3 June 2005

ÜàðÆò ÎÐƲê²öìƱ ìºÜºîÆÎÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ædzÝÝÇ ´áõùÇùÇáÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý »õ Çñ»Ýó ÉͳÏÝ»ñÁ ÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý »Ý:

ØÇÝã ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ýª Ïá³ÉÇódzÛÇ áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ, ûñ»õë »Ýó¹ñ»Éáí, û Çñ»Ýó Ùß³Ï³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ÝûñÇ ¿ª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ áñ³Ï»óÇÝ Çµñ»õ §³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõݦ, §ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ¦, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¹Çï³ñÏ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ ¿: ºñ»Ï ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ³ñ¹Ûáù áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹»Ù ³é ¹»Ù ÏñÏÝ»±É ¿ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ܳ å³ï³ë˳ݻó, û §³í»ÉÇ ËÇëï »õ Áݹ·Íí³Í¦ Ëáë»É ¿ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ: ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ½³ñÙ³Ýù ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɪ ³ë»Éáí, û Çñ»Ýó ݳ˳·ÇÍÁ ¹»é ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ »õ »íñáå³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ýß³Í »ñ»ù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿É Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ÇÝãù³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ÉÇÝǪ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÏÉÇÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, û Çñ»Ýù ïí»É »Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: ºí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ædzÝÝÇ ´áõùÇùÇáÝ ³ë³ó. §ºë ѳٳӳÛÝ ã»Ù ³ëí³ÍÇÝ. ¹³ ï»ËÝÇϳϳÝ-Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ, ÙÇ ËݹÇñ, áñÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ó»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦:

ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýᯐ ¿, û Ù³Ûñ ûñ»ÝùÇ µ³ñ»÷áËáõÙÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³¹ñ»É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï, áõ ݳ»õª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝ»óª §È³í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳÑáõÝã ÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ݳ»õ ѳßíÇ ³éÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ Áݹ·Í»ó, áñ ÉÇÝáõÙ »Ý ɳí áõ í³ï Ù»ÝóÉÇï»ïÝ»ñ. §²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ß³ï Éáõñç ϳñÇù ϳ µ³ñ»÷áË»Éáõ Ù»ÝóÉÇï»ïÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ¦:

§²é³íáïÁ¦ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ëݹñ»ó ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ ÙÇç³ÝÏÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÝ ³é³ÛÅÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, û ³Ûëï»Õ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É û·ï³·áñÍí³Í »Ý §Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛáõݦ »õ §Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõݦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, ݳ»õ Ýßí³Í ¿, û ãÇ å³Ñå³Ýí»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³é³í»É ɳÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ñ³ÝçÁ: ædzÝÝÇ ´áõùÇùÇáÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó, û ãÇ ÑÇßáõÙ áñáß³ÏÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ. §ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ÷³ëïÝ ¿ ³ñӳݳ·ñí³Í, áñ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ëÏë³Í 2000-Çó, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É Ñáõë³¹ñáÕ¦: ܳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ýó »ñÏñáñ¹ ÙÇç³ÝÏÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ, »ñµ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ïѳëï³ïÇ ³ÛÝ:

§ÐĦ-Ç Ñ³ñóÇݪ »Ã» Ïá³ÉÇóÇ³Ý ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ãÁݹáõÝÇ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, DZÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏÉÇݻݪ ædzÝÝÇ ´áõùÇùÇáÝ å³ï³ë˳ݻó. §Ø»Ýù ÝáñÇ°ó ÏÑdzëó÷í»Ýù: ºí ϳݻÝù Ýáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñ Ù»Ýù Ñdzëó÷í³Í »Ýù¦: ê³Ï³ÛÝ ùÇã ³Ýó ÑÇß»óñ»ó, áñ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ §¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý ѳßíÇ »Ý ³éÝáõ٠ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁª ÇÝãå»ë ºÊÊì-Ý, º²ÐÎ-Ý, ݳ»õ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁª §Üáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: àõëïÇ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñÇ µáÉáñÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï᪠»íñáå³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݦ:

ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²ÛÅÙ ·Ý¹³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ ¿, áñ å³ïñ³ëï»Ý ɳí ݳ˳·ÇÍ: ºí ÇÝãå»ë ÙÇßïª Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï¦: ܳ»õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý »õ Çñ»Ýó ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïï³Ý Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ »°õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, »°õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÷³ëï»ó, û ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñµ»ù ã»Ý ÑÝã»óñ»É Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ: гٳÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿É ÐРݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ ³ë»É ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, û ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ µáÉáñ 11 ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ: §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Çñáù ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»±Ý µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáíÇáõÃÛ³Ý, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §´³Ûó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã³ë³ó, û µáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»É »Ý: ´áõùÇùÇáÝ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, »ë ¿°É »Ù ÑáõÛë ѳÛïÝáõÙ: ºí áã ÙdzÛÝ ³Ûëûñª ³ÝÁݹѳï ÑáõÛë »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ¦: ÆëÏ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û á±í ¿ ËáãÁݹáïáõÙ, áñ Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý ³Û¹ ÑáõÛë»ñÁª åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §àã áù ãÇ ËáãÁݹáïáõÙ, å»ïù ¿ ³ß˳ï»É, µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ »õ Éáõñç ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, »õ å»ïù ¿ ß³ï É³í ³ß˳ï»É ¹ñ³ íñ³¦:

øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³Ù³ï»Õ Ñáõß³·Çñ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÑáõÝÇëÇ 10-11-Á ϳ۳ݳÉÇù ÝÇëïÇÝ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü