28 June 2005 |
§ºÂº ÐÚ¸-Ü Üºðƪ ÆÜÒ Ð²Ø²ð ÊܸÆð âβ¦ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÇ ÏáÕÙÇó ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ Í»ÍÇ »ÝóñÏí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ, ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ä³í»É سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ãùÇ ï³Ï å³Ñå³Ýí»É »Ý ϳåïáõÏÇ Ñ»ïù»ñÁ: ܳ ³ÛÅÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ѳÕáñ¹»ó ϳï³ñí³ÍÇ ßáõñç: - ƱÝã ¿ñ ݳËáñ¹»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ: Èáõñ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñí³Í ¿ñ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ Ò»ñ áñáß »ÉáõÛÃÝ»ñÇó: ƱÝã ¿Çù ³ë»É, áñ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹å»ë íñ¹áí»óÝ»É Ýñ³Ýó: - ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛà »Ù áõÝ»ó»É áõ ݳ»õª ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ²ëÏ»ñ³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ »Ù »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï»Éª ǵñ»õ §ÐÚ¸-Þ³ñÅáõÙ 88¦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ëÏë»É ¿ÇÝ ù³ñÏáÍ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, »ë ÝŹ»ÑÛ³Ý ÙÇ Ï³ñ·³Ëáë ٻ絻ñ»óǪ §Ð³Ï³¹³ßݳÏó³Ï³ÝÁ ѳÛÇ Ïïñí³Í Ó»éùÝ ¿, áñáí ÃßݳÙÇÝ ³åï³ÏáõÙ ¿ ѳÛÇݦ: ÆëÏ »ë ³ëáõÙ ¿Çª µÝ³ÍÇÝ ëïñáõÏÁ ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝÇ, ¹»ÙùÇÝ ï³é³å³Ýù ãáõÝÇ, û í»ñ µ³ñÓñ³Ý³ª ϳٳϳï³ñ ¿, ³ßËáõÛŠͳ÷³Ñ³ñáÕ ó³Ýϳó³Í ÑÇÙ³ñ ÙïùÇ, û å³ï³Ñ³µ³ñ ½áñ³í³ñ ¹³éݳª ³Ý·ÉáõË Ódzíáñ ¿: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿Ç ³ɻ³ÃÇ Ëáëù»ñáíª §¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ëñïÇ íñ³ ÙÇ Ëáó ¿: ºÃ» Ù»½ ѳçáÕíÇ µáõÅ»É ³Û¹ ËáóÁª ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÙ»éÝǦ: ÆÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ »°õ ÃßݳÙÇÝ ¿É ¿ ë³ñë³÷áõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó, »°õ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γ٪ »ñ»Ï Ù»Ýù ¹»é µ³ñ»Ï³Ù ¿ÇÝù, ³Ûëûñ ¹³ñÓ³Ýù ÃßݳÙDZ: - ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛïÝ»É ¿Çù, û å³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ å³Ñ³Ýç»É Ò»ñ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, û §áñáß ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇó ϳíÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë¦: - ²Ûá°, ¹³ ¿É »Ù ³ë»É: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ßï³µáõÙ ¿É »Ù ³ë»É: гñóñÇÝ, û á±ñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ ÝϳïÇ áõÝ»ëª ³ÝáõÝÝ»ñáí ³ë³óÇ, áñ ·»Ý»ñ³É ì³ñ¹³Ý ´³É³Û³ÝÇÝ, ·»Ý»ñ³É Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÇÝ: ºí å³ï׳鳵³Ý»óÇ, û ÇÝãÇ° ѳٳñ: Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹å»ë »Ù ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ݳ áñå»ë µ³Ý³ÏÇ ßï³µÇ å»ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÇ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»ñ: ØÇÝã Í»ÍÏéïáõùÁ ݳ ÇÝÓ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó, ûª §³ë»É »Ù, áñ »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Ñ³Ý· ï³Ýª »ë å³ñï³íáñ »Ù ϳï³ñ»É¦: ºë ¿É ³ë»É »Ù, áñ »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ññ³Ù³Ý ï³Ý, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù Ù»ñÁ ã»Ý: ºí »Ã» ßï³µÇ å»ïÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙª ¹³ ÃÇÏáõÝùÇó ѳñí³Í ¿ µ³Ý³ÏÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý á·áõÝ, ß³ñù»ñÇÝ: âÇ° ϳñ»ÉÇ ½ÇÝíáñÇÝ ë³ñù»É ݳå³ëï³Ï, Ñ»ïá ÷áñÓ»É ÷áË»É ³éÛáõÍÇ: ²ÛÝå»ë áñ, å³ñáÝ ·»Ý»ñ³ÉÁ åÇïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û ϳíÇó ¿ å³ïñ³ëïí³Í: »»õ ѳñ·áõÙ »Ù Ýñ³ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ: ´³Ûó Ñ»ñáëÇó ÙÇÝã»õ ¹³í³×³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ª ݳåáÉ»áÝÛ³Ý ¹³ñÓí³Íù ¿: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Øáíë»ëÝ ÇÝÓ Ù³ïáí ãÇ Ïå»É, »õ áã ¿É ì³ñ¹³Ý ´³É³Û³ÝÁ: - ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ áõÕÕí³Í áñ»õ¿ íÇñ³íáñ³Ýù »Õ»±É ¿ Ò»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ, ³ë»Ýùª Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»±É »ù §³ëý³ÉïÇ ýǹ³ÛǦ: - à°ã: ºÃ» ÙÇ µ³é ³Ý·³Ù ³ë³Í ÉÇݻǪ ï»ñ ÏÏ³Ý·Ý»Ç Ëáëù»ñÇë: ºë ÙÇÝã ³Û¹ ѳñ·áõÙ ¿Ç Ýñ³Ý: ºí ×ÇßïÝ ³ë³Íª ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ½³ñٳݳÉÇ ¿ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ܳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »½³ÏÇ ÇÝï»É»Ïï áõÝ»óáÕ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ (³í»ÉÇ í³Õ ä³í»É سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ, áñ äÜ Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»ÉáõÝ å»ëª ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ѳñÓ³Ïí»É ¿ñ Çñ íñ³ »õ ѳÛÑáÛ»É. §ºë ùáõ ¹³ßÝ³Ï ÍÝáÕÁ, ìÇïá »±ù å³ßïå³ÝáõÙ: γñÍáõÙ »ù, »Ã» ѳÕûÇù, Ñ»Ýó ¿Ýå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿Ç±Ýù Ó»½ ï³Éáõ¦.- ². Æ.): ´³Ûó ³Ûëûñ ݳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Çç³í... ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ: - ܳ˳ñ³ñÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ »Õ³í, ¹ñ³Ý Ýá±ñ ѳçáñ¹»ó Í»ÍÁ, û± ѳñí³ÍÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ³ÝÙÇç³å»ë: - ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ »ñ»õÇ Ý³Ëûñáù Ñ»é³Ëáëáí ï»Õ»Ï³óí»É ¿ñ, áñ ä³íÉÇÏÝ Çñ ËáëùÇó Ñ»ï ãÇ Ï³Ý·ÝáõÙ, åݹáõÙ ¿, û ³ë»É »õ ³ë»Éáõ ¿: سñ¹áõ Ùáï å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ×³Ï ¿ñª Ùdzݷ³ÙÇó »Ï³í áõ... ¸», »ë ¿Éª DZÝã... ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³ÍÇó §Éáß-÷éáߦ »Õ³: λñ³Í-ËÙ³Í ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ »Ý, ÇëÏ »ëª ѳßٳݹ³Ù Ãá߳ϳéáõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý: ºí ÇÝÓ Çñ³íáõÝù ¿É ã¿Ç í»ñ³å³ÑÇ Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»É ³Û¹ ѳٳ½·»ëïÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù»ñ å³å»ñÁ 7 ¹³ñ »Ý »ñ³½»É: ڳóճÝÁ Ù»ñ µ³ñáõñÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó»É ¿ ³Û¹ ѳٳ½·»ëïÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²Û¹ ѳٳ½·»ëïÇ ÙÇ Ã»ÉÝ ¿É ·áñÍí³Í ¿ ÇÙ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ³ñÛáõÝáí: ²ÛÝå»ë áñª ã¿Ç ϳñáÕ. ³Û, »Ã» ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÉÇÝ»ñ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³½·»ëïáí »õ áã äÜ Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ... ÆëÏ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ËáëÇ ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿ª ûñ»ÝùÁ: - γï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá áñ»õ¿ Ï»ñå Ýñ³Ýù ã»±Ý ÷áñÓ»É Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»É: - ÎÝáçë, ÏÝáçë ùñáçÝ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ³ë»É: ²ÝÓ³Ùµ ÇÝÓÝÇóª á°ã: ܳ»õ ׳ݳã»Éáí ÇÙ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁª Ýñ³Ýù ·Çï»Ý, áñ ÙÇ ·ÇÍ Ï³, áñÁ ä³íÉÇÏÁ ãÇ Ñ³ïáõÙ »ñµ»°ù: ÆëÏ »Ã» ѳïáõÙ ¿ª ãáõÝÇ Ñ»ï¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑ: Üñ³Ýù ß³ï É³í ·Çï»Ý, û ÇÝãÇ Ó»éù ïí»óÇÝ áõ ÇÝã Ïϳï³ñíÇ: Üñ³Ýó µáÉáñ ÷Ýïñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ãÇ ×³ñí»Éáõ Ù»ÏÁª µ³óÇ ÐÚ¸-Çó, áñ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ÇÝÓ íñ³: ºí áã ³ÝѳïÝ»ñÁ, ³ë»Ýùª ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ ϳ٠§³Ëå»ñáõÃÛáõÝÁ¦: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳ å³åÇÏÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ÐÚ¸: ºÃ» å³åÇÝ Ý»ñ»óª ÃáéÝÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ãϳ: ÆëÏ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³Ýù ³Ýå³ïí»É áõ ѳÛÑáÛ»É »Ý: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ÷³÷áõÏ Ïï³ÝDZ ³Û¹ Ïáßï íÇñ³íáñ³ÝùÁ: ¶Çï»Ù, áñ ÏÉÇÝÇ° ³ñųÝÇ å³ïÇÅ: - Ì»ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí»É ¿ ùñ·áñÍ: ºÝóñÏí»±É »ù ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý: - öáñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñí»É: î³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ, û ÑáëåÇï³ÉÇ Áݹáõݳñ³ÝáõÙ ³ë»É »Ù, áñ ͳéÇó »Ù ÁÝÏ»É: ÖÇßï ¿, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝë ÉñÇí ï»ÕÁ ã¿ñ, µ³Ûó ¹Åí³ñ û »ë ÝÙ³Ý µ³Ý ³ë»Ç: ²ë»É »Ù, û ÁÝÏ»É »Ùª ã»Ù áõ½»ó»É ³ë»É: ´³Ûó ͳé... ºí ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, áñ ͳéÇó ÁÝÏÝáÕÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ï»ëÝÇ, û ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿: - ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ò»½ ãDZ Ëáëï³ó»É, áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ Ï»ÝóñÏí»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: - à°ã: ܳ áñ»õ¿ ËáëïáõÙ ãÇ ïí»É »õ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ³ë»É: Þ³ï ëáíáñ³Ï³Ý µ³ñ»õ»É »Ýù »õ ³Ýóñ·Ù³Ý ѳ۳óùÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉ: - êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÑáëåÇï³ÉÇó ºñ»õ³Ý ï»Õ³÷áËí»ÉÁ ¹ñ³Ï³±Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ò»ñ µáõÅÙ³Ý íñ³: - ºñ»ù ûñ ¿ª §²ñÙ»Ýdz¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ù. ï»ëÝáõÙ »ù ³Ûë ë»ÝÛ³ÏÇ íÇ׳ÏÁ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ä»ïñáë 1-Ç ÓdzÝáóáõÙ »Ù: سÑ׳ϳÉÝ»ñÇ Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝÁ, û·ï³·áñÍí³ÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ºÏ³ï»ñÇݳ 2-ñ¹Ç ѻﳷÇÍÁ: ÆëÏ Éáõñç µáõÅáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ ëÏëí»É: سݳí³Ý¹ ¿Éª ³ëáõÙ »Ý, û ³Ûë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝÝ ¿: ²Ûëûñ Ýá¯ñ ³ë³óÇÝ, û ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ÇÝÓ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý 2-ñ¹ ÑÇí³Ý¹³Ýáóª µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гñó³½ñáõÛóÁ
í³ñ»ó |