25 June 2005

ܲвÜæ ØÆÜâºì βðîàüÆÈàì ȺòàôÜ îàäð²Îܺð

²ñí»ëï³·»ïÁ óïñáÝÇ áõ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ

гٳ½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ µ»ÙÇó, Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ µ»ñ³Ýáí, Ù»½ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ µÝÇÏ í³Ý»óÇ ØÏñïÇã Ê»ñ³ÝÛ³ÝÁ (1899 ì³Ý-1970 ºñ»õ³Ý): ÊáëáõÙ ¿ ì³Ý³ µ³ñµ³éáí »õ, ó³íáù, ϳñ»õáñ 㿪 ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ áñù³Ýáí ¿ ѳçáÕíáõÙ ³ÝûñÇ Ï³ï³ñ»É ³Û¹. Ù»½ ѳٳñ ì³ÝÝ ³ÛÉ»õë å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, ì³Ý³ µ³ñµ³éÁª É»½í³·Çï³Ï³Ý: ´»ÙÇó ѳݹÇë³ëñ³Ñ ¿ Ñáñ¹áõÙ ½³í»ßï, ϳï³Ï, ÙáñÙáù...

ºí ѳÝϳñÍ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ñáë ÞËáÝó ØÇÑñ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ϳËíáõÙ ¿ ·ÉËǹ í»ñ»õ. §ä³ï»ñ³½Ù ¿ñ, Ïéí»óÇÝù, ѳÕûóÇÝùª ÇÝãá±õ »Ýù ݳѳÝçáõÙ¦: ³ïñáÝ ¿, Ññ³ßù: ¼³í»ßï³Ëáë Ñ»ñáëÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñóÁ ÷á˳ϻñåíáõÙ ¿, ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³: ÆÝãá±õ »Ýù ݳѳÝçáõÙ: ºí ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³·ñáõÙ: Ð³å³ ¼³ñÃá±ÝùÁ: ܳ ¿É ¿ñ å³ï»ñ³½Ù: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÝáõÛÝå»ë ½áÑ»ñ »Õ³Ý »õ »Õ³í ѳÕóݳÏ: ºÃ» ³ñó³ËÛ³Ý »ïå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÑáÉáíáõÛÃÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ë»ÉùÇ µ³ÝÁ ã¿, ³å³ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÑáÉáíáõÛÃÁ å³ñï³¹ñ³µ³ñ å»ïù ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¹³éݳ:

ä³ï»ñ³½Ù ¿ñ, Ïéí»óÇÝù, ѳÕûóÇÝùª ÇÝãá±õ »Ýù ݳѳÝçáõÙ:

àñ ݳѳÝçáõÙ »Ýùª ϳëϳÍÇó í»ñ ¿: ì»ñÑÇß»Ýù »õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù:

ÐÇí³Ý¹ ѳÛñ»ÝÇù Éù»ÉÁ, ÇÝã å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É áñ ÉÇÝǪ ݳѳÝç ¿: ºí ݳѳÝçÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÆÝãá±õ »Ýù ݳѳÝçáõÙ: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ÁݹáõÝ»Éáõó ù³é³ëáõÝ ñáå» ³Ýó Ññ³å³ñ³Ï³í Çñ»Ý ѳÕÃáÕ Ñéã³Ï»ÉÁ, §Ù»ñ ¹»Ù Ë³Õ ãϳ¦ ëϽµáõÝùáíª Ý³Ñ³Ýç ¿: ´³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÇÝ ãѳí³ÏÝ»Éáõ ËáëïáõÙ ï³ÉÝ áõ Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýó ËáëïáõÙÁ ¹ñÅ»ÉÁª ݳѳÝç ¿: ÀÝïñ³Ï³ß³éù ï³ÉÁª ݳѳÝç ¿: ÀÝïñ³Ï³ß³éù í»ñóÝ»ÉÁª ݳѳÝç ¿: ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÁª ݳѳÝç ¿: ¸ÇÙ³óÇÝÇ Ó»éù»ñÁ ϳå»ÉÝ áõ Ýñ³ ùÃÇ ï³Ï µéáõÝóù ˳ճóÝ»ÉÁ, áñå»ë áõÅÇ ³éѳí³ïãÛ³ª ݳѳÝç ¿: ´³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýëï³í³ÛñÇ ï³ñ³ÍùÁ ٳѳϳíáñÝ»ñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ý»Ý·³¹³í óùëïáó ¹³ñÓÝ»ÉÁª ݳѳÝç ¿:

²Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»Õ ·ñ³í³Í å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· å³ßïáÝÛ³ ÉÇÝ»Éáíª Ë³Õ³ï³ÝÁ Ñ»ùdzóÛÇÝ ·áõÙ³ñ ï³ÝáõÉ ï³ÉÁª ݳѳÝç ¿: ¾É ã³ë»Ýù, áñ ³Û¹ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, ÝÙ³Ý áã å³ïí³µ»ñ ³ñϳÍÇó Ñ»ïá, ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻÉÁª ݳѳÝç ¿ áõ ݳѳÝç ¿: ºí ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ... ØÇ Ëáëùáí, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ýª ¿ñ½³ó. (Áëï ²ñ³ñ³ï Ô³ñǵ۳ÝǪ ÷áËÝÛáõÃ, áã ÉdzñÅ»ù, ëáõñá·³ï). ³é³í»É ѳëϳݳÉǪ Ïáéáõåódz, ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝ, µ»ëåñ»¹»É... ºí ÙÇ³Ï ÙËÇóñ³ÝùÁª Ù»½³ÝÇó í³ïÝ ¿É ϳ:

ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»ó ݳѳÝçÁ: ÆÝãá±õ: гݹÇë³ëñ³ÑáõÙ ë³ñëé³ÉÇ ÉéáõÃÛáõÝ: гçáñ¹ ¹ñí³·Á... ³ïñáÝÁ ÙÝáõÙ ¿ óïñáÝ... гçáñ¹ ¹ñí³·Á »õ ³ÙáóÉÇ, »õ ½³í»ßï³Ï³Ý: ºñ»õ³Ý ѳë³Í ³Û¹ Ëǽ³Ë í³Ý»óÇ ïÕ³Ý, Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñѳë ûñ»ñÇÝ, µ³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, óùÝíáõÙ ¿ å³ñÏÇ Ù»ç, ϳñïáýÇÉáí É»óáõÝ å³ñÏ ¿ Ó»õ³ÝáõÙ: ƱÝã ϳï³ñí»ó ÞËáÝó ØÇÑñ³ÝÇ Ñ»ï: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý DZÝã ÷á˳ϻñåáõÙ ¿ ë³: ºí ³ñ¹Ûá±ù Ñá·»íÇ׳ÏÇ Å³Ý·ÉÛáñáõÃÛáõÝ ã¿ ³Û¹, áñáí ³ÛÝå»ë ѳñáõëï ¿ ųٳݳϳÏÇó óï»ñ³ñí»ëïÁ: àã: ê³ Ã³ïñáÝ ¿, ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· óïñáÝ: ܳѳÝçÁ ÞËáÝó ØÇÑñ³ÝÇ ë»ñáõݹÇÝ å³ñï³¹ñí»ó. ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý ¹³ßïáõÙ: Üñ³Ýó ¹»Ù Ë³Õ ãϳñ: гÕóݳÏÁ µ»ÕÙݳíáñí»ó ݳѳÝçáíª ÍÝí»ó µ³ñáÛ³ÉùáõÃÛáõÝ: Ø»ñ »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ¹³ßïÁ µ³ñá۳ϳÝÝ ¿ñ: ¾ñ »õ ¿: àñù³Ýá±í »Ýù Ù»Ýù Ù»ñ ׳ϳﳷñÇ ï»ñÁ. ï»ñÝ áõ ïÝûñÇÝáÕÁ: ܳѳÝç: Ü»ñ³½·³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ݳѳ±Ýç: ²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳßÙí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ÏÇÝÁ Ñáõë³Ñ³ï ¿, ½³í³ÏÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, ÇëÏ ½»ËáõÃÛáõÝÁª ÉÏïÇ áõ ³Ý³ÙáÃ: ²ÙáóÉÇ Ý³Ñ³ÝçÝ ³ÝÅËï»ÉÇ ¿: ºí ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñ»õáñ ã¿, û Ù»½³ÝÇó áí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý á±ñ ¹ÇñùáõÙ ¿ ϳݷݳͪ Çß˳ݳٻ±ï, û± Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ: ²ÙáÃÁ µáÉáñÇÝë ¿: ³ïñáÝÁ ѳñó ¿ ³é³ç³¹ñ»Éª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ: ÆëÏ ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ å³ï³ëË³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ý³Ë »õ ³é³ç Ùï³íáñ³Ï³ÝÇó: ÆÝãá±õ »Ýù ݳѳÝçáõÙ: ºí ¹»é áñù³±Ý åÇïÇ Ý³Ñ³Ýç»Ýù, ÙÇÝã»õ ³½·áíÇÝ í»ñ³Íí»Ýù ϳñáýÇÉáí É»óáõÝ å³ñÏ»ñDZ: ºí Ýϳïá±õÙ »Ýù, ³ñ¹Ûáù, áñ ëïñϳÑá·áõÃÛ³Ý, ëïñϳÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Õóñß³í ¿ ëÏëí»É, áñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ ÙÃÝáÉáñïÝ ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ, ÇÝãÇó, ÃíáõÙ ¿ñ, Ñ»é³ó»É »Ýù ³Ýí»ñ³¹³ñÓ:

ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÁ гٳ½·³ÛÇÝÇ §ÞËáÝó ØÇÑñ³Ý¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ñ: ÆëÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ: ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Ã³ïñáÝ, áñ ù»½ ÙÕáõÙ ¿ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ýñ³ ¹Çñù»ñÝ ³Ý˳Ëï å³ÑáÕ ßÝáñѳÉÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ (ÇÝã ÑdzݳÉÇ »ñ»õáõÛê µáÉáñÁ »ñÇï³ë³ñ¹): ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÇ: ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ËÙµ³·ñáõÙÁª óïñáÝÇ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ Ðñ. ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ: ³ïñáÝÇ ·³Õ³÷³ñ³-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇ å³ï³ë˳ݳïáõª ßÝáñÑ³ß³ï ¹»ñ³ë³Ý³å»ï êáë ê³ñ·ëÛ³Ý:

ºðì²Ü¸ زܲðÚ²Ü

Ð. ¶. ØïáñáõÙÝ»ñÁ ÃÕÃÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ ݳ»õ §²é³íáïǦ ÃÇí 105-Ç ³é³çÇÝ ¿çÇ §ØÇïùݦ ¿ñ. §¸ÅáËùáõÙ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ï»Õ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ã»½áù »Ý ÙÝáõÙ: ¸³Ýû¦: àã ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõݪ ¹ÅáËùÇ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ÙÇ ï»ÕÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý µÝ³ÏÇãÁ ¹³éݳÉáõ: