§΄²ά²Ξς²ΪΖά ΆΰπΜΐάΒ²ς¦ βΞ²

Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναραυΩ. ε»ρΩ³έ»έο Χ·έ³Ε³Ω

μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ν»ρ³Νν»Ι Ώ Ω»ΟΑ

ΩΫαυλΗέ ί³ραυέ³Ο³΅³ρ ν»ρ³ρο³ΉραΥ Χ·έ³Ε³Ω»ρΗ ίΥΓ³ΫΗ: ΐέΉ αραυΩ, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΗσ ³ν»ΙΗ Ω»Ν η³έω»ρ αυ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε³Ρ³έηαυΩͺ ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ, »υ ³ι³ν»Ι »υλ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρλΟλ»Ιαυ αυ Ήρ³έσ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, 1998Γ. έαΫ»Ω΅»ρΗ Χ·έ³Ε³ΩΑ, αρΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιΑ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ι³έ³Λ³Ρ³·αυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟ³Ν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ΟαγναΥ χ³λο³ΓΥΓΗ Ω»ρΕαυΩέ Ώρ, Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ ΡΗέ·-ν»σ ³ΩλαυΩ: ΨΗέγΉ»ι 2001Γ. ³ερΗΙΗέ νρ³ Ρ³λ³Ν ψΗ-μ»λοΗ Χ·έ³Ε³ΩΗσ Ο³Ω ο³ε³ΙαυΩΗσ Ρ»οα ε³Ρ³έην»σ ίαυρη »ρ»ω ο³ρΗ, Γναν »ρραρΉͺ δρ³Ρ³ΫΗ, ·αρΝΑέΓ³σ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ψ³έΗ αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΙαρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ, Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ »υ Ρ»οΧ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ, ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέαυΩ λο»ΥΝν³Ν λο³οαυλ-ωναέ ε³Ρε³έ»Ιαυͺ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, ³ε³ ³ι³ν»Ι Σ»ιέοαυ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, ΗΡ³ρΟ», ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ι»σαυΩέ Ώ, ΗλΟ ³Ϋέ Ή»εω»ραυΩ, »ρ΅ ΟαΥΩ»ρΑ ε³ρο³Ήρν³Ν »έ λΟλ»Ι Ρ»ρΓ³Ο³έ Λ³Υ³Υ ·αρΝΑέΓ³σΑͺ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ορ³έω λο»ΥΝ»ΙΑ:

κ³Ο³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σέ ³ρΉ»έ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ ³Ϋλ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ, ³Ϋέ ΗΩ³λοαν, αρ ονΫ³Ι ·αρΝΑέΓ³σαυΩ Η λΟ½΅³έ» »υ ³ι ³Ϋλϋρ ·»ρ³ΟίιαυΩ »έ Χ·έ³Ε³ΩΗέ Ρ³οαυΟ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ: Έρ³έω Ήρλ»υαρναυΩ »έ Γ»° Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ »υ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΗͺ Ρ³Ο³λαΥ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ, Γ»° Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρρ³ε³ρ³ΟναΥ ΉΗρωαραίαυΩέ»ραυΩ, Γ»° έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέαυΩ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΑ Ρ³Ο³λ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέέ»ρ »έ ο³ρ³ΝαυΩ »υ »ρΟ³ρ νΗΧ³΅³έαυΩ ³έ·³Ω ³ΫέεΗλΗ Ρ³ρσΗ ίαυρη, ΗέγεΗλΗέ Ώͺ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»±Ι »έ ³ρΉΫαω Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ι³έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρΩ³έ έαρ ³ι³η³ρΟέ»ρ, Γ» αγ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗέ, ³ε³ Ήρ³έω ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Σ»υ³ναρναυΩ »έ χαΛ΅³σ³ιΩ³έ λΟ½΅αυέωαν: δ³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωαυέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ Ώ ³ι³η³ΉραυΩ ·ρ³νν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΑ: ²Ήρ΅»η³έΗ ΉΗρωαραίΩ³έ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έΗσ ³ιϋρ»³Ο³έΗ ίρ糡³έαυΓΫαυέΑ, χ³λοαρ»έ, Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ. §μ»ρ³Ή³ρΣρ»ω ³Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ Ω»έω Οαρσρ»Ι »έω ²Ήρ΅»η³έΗ ΗλΟ ΟαΥΩΗσ λΟλ³Ν ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ, ³ΫέΕ³Ω ΟΛαλ»έω¦:

δ³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³έΟ³Λ Ο³ρ·³νΗΧ³Οͺ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ΉΗΩ³σ, Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ Ο³ε Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο, Ηέγε»λ έ³»υͺ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΕαΥανρΉΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρ: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩέ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ, ω³έΗ αρ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέΑ (³ι³ηΗέ Ο»ο), Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ηρ Ω»η ε³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ (»ρραρΉ Ο»ο): ΄³σΗ ³ΫΉ, ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ, Γ» Ηέγα±υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΑέΉαυέ»σΗέ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η 1998Γ. έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ΟαγναΥ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ι³η³ρΟΑ, »Γ» Σ·οαυΩ ΏΗέ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ:

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ Η±έγ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ, »Γ» ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ³ι³η³ΉραυΩ Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ »υ λε³ιέαυΩ Ώ ν»ρλΟλ»Ι ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ, »Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ γΑέΉαυέΗ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΑ:

δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ³ιΟ³ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ρ³ηαρΉ Ρ³οΟ³έΗίέ ³Ϋέ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ³ρΉ»έ γ»έ ΏΙ χαρΣαυΩ ωαΥ³ρΟ»Ι λο³οαυλ- ωναέ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ηρ»έσ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑͺ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ §ΡΗΩέ³ναρ»Ιαν¦ Ήρ³ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ε³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗοαυΩέ»ρΑ ½³ρ·³έαυΩ »έ ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: Έρ³έ Ρ»ο»υαυΩ Ώ ³Ϋέ »έΓ³ΉραυΓΫαυέΑ, Γ» Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ αρω³έ »ρΟ³ρ ε³Ρε³έΗ Ή» ύ³Οοα ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ, ³Ϋέω³έ ³ν»ΙΗ ΉΕν³ρ ΟΙΗέΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ³έΗνΑ »ο ίρη»Ι, ³ΫλΗέωέͺ ³έω³έ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο ΟΙΗέΗ Ρ³λέ»Ι Ή» Ϋαυρ» ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ:

δ³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωαυέ, Ηρ Ρ»ρΓΗέ, γΗ Γ³ωσέαυΩ, αρ Ηρ ·»ρΛέΉΗρΑ αγ Γ» Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ιέ Ώ, ³ΫΙ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έαρ Ηρ³ν³ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³½³ Σ»υ³ναρ»Ιαυ ΩΗηασαν Π³Ϋ³λο³έΗέ ³·ρ»λαρ Χ³έ³γ»Ιέ αυ Ω»Οαυλ³σέ»ΙΑ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ, ³ε³ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ, αρ ²Ήρ΅»η³έΑ »ρ΅»υΏ γΗ Σ·ο»Ι Ήρ³έ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωίο³ε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ρ·³ναρνΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ΡΗΩ³έ νρ³, ω³έΗ αρ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΕαΥαναυρΉΑ »ρ΅»ω γΗ Ρ³Ω³Ο»ρενΗ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Οαρσέ»Ιαυ χ³λοΗ Ρ»ο: κ³Ο³Ϋέ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, 1998Γ. έαΫ»Ω΅»ρΗέ ²Ήρ΅»η³έΑ Ω»ρΕ»σ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ΟαγναΥ χ³λο³ΓαυΥΓΑ, Γ»»υ Ήρ³έαυΩ έίναυΩ Ώρ. §Τ³ρ³΅³ΥΑ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ο³½Ω³ναραυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέͺ έρ³ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Χ³έ³γν³Ν λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ¦ »υ §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ, αρε»λ ³έΣΑ Ρ³λο³οαΥ νΟ³Ϋ³Ο³έ, Οαυέ»έ³έ ²Ήρ΅»η³έΗ ³έΣέ³·Ηρ¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ Π³Ϋ³λο³έέ αυ ΘΤΠ-έ ΑέΉαυέ»σΗέ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ, »υ »Γ» ²Ήρ΅»η³έΑ γΩ»ρΕ»ρ ³Ϋέ...

Ίν, ν»ρη³ε»λ, δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ³Ω»έ³ν³ι ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Χ·έ³Ε³ΩΗ Ρ³οΟ³έΗίΑ ω³ρα½γαυΓΫαυέέ Ώ: ²Ϋέ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ, »ρ΅ λο³οαυλ-ωναέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ε³Ρε³έ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ι»σέ»Ιαυ Ο³Ω ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ορ³έω λο»ΥΝ»Ιαυ ΩΗηασαν, Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ έ»ρίέγ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Γ» έρ³έω ³οαυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσ, ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ »έ »υ γ»έ Ο³ραΥ ίχν»Ι ³έ·³Ω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν: ΖλΟ ³Ϋλ Ο³ρ·Η ω³ρα½γαυΓΫαυέΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³Οέ³ρΟ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΟ³ΙναυΩ Ώ αρε»λ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ, αρΗέ ³έΡ³ε³Υ ³ρΣ³·³έω»ΙΑ Ή³ιέαυΩ Ώ έρ³έσ ΡΗΩέ³Ο³έ ³έ»ΙΗωΑ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΊΚΚμ-Η 1416 ΅³έ³Σ»υΑ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Οαγ Ώ ³έαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ι³Ϋέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ΩΗηασαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ή»εΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ ο³έ»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ρ λο»ΥΝ»Ι:

ΊΚΚμ ΟαΥΩΗσ 1416 ΅³έ³Σ»υέ ΑέΉαυέ»Ιαυσ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ, θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ν»ρ³ΡλΟναΥ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ ³ν³έΉαυΫΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ρ³ν³ων»σΗέ ΞΗέαΫΗ ο³έΑ »υ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ»σΗέͺ §ΰγ ΩΗ ΓΗ½ ΡαΥ¦ Ο³ρ·³ΛαλΑ: ²ΫέαυΡ»ο»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν»σΗέ ΙλαυΩέ»ρ, αραέσ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ρΣ³έ³·ρν»σ, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ-ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»έ:

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ χαρΣαυΩ Ώ ³Ω»έ Ο»ρε Ο³έΛ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη αρ»υΏ Ιαυρη ωέέ³ρΟαυΩ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ»ο Ηρ ν»ρηΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, ΉΕ·αΡ»Ιαν, Γ» Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ »έ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ »ρ΅»ω ³Ϋέο»Υ γ»έ »Υ»Ι, έ³ Ρ³οαυΟ ΑέΉ·Ν»σ, Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώέ»ρ·»οΗΟ Χ·έ³Ε³ΩΗ ε³οΧ³ιΑ αγ Γ» Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½Ωέ Ώρ, ³ΫΙ ²οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ χ³ΟαυΩΑ, »υ, ΗΡ³ρΟ», Οαγ ³ρ»σ »ρ΅»ω γΩαι³έ³Ι ²οαΩ³Ο³Ϋ³έΑ χ³ΟαΥέ»ρΗ Ή»Ωω»ρΑ: άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν έ»ρΟ³ΫΗλ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΗ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³Υ³ν³Υν³Ν ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΑͺ ³ν»ΙαρΉ γ»έω Ρ³Ω³ραυΩ ΡΗί»σέ»Ι, αρ ²οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι »έ ΚκΠΨ ΟαΩΟαυλΗ ω³Υ΅ΫαυραΫΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅:

κ³Ο³Ϋέ Ώ³Ο³έέ ³ΫΙ Ώ: φ³λοαρ»έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ·ρ»Γ» ΅³σ ο»ωλοαν ³λ³σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. §Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ αγΗέγ γΗ ³ρ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³ρ »υ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ¦: Έ³ αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώρ, ω³έ ηΥ³ΣΗ· Ρ³ρΣ³ΟαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅, αρΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιΑ Vex Populi-Η Ραυέν³ρΗ 22-24-Η λασΡ³ρσαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ΏΗέ, αραέω χ³λοαυΩ ΏΗέ, αρ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗ 78 οαΟαλΗ Ο³ρΝΗωαν, Ίνραε³ΫΗ »υ Ίνρ³λΗ³ΫΗ Ρ³ρσ»ραν ²Ψά ε»οω³ροαυΥ³ρ ΎΙΗ½³΅»Γ ζαέλΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ αγ Γ» Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ, ³ΫΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΠΗί»σέ»έω, αρ ΎΙΗ½³΅»Γ ζαέλΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, Γ» §θαυλ³λο³έΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν Ώ, αρε»λ½Η ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑͺ Ψ»ρΣΉέ»λορΑ, ²΅Λ³½Η³έ, Π³ρ³ν³ΫΗέ ϊλ»ΓΗ³έ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ, ΙΗέ»έ Ο³Ϋαυέ, αρε»λ½Η ³Ϋέο»Υ ν»ρη ορνΗ ΟαιαυεσΗ³ΫΗέ, ΗλΟ ΗίΛαΥ Ρ³έσ³·αρΝ ³έη³οαΥ³Ο³έέ»ρΑ Ρ»ι³σν»έ¦:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗέ, ³ε³ ΉΕν³ρ γΏ Ο³έΛ³ο»λ»Ι, Γ» ΗέγεΗλΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ρν»έ ³ΫΉ »ρΟρΗ ΨΗΙΗ Ψ»ηΙΗλαυΩ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ έ³Λ³ο»λναΥ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ: ΄³ν³Ο³έ Ώ έί»Ι, αρ γέ³Ϋ³Ν ΊΚΚμ 1416 ΅³έ³Σ»υΑ Ή³ο³ε³ροαυΩ Ώ ³·ρ»λΗν Οαγ»ρΑ »υ §ι³½Ω³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ¦, ΅³έ³Σ»υέ ΑέΉαυέν»Ιαυσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³έσ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ ΟρΟΗέ Λαλ»σ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ νΧι³Ο³έ »έ ι³½Ω³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υέ Ηρ»έσ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ έ»ρωα ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ:

²ΫλεΗλαν, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ ψΗ μ»λΓΗ »υ δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ αγ ³ΫΙ Ηέγ »έ, ω³έ λο³οαυλ-ωναέ ε³Ρε³έ»Ιαυ ΩΗ»υέαυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ »ρΟαυ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, »Γ» ψΗ μ»λΓΗ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΑ Γ» ΩΗΩΫ³έσ »υ Γ» ΩΗηέαρΉέ»ρΗέ Λαλο³έαυΩ ΏΗέ ³έΡέ³ρΗέΑ (Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ορ³λο ΏΗέ ½αΡ³΅»ρ»Ι Ζρ³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έΑ, ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Χ³έ³γ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³έΟ³Λ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ), ³ε³ δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ΟαΥΩ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ωρσ³ΟσαυΩ »έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ Οαίο³σέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ: Ξ³Ωͺ »Γ» ψΗ μ»λοΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώρ, ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, γ³χ³½³έσ Ρ³Χ³Λ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραν, ³ε³ ³Ϋλϋρ έρ³έσ ΅³ι³σΗαρ»έ ω³ρί »έ ο³ΙΗλ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ: ²ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ έ³ΛΟΗέαυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »υ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ ΩΗη»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ωλ³έΗσ ³ν»ΙΗ »ρΟΟαΥΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΉΗΩ³σ ονΫ³Ι ε³ΡΗ ΉραυΓΫ³Ω΅ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώ ψαγ³ρΫ³έ-Ορολ»ρ ²ΙΗ»υ ΑέΉ³Ω»έΑ γαρλ »ρΟΟαΥΩ Ρ³έΉΗεαυΩ:

Ίν, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ηέγαν »έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΩΗ»υέαυΫέ έε³ο³ΟΑ Ρ»ο³εέΉαΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ έΩ³έ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ:

ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ψΗ μ»λοΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω»Οέ³Ο»ο Ώρ Ν³ι³ΫαυΩ ΩΗηέαρΉέ»ρΗ ³Ϋέ ε³ορ³έωΑ, Γ» ³νοαρΗο³ρ ι»ΕΗΩέ»ρΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ, ω³έ Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ:

²ν»ΙΗέ, Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ι³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΉ »ι³έ³Λ³·³ΡαΥ »ρΟρέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΅³ι³ε³ί³ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σν³Ν Ώρ §ΕαΥανρΉΗ Ραρ¦ Ο»ρε³ρΗέ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ ΅αΙαρέ Ηέο»έλΗναρ»έ έίαυΩ ΏΗέ, αρ ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΑ ΩΗηέαρΉέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Σ·οαυΩ »έ Ρ³λέ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ³ρΉ³ρ³σΗ ΙαυΝΩ³έΑ, λ³Ο³Ϋέ »ρ΅»υΏ γΏρ έίναυΩ, αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ρ·³ναρνΗ χ³Λ½ΗηαυΩέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡαν:

ψΗ μ»λοΗ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ αυ ΡΗΩέναυΩ ΏΗέ ³Ϋέ ε³ορ³έωΗ νρ³, αρ ³νοαρΗο³ρ ι»ΕΗΩέ»ρέ Η ½αραυ »έ Ο³ρ·³ναρ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ: ψ³έΗ αρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ϋρ»ρΑ §³ρΉ³ρ »έ »υ ³έ΅ΗΝ¦, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ψΗ μ»λοΗ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»Υ³ναρέ»ρ Χ³έ³γν»σΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ:

κ³Ο³Ϋέ 2003Γ. λΟ½΅Ηέ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ χαΛν»σΗέ: ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ ΑέΉ·ΝαυΩ Ώρ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ μρ³λο³έαυΩ ³½³ο, ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιέ ³ι³έσω³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Λ³Υ³Υ ½³ρ·³σαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ:

Ζέγε»λ ³λαυΩ »έ, Ή³ρ³ίρη³έΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ³ν³ρον³Ν, »ρ΅ λε³ιν³Ν »έ έρ³ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³ορ³έωέ»ρΑ:

δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ³ΫΉ ε³ορ³έωέ»ρΗ χΙαυ½Ω³έ Ρ»ο»υ³έωΑ: Ίρ΅ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ ³ΫΙ»υλ γΗ Ο³ρ»υαρναυΩ ³ρΉ³ρ ³ι³ηέαρΉΗ ίΗέΝαυ ΗΩΗηΑ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ Γ³ωέν»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ »ο»υαυΩ:

΄³σΗ ³ΫΉ, δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³ Ώ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ »έ ΓαΥέαυΩ έ³»υ »ρΟαυ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρ: ά³Λͺ δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σέ ΑέΓ³έαυΩ Ώ »οΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρ³ΝωαυΩ Ν³ν³ΙναΥ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ έαρ ³ΙΗωΗ ύαέΗ νρ³: ΊρΟραρΉͺ ²Ήρ΅»η³έΑ, μρ³λο³έέ αυ Π³Ϋ³λο³έΑ ΑέΉ·ρΟν»Ι »έ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ §ΐέΉΙ³Ϋέν³Ν Ίνραε³: άαρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρ¦ Νρ³·ραυΩ: ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ »έΓ³ΉραυΩ »έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ²Ήρ΅»η³έαυΩ:

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, Ρ³ΫοέΗ Ώ, αρ ΉΗΟο³οαρ³Ο³έ »υ ³νοαρΗο³ρ ι»ΕΗΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³νο³έ·³ναρ ε³Ρέ ³Ϋέ Ώ, »ρ΅ έρ³έω λΟλαυΩ »έ ΅³ρ»χαΛν»Ι, ΗλΟ Ή³ Ηρ Ρ»ρΓΗέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαρΣ»Ιαυ ΏΗέ ³Ω»έ Ο»ρε ΉΗΩ³·ρ³ν»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ: ς³ναω, ³ΫΉ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ ΅³σ³ι»Ιαυ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ ·»ρ³½³έσ»σ ²Ήρ΅»η³έΗέͺ 2003Γ. Ρρ³ε³ρ³Ο ΅»ρν³Ν §³½·³ΫΗέ ί³ΡΑ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΗσ ΅³ρΣρ Ή³λ»Ιαυ¦ Ο³ρ·³Λαλαν: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, αγΗέγ ³Ϋέω³έ σ³Ϋοαυέ γΗ ³ρο³σαΙαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ, αρω³έ §³½·³ΫΗέ ί³Ρέ¦ αυ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³Ήρ»Ιαυ §Ο³ραΥαυΓΫαυέΑ¦: ΨΗ³έί³έ³Ο Ώ έ³»υ, αρ Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Γ» ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ ΉΗΩ³·ρ³ν»Ι ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ³λοΗΧ³έ³Ο³έ λρΩ³έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέ ΟΗρ³ι»Ιαυ ΩΗηασαν, ΗέγΑ, Αλο έρ³έσ, Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ ³ε³Ραν»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ αυ ³Ωρ³εέΉ»Ι λ»χ³Ο³έ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ:

Ψ³ΫΗλΗ 15-Ηέ μ³ρί³ν³ΫΗ §΄»Ιν»Ή»ρ¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ψαγ³ρΫ³έ-²ΙΗ»υͺ Γναν γαρραρΉ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ν»ρλοΗέ Ρ³λο³ο»σ, αρ δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ε³Ρε³έναυΩ »έ Χ·έ³Ε³ΩΗέ Ρ³οαυΟ ΅αΙαρ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΑ:

ά³Λͺ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ε³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωαυέ, ³ε³ Ίρ»υ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ, αρ Ηρ»έσ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ ΩέαυΩ »έ ³έχαχαΛ, ΗέγΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ΟαΥΩ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ ΅³σ³ιαυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσ:

΄³σΗ ³ΫΉ, Ρ³έΉΗεΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ο³λ³Ο³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ·»ρ³½³έσ»σΗέ ΅αΙαρ λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ: άί»Ιαν, αρ αραί Ρ³ρσ»ραυΩ »Ο»Ι »έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ, ΅³Ϋσ αραί Ρ³ρσ»ραυΩ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο »έ, Π³Ϋ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ»ρωαυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσ ³Ϋέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, Αλο αραέσͺ ΟαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΗ εέΉΩ³Ω΅ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ώ Σ»ιω ΅»ρν»Ι: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ. ϊλΟ³έΫ³έΑ Ρ»ρωαυΩ Ώ Ύ. Ψ³Ω»ΉΫ³ρανΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ,

αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ορ³λο Ώ ²Ήρ΅»η³έΗέ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ·ρ³νν³Ν ΫαΓ ίρη³έέ»ρΑ, Ρ³ν³λοΗ³σέ»Ιαν, αρ ΘΤ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ, ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ Οαέοαυρέ»ρΗ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ραυΩ χαχαΛαυΓΫαυέ γΟ³:

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ Ζ. ²ΙΗ»υΑ Γαυρω³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ ΩΗηασαν Ρ»ρωαυΩ Ώ μ. ϊλΟ³έΫ³έΗ ³Ϋέ εέΉαυΩΑ, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσαυΩ §Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ Ο³¦, ΑέΉ·Ν»Ιαν, αρ μ³ρί³ν³ΫΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ι³ηΑέΓ³σ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυέ Λ³έ·³ρ»Ι Ώ §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Ρ³έρ³ων» ³έσΟ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³Ο³ΉΗρ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Θ³γΗέΗ ίρη³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσΑ¦:

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ύαέΗ νρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ ·ρ³ναυΩ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ι³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ω³ΫΗλΗ 18-Ηέ Ω³ΩαυΙΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρ³Ν³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέΑ, αραυΩ ³λναυΩ Ώ, αρ §²Ήρ΅»η³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Σ»ιω »έ ΅»ρν»Ι αραί³ΟΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΟαΩεαέ»έοέ»ρΗ ίαυρη¦:

ξε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, αρ μ³ρί³ν³ΫΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ αραί ΗΩ³λοαν ΅³Λοαραί έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ»έσ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ι³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ, Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ Ηρ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ ³ιαυΩαν: δ³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³ο»λναΥ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³έΗ αρ, Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ ΅³ρΉ³έαυΩ Ώ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»ΙΑ, »υ »ρΟραρΉͺ αρε»λ Ο³έαέ, έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ³ΟοΗν³έαυΩ »έ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, αρ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛαυΩ΅έ Ηρ»έ λε³ι»Ι Ώ:

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ε³ρ½ Ώͺ ω³έΗ αρ μ³ρί³ν³ΫΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ ³ιΓΗν ³ρΉ»έ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν ·αΡαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΗ νρ³, ³ε³ ΡαυέΗλΗέ έ³Λ³ο»λναΥ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛαυΩ΅έ ³ρΉ»έ λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ ·οέ»Ι ³ι³ηΑέΓ³σΗέ ΛαγΑέΉαοαΥ ³ΫΙ ε³οΧ³ιέ»ρ: Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ μ³ρί³ν³ΫΗ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ³ι³η Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅αυΩ θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαΥ ΪαυρΗ Ψ»ρ½ΙΫ³ΟανΑ ίο³ε»σ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ορ³λο γ»έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ, γΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ δρ³Ρ³ΫΗ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»η Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω χαρΣ»έ Ω»Υ³Ήρ»Ι αγ Γ» έ³Λ³·³Ρέ»ρΗέ, ³ΫΙ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ:

κ³Ο³Ϋέ Ηέγε»λ Ώ Ρέ³ρ³ναρ ε³ρ½»Ιͺ ε³ορ³±λο »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρΩ³έ, Γ»± αγ, »Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ο»ΥΗ γ»έ αυέ»έαυΩ ³½³ο, ³ρΉ³ρ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ: Ίν, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, αν Ο³ραΥ Ώ νλο³Ρ ΙΗέ»Ι, αρ 2003Γ. έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ Ή»Ω ων»³ρΟ»Ιανͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ γΗ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ηρ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέαυΩ λο³οαυλ-ωναέ ε³Ρε³έ»Ιαυ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ αυ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ω»Οαυλ³σαυΩΑ Λαρ³σέ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅:

ΨΗ ΅³έ ε³ρ½ Ώ, »Γ» Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω δρ³Ρ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ ΑέΉΡ³ονΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ορ³λο γ»έ Ο³ρ·³ναρΩ³έͺ Ή³ Οέί³έ³ΟΗ, αρ Ρ³ηαρΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ, »Γ» ³Ϋέ ΗΡ³ρΟ» ΙΗέΗ, ΑέΓ³έ³Ιαυ Ώ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ έαυΫέω³έ ³έ΅³ρ»έε³λο ΡαΥΗ νρ³, Ηέγε»λ έ³ΛαρΉέ»ρΑ, »υ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, Η λΟ½΅³έ» ³ι³έσ ν³ρ³έ»Ιαυ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ο³έΛ³ο»λ»Ι έ³»υ Ρ»ο³·³ Χ·έ³Ε³ΩΑ: ΨΗ³έί³έ³Ο Ώ »υ ³Ϋέ, αρ ³Ϋλ Χ·έ³Ε³ΩΑ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ω³έΗ Ή»ι ε³Ρε³έν»Ιαυ Ώ Ήρ³ ΅αυέ ε³οΧ³ιΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, »υ ω³έΗ Ή»ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν γ»έ Σ»υ³ναρν»Ι ε»ο³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ί³Ρ»ρ Ρ»ο³εέΉαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ:

Ψ²πΖάΊ Ξ²π²δΊξΪ²ά