ ¿, Ñ»ïá ݳ å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝíÇ, áñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ áñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý, ù³Ý ó³Ýϳó³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë ³ÝÓÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ, ÇëÏ ó³Ýϳó³Í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ³ÝóÝ»É ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ å»ïáõÃÛáõÝ: ÆÝãù³±Ý »Ýù ÙݳÉáõ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ:

²ÜàôÞ êº¸ð²ÎÚ²Ü
µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ ¹³ë³Ëáë