4 June 2005

γéáõóáõÙ »Ýª á㠳峷³ÛÇ Ñ³Ù³ñ

سëݳ·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí, ѳí³ùáíÇ ÑÇÙݳÏÙ³Ëùáí ß»Ýù ϳéáõó»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿

ØdzÓáõÛÉ »ñϳõ»ïáÝ» ß»Ýù»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ùáíÇ ÑÇÙݳÏÙ³Ëùáí ß»Ýù»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ùÇã ÃÇí ãÇ Ï³½ÙáõÙ£ Æ ¹»å, ÝÙ³Ý ïÇåÇ ß»Ýù»ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ í³Õáõó ¹³¹³ñ»óí³Í ¿: ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝٳݳïÇå ß»Ýù»ñÇ ¹ñë»õáñ³Í í³ñùÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ÑÇÙݳѳï³Ï ÷Éáõ½í»ÉÁ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ áñù³Ý ¿É ÷áñÓ»Ýù ï»ÕáõÙ ³å³Ñáí»É µ»ïáݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÁª ÏñáÕ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÙdzóÙ³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñáõÙ µ»ïáÝÇ ÏáßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï³óÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ³ñÇó« áñÁ ݳ˳·Í³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõÙ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ÑÇÙݳÏÙ³ËùÇ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÏáßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳë»é µ³ßËáõÙ »õ ѳݷáõÛóÝ»ñáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ¹»ýáñÙ³ódzݻñ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ å³ñ½ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ÜÙ³Ý ß»Ýù»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ½·³ÛáõÝ ¿ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í ß»ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, »õ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É µÍ³ËݹÇñ áñ³Ï£ ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñ»ËÇÕ× Ý³Ë³·ÍáÕÝ áõ ßÇݳñ³ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³å³Ñáí»É ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ£

¶ñ»Ã» ÝÙ³Ý ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ݳ»õ ë»ÛëٳϳÛáõÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³ëå³ñ»½áõÙ« áñï»Õ »õë ݳ˳·ÍÇ »õ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳéáõóí³Í ß»ÝùÇ µÝáõó·ñ»ñÇ ÙÇç»õ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ¿³Ï³Ý ˽áõÙÝ»ñ£ ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ é»ïÇݳٻï³Õ³Ï³Ý µ³ñÓÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ß»Ýù»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ£ ÊݹÇñÝ ³Ûëï»Õ ³éÝãíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ѳñ³ÏÇó áÉáñïÝ»ñǪ ϳåí³Í é»ïÇÝÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ ùÇÙÇ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ« å³ïñ³ëïÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ« ݳ˳·ÍÙ³Ý áõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï£ ¸ñ³Ýù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ »õ ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ« áñÇÝ Ù»Ýù Ý»ñϳÛáõÙë ã»Ýù ïÇñ³å»ïáõ٠ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ å³ïñ³ëï ã»Ýù£ ¸³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ« áñ ³Ûë Ù»Ãá¹Ý Çñ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ó»É Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ£ γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ Ýßí³Í ¹»åù»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ Ç í»ñçá ëï³Ý³É ãÝãÇÝ ïÝï»ëáõÙÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇ߻ɫ áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ« áñï»Õ ÃáõÛÉ ïñí³Í ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý áõÕÕ»ÉÇ« ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿Éª ë»ÛëٳϳÛáõÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ« áñå»ë ϳÝáÝ« áõÝ»Ý ÙݳÛáõÝ« ÇëÏ Ñ³×³Ë Ý³»õª ³ÝáõÕÕ»ÉÇ µÝáõÛã ²Ûëï»Õ §³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ¦ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÝËáõë³÷»ÉǪ ³ÝÏ³Ë ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÇó£

ä²ðàôÚð ¼²¸àÚ²Ü
ÆÝŻݻñ