§Τ²π²΄²Τͺ Άξ² Ίκ ψΊΌ, ΖΨ Ξΰπ²Μ Π²ΪπΊάΖψ¦

κ³ Ω»η΅»ραυΩ Ώ μ³Ρρ³Ω Β³ΓΗΟΫ³έΗ §Τ³ρ³΅³Υ¦ »ρ·Ησ, αρΑ 1988-Ηέ α·»ίέγν³Ν »ρ·αυΩ Ώρ ³Ω΅αΥη Β³ο»ρ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ: μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ, Ρ³ΫοέΗ ε³οΧ³ιέ»ραν, χαΛν»Ι Ώ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε, ΗέγΑ, Η Ή»ε, ΘΤΠ-αυΩ ³εραΥ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έ ΡΗν³έΉ³·Ηέ ΏΗέ ο³έαυΩ αυ Ω»ρ ½ραυΫσέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ νρΉανναυΩ. §ΨΗ »ρΟαυ Ρα·αυ ε³οΧ³ιαν...¦: κ³Ο³Ϋέ ΘΤΠ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ, ³ιέν³½έ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ε³Ω³έ³Νέ»ρΗλͺ ³ιΗΓ ον»σ Ο»λΟ³ο³Ο ν»ρ³χαΛ»Ι 1988-Η Ο³ρ·³ΛαλΑ, Αλο αρΗͺ Τ³ρ³΅³ΥΑ εΗοΗ ΩΗ³έ³ Π³Ϋ³λο³έΗέ, ³ι³η³ρΟ»Ιαν Ρ³Ο³ι³ΟΑ, αρ Π³Ϋ³λο³°έΑ ΩΗ³έ³ ΘΤΠ-Ηέ, »υ Η ν»ρηα ³έσΟ³σέΗ έΩ³έ χαωρΗί³ο» έαρΩ³Ι ΑέοραυΓΫαυέ:

²Ϋλ Ο³ρ·³Λαλέ ³ι³ηΗέέ Ώρ, αρ ο»λ³έωͺ Ωοέ»Ιαν ΘΤΠ ψ³ί³Γ³ΥΗ ν³ργ³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ: Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ γο»λ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ Ο³ρ·³ΛαλΑ ·αυσ» Ρ³ρσ³Ο³έέ»ρΗ ο»ΥΗω ο³ρͺ Ρ³ε³ ΏΙ α±ν εΗοΗ Ο³ο³ρ»ρ ΑέοραυΓΫαυέΑ:

Π»ο³·³ΫαυΩ έΩ³έ Ο³ρ·³Λαλέ»ρ ο»λέαυΩ ΏΗέω ³Ω»έ³³έΡ³ν³έ³Ο³έ ο»Υ»ραυΩͺ Ηέγε»λ, ³λ»έω, ²λΟ»ρ³έαυΩ ·οέναΥ ³Ϋλ ³ν»ρ³ΟΗ νρ³: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ, ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅, ΟΗρ³ιν»σΗέ ΅³ν³Ο³έ ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρ:

ΨΫαυλ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέΑ ων»³ΛσΗΟέ»ρέ ΏΗέ, αρ ΉΗΩ³σΗ ΟαΥΩΗσ ΅³σ ΏΗέ£ ΐέοραΥΑ γΏρ Ο³ραΥ ·ρε³έΗσ Ρ³έ»Ι ³ρΉ»έ ων»³ρΟν³Ν Γ»ρΓΗΟ, ΗλΟ Ω³ωαυρΑ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι, ³ΫλΗέωέͺ ΅³σ³ιν³Ν Ώρ §Ο³ραυλ»ΙΑ¦£ κ³ έ³Λ³Σ»ιέν»Ι Ώρ έ³»υ ο³ρ³Νν³Ν Ιαυρ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν, Γ» αραί Γ»Οέ³Ναυέ»ρ Ιαυλ³έΟ³ραΥ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³Λαλέ»ρ ΏΗέ ΅³Ε³έ»Ι Ηρ»έσ ΑέοραΥέ»ρΗέ, αρ έρ³έω ων»³Γ»ρΓΗΟΑ Ιαυλ³έΟ³ρ»έ »υ Ρ»οα ε³ονΗρ³οαυΗέ ³ε³σαυσ»έ, αρ έρ³ ϋ·οΗέ »έ ων»³ρΟ»Ι£

Έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ω³ΩαυΙΗ Ο»έοραέέ Ώρ, αυρ Ω»Ο ο³λέΫ³ΟΗσ ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρ Ο³ΫΗέ, ΩΗη³½·³ΫΗέ αυ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ι³Λαλ³Ο³ε, έ³»υ ϋε»ρ³οΗναρ»έ ορ³Ω³ΉρναυΩ ΏΗέ ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ: ΨΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ Ο»έοραέΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»σ ίαυρη 10 Χ»ε³½ραυΫσ: ²έ·³Ω χαωρΗΟ ³ένΧ³ρ λρΧ³ρ³έ ΏΗέ ΅³σ»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ »υ ΉΗοαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: άΟ³ο»έω, αρ έΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρ γ»έ ³ε³Ρανν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ αγ ΩΗ ΑέοραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ:

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ κο»χ³έ³Ο»ροΗ χαΥασέ»ραυΩ ε³ονΗ ΏΗέ ³ιέαυΩ αλοΗΟ³έέ»ρΑ »υ ½»ΟαυσαυΩ, Γ» ³Ω»έ Ηέγ Ρ³έ·Ηλο Ώ: ΖλΟ »ρ΅ Ω»έω Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» »Ο»Ι Ώ ΉΗο»Ιαυ ΠΪΈ-Η Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫα±υέΑ ΘΤΠ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»οͺ ερέ κ³ΉαΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΰγ ΩΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ ΏΙ γΗ ΙΗέ»Ιαυͺ Ρα ΗΩ Χ³Ο³οΗέ ·ρν³±Ν γΏ: Ίλ »Ο»Ι »Ω ³Ϋλο»Υ Λ³Υ³Υ³ε³Ρ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅¦:

ΐέοραΥέ»ρΗ ³ΟοΗναυΓΫ³έ ΩΗ ³ε³σαυΫσέ ΏΙ ³Ϋλ ε³εΗΟέ Ώρ, αρ Ρ³½Ην Ώρ ο»Υ³ί³ρΕναυΩ: Ψ»Ο ω³ΫΙ ³έαυΩ Ώρͺ Ρ»οα ΩΗ ω³έΗ ραε» Ρ³έ·λο³έαυΩ: Ίρ»υΗ έΩ³έ ΑέοραΥέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώρ ε³οΩαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗσ Η΅ρ»υ ΉΗοαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ»ο»υαΥ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ, Γ» Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν Γ»ρΓΗΟΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσέαυΩ ΏΗέͺ §²Ϋλ ΩΗ ων»³Γ»ρΓΗΟΑ ΗέγΗ± Ρ³Ω³ρ Ώ, »ρ΅ ³Ϋλο»Υ »ρ»ω Ω³ρΉαυ ³έαυέ Ώ ·ρν³Ν¦:

Ψ»Ο ³ΫΙ ΉΗοαρΉͺ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ Ή»Ω ΩΗ³Ο σαυσΩαυέω ον³Ν, ΗλΟ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ϋοέν»Ιαυσ Ρ»οαͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ η»ρΩ ε³ίοε³έ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, αρΑ ΘΤΠ ΞΐΠ-αυΩ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν»Ι Ώρ Η΅ρ»υ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ραν ΩΗη³½·³ΫΗέ ·Ηο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ: ²Ο³Ή»ΩΗΟαλ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ³Ϋ³σωΗσ, αραν έ³ Ρ»ο»υαυΩ Ώρ Ιαυλ³έΟ³ργ³Ο³έ λ³ρωΗέ, ΅έ³ν γΏρ Ο³ρ»ΙΗ »½ρ³Ο³σέ»Ι, Γ» έρ³ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ Λ³Υ³Υ³ε³Ρ:

Ίνλ ΩΗ ΉΗοαρΉ: Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, αρ Ω»½ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ιαυλ³έΟ³ρ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ »ρ»ω ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΗέͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕΩ³έ 1988-Η ³ι³ηΗέ Υ»Ο³ν³ρ Ζ·αρ Ψαυρ³ΉΫ³έΗέ ΕΗέ·Ϋ³Ιαν Ρ³σ αυο»ΙΗλ,ΑέΉ αραυΩͺ Ά³έΣ³λ³ραυΩ:

ΞΐΠ Ω³ΩαυΙΗ Ο»έοραέ ΉΗοαρΉέ»ρΗέ αυ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³Ϋσ»ΙαυΩ Ώρ έ³»υ ΘΤΠ ν³ργ³ε»ο ²έαυί³ν³έ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ, αρέ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ. §Ψ»έω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ ³ν»ΙΗ ωΗγ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ »έω ο³ΙΗλ, ω³έ Ήρ³έσ ΗΩΗηΗέ: Ψ»½ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλϋρ ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ Ώ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ο³ρΝΗωΑ, ω³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΑ¦:

Ψ»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρρ³Ε³ρν»σ έ³»υ ³Ϋέ Ω³ρΉΑ, αρΗ ΘΤΠ ΟρΓαυΓΫ³έ, Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗσ ³½³οαυΩέ ΏΙ, Η ν»ρηα, ³ιΗΓ Ή³ρΣ³ν, αρ ΘΤΠ-αυΩ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫοένΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Χ³Ω΅³ραυΩ: ά³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ, αρέ ³ΫΕΩ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ §ΠΪΈ-ή³ρΕαυΩ 88¦-Η Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ, »υ Αέορν³Ν ΩΗ³Ο Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ Ώ, »ρ΅ Ρ³ρσρΗέω, Γ» Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έα±υΩ »έ ³Ϋέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρ Ηρ»έ ³½³ο»Ι »έ ²΅ανΫ³έαυΩ §Ι»νΗ¦ ΅αυΡ ΅³σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ Η ε³ο³λΛ³έ ΩΗ³Ϋέ ³λ³σ, Γ» ΗέωΑ Ο³ε γαυέΗ ³ΫΉ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ»ο, ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ »Υ»Ι: ΖλΟ »ρ΅ Χίο»σΗέωͺ ³ρΉΫαω Ηρ Ή³ρΣΫ³Ι Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ο»Υ³Ο³ΙΗ± λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ γΏ ³ΫΉ ΗέλοΗοαυοΗ λο»ΥΝΩ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ο³Ο, ερέ κ³ρ·λΫ³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ ½ραυΫσΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυσ:

ΖλΟ ΘΤΠ 3-ρΉ ·αυΩ³ρΩ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ϊΙ»· Ίλ³Ϋ³έΑ, αρ ³ρΉ»έ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ Ώρ ον»Ι »υ λο³έΣέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Υ»Ο³ν³ρΗ ε³ίοαέΑͺ Ω³ΩαυΙΗ Ο»έοραέ »Ο³ν ³Ω»έ³ν»ρηαυΩ: Ίν ³ι³ΫΕΩ Ρρ³Ε³ρν»σ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ:

φαΛ³ρ»έΑ §ΠΪΈ-ή³ρΕαυΩ 88¦-Η σαυσ³ΟαυΩ 3-ρΉΗͺ ²ρσ³ΛΗ Ρ»ραλ μΗο³ΙΗ ΄³Ι³λ³έΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΑ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ, »υ Ραυλ³έω ΏΙΗ ³ιΗΓέ»ρ ΟΙΗέ»έ Λαλ»Ιαυ: ψ³έ½Η έ³ ΅³ν³Ο³έ αυί³·ρ³ν Ωοω»ρ Ώρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη: ²λ»έω, Λαλ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗ Ω³λΗέͺ μΗο³ΙΗ ΄³Ι³λ³έΫ³έέ ³λ³σ, Γ» Ηέγ λο»ΥΝν»Ι Ώ ΩαΙαρ³ΟΑͺ Γ»ρ»υλ γΗ »Υ»Ι ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³ΫέεΗλΗ έ³Λ³ρ³ρ, αρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»ρ, Γ» Ο³ραΥ »έω ο³ρ³Νωέ»ρ ½Ηη»Ι, αυλοΗ ³Ϋλ Ω»ΟΗέ ε»οω Ώ ·ρ³έσ»Ι ΆΗέ»λΗ ·ρωαυΩ: ά³»υ σ³ναν έί»σ, Γ» Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έͺ κορ³λ΅αυρ·, ΄ρΫαυλ»Ι »υ ³ΫΙαυρ ·έ³Ιαυ ε³ορν³Ο:

²Ϋλ ΩΗ Ο³ρ·³ΛαλΑ χ³Οσν³Ν Ώρ ήαυίΗαυΩͺ Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ί»έωΗ νρ³: Άαυσ» ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ λ³ ΏΙ »έ Ρ³Ω³ρ»Ι Η΅ρ»υ ΅³έ³ΟΗ έ»ραυΕΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩͺ Ρα·αυο ΗίΛ³έαυΓΫ³έ:

ΖλΟ κο»χ³έ³Ο»ροΗ ³Ϋλ Λ³έαυΓΑ γέ³Ϋ³Ν αρ»υΏ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέΗ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗνͺ Ω»―Ν σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Η΅ρ»υ ³ε³σαυΫσ, αρ, Ηέγε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΏΗέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑͺ »ρΟραυΩ χαρΣ Ώ ³ρναυΩ Ρέ³ρ³ναρΗέλ »ρΟ³ρ³Σ·»Ι §ΗίΛ³έ³Ο³έ ΓαΥοναυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΑ, ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ΟαιαυεσΗ³έ¦ »υ ³ΫΙέ:

κ³Ο³Ϋέ ΙΗωΑ Λ³έαυΓέ»ρΑ, ΩΗέγ»υ αυί ·Ηί»ρ ³ίΛ³οαΥ §Ο³ραυλ»Ιέ»ρΑ¦, »ι³σαΥ ΟΫ³έωΑ ΅³σ³ι³ε»λ κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ Ώρ: ΨΗέγΉ»ι ήαυίΗέ Ή»ι ΟραυΩ Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΅αΙαρ Ρ»οω»ρΑͺ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅, ³ν»ρ³ΝαυΓΫαυέέ»ραν: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έ·³Ω ν»ρ³Ο³έ·έναυΩ Ώ ήαυίΗΗ Ω½ΟΗΓΑͺ Η Ρ³Ο³ΟίΗι »νραε³Ο³έ ³οΫ³έέ»ραυΩ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ εέΉαυΩέ»ρΗ, Γ» Ηέγε»λ »έ Ρ³Ϋ»ρΑ ν³ρναυΩ Ηρ»έσ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗ Ρ»ο:

Θαυλ³έΟ³ργ³Ο³έ ι»εαρο³ΕΑͺ ²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΖ
κο»χ³έ³Ο»ρο-Ίρ»υ³έ