4 June 2005

²πς²ΚΪ²ά ΐάξπ²πή²μΐ κΞκμ²Μ Ύ

κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώ ²ΩαυΙΫ³ΫΗέ

ΘΤ ΕαΥαναυρΉΑ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ηρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, αρΑ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ ΡαυέΗλΗ 19-Ηέ: Ψ³ΫΗλΗ 16-Ησ λΟλν»Ι Ώ ω³ρα½³ρί³νΑ »υ ³Ω΅αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ί»έω»ρΗ ε³ο»ρΑ ³ρΉ»έ ½³ρΉ³ρν³Ν »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέέ»ραυΩ ε³ορ³λον³Ν »υ ΅³ν³Ο³έΗέ Γ³έΟ³ρΕ»ω αυ ΧαΛ ω³ρα½γ³Ο³έ ε³λο³ιέ»ραν: κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»λέ»Ι Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ω³ρα½γ³Ο³έ §΅αυΟΙ»οέ»ρ¦, αραέω ³ι³η³ρΟναυΩ »έ χαΥασέ»ραυΩ, σ³έΟ³σ³Ν Λ³έαυΓαυΩ Ο³ραΥ »έ ·έαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ω»½ ³ι³η³ρΟ»Ι Ηρ»έσ Γ»Οέ³ΝαυΗ ΅αυΟΙ»οΑ: 22 Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ »υ 11 Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν Ώ ίαυρη 120 Γ»Οέ³Ναυͺ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ραλ³έωέ»ρΗσ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ: ²Ω»έ³³½Ή»σΗΟΑ ³Ϋλϋρ ²ρσ³ΛαυΩ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ §ΠΪΈ-ή³ρΕαυΩ 88¦ͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ί»ΩΗέ λο»ΥΝν³Ν Ή³ίΗέωΑ, αρΑ έ³»υ ³Ω»έ³ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ Ώ, αρανΡ»ο»υ ³Ϋλο»Υ »έ ν»ρη»ρλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ §έ»Υ³σ³Ν¦ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑͺ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ον³Ν ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έ, ΘΤΠ ²Δ-Η Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ²ΙΫαί³ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έ, Ηέγε»λ έ³»υ Ωίο³ε»λ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ψαυρ³Ή δ»οραλΫ³έΑ, §Έ»Ωα¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ Ά»Υ³Ω ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ, §ή³ρΕαυΩ 88¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ έ³»υ κο»χ³έ³Ο»ροΗ ω³Υ³ω³ε»ο ΎΉΗΟ ²Υ³΅»ΟΫ³έΑ (αρΑ ν»ρη»ρλ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³ΥΓ»σ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»Οέ³ΝαυΗέ), ν»ρη³ε»λ, ³Ϋλ Ή³ίΗέωΑ ³ι³ηέαρΉαυΩ Ώ ²ρσ³ΛΗ Ρ»ραλ, ·»έ»ρ³Ι-Ω³Ϋαρ, §²ρσ³ΛΗ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ¦ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ μΗο³ΙΗ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ, αρΑ έαυΫέε»λ ν»ρη»ρλ Ιαυρη Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ έρ³έ Ρ»ι³σρΗέ ΅³έ³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ ο»Υ³Ο³ΙΗ ε³ίοαέΗσ: ΄³ν³Ο³έΗέ ³ΟοΗν Ώ ·αρΝαυΩ έ³»υ ΘΤΠ ²Δ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΒανΩ³λΫ³έΗ §²½³ο Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, αραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ έ³»υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ αραί Σ»ιέ»ρ»σέ»ρ »υ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρͺ θαυΉΗΟ Παυλέαυέσ, ²ρ³ΫΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ, μ³ρΉ·»λ ΰυΙαυ΅³΅Ϋ³έ, ²ρ³ρ³ο ϊΡ³έη³έΫ³έ »υ ³ΫΙω: άίν³Ν ³Ϋλ »ρΟαυ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»υΑ, γέ³Ϋ³Ν ²ρσ³ΛαυΩ αΩ³έω Ο³λΟ³ΝαυΩ »έ §²½³ο Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΙΗΉ»ρέ»ρΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΙΗέ»Ιαυέ:

ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»υΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ §²ρσ³ΛΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, αραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ ΘΤΠ έ»ρΟ³ΫΗλ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ, ²Δ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρ, Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ί³ο γΗέανέΗΟέ»ρ: Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ χαΥασέ»ραυΩ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο ½ραυσ»ΙΗλ ½·³σναυΩ Ώ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ: ΐλο Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ, Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Σ»ιέοαυ Ώ, αρ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½ΩΗ ΘΤΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ραν³έ³ναρναΥ ²ΔΞ-έ, γέ³Ϋ³Ν, Αλο αραί Ιαυρ»ρΗ, ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ, ·»έ»ρ³Ι-Ι»Ϋο»έ³έο ²ρΓαυρ ²Υ³΅»ΟΫ³έΑ Ηρ Ο³ε»ραν ³η³ΟσαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗέ, ΗλΟ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ Ο³ρΝ»λ Γ» Ρ»ι³Ρ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ, αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½ΩΗ έαυΫέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»υΗ ³Ϋέ Ρ³ον³ΝΑ, αρέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³έσ»Ι Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΅αναν: Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ αυέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ΊΞΨ-έ, αρέ ³έ·³Ω ν³ργαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι ²ρσ³Λ:

΄³έ³ΟΗ έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ρΩ»έ ²΅·³ρΫ³έΑͺ Ρ³έρ³Χ³έ³γ §²ΩαυΙΫ³έ¦, αρΑ ΊΞΨ ν»ρηΗέ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Αέορν»σ έ³»υ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ ΓΗν 1 Ω³ρΉΑ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έρ³ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΟρ³ε³ΡΑ: ΠΗί»σέ»έω, αρ 1993 Γν³Ο³έΗέ ². ²΅·³ρΫ³έΑ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι Ώρ οέο»λ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΐέορ³ε³Ϋω³ρΗ Ήαυρλ »Ο³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ή³λ»Ι »ρΟαυ ΛΩ΅Η. χαΛ½ΗηαυΩέ»ραν Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρͺ §²½³ο Ρ³Ϋρ»έΗω¦, §²ΔΞ¦ »υ §αγ ΩΗ χαΛ½ΗηαυΩ¦ͺ ΠΪΈ, §ή³ρΕαυΩ 88¦, ·αυΩ³ρ³Ν έ³»υ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ »υ ΊΞΨ-Η ΟαΥΩΗσ Ραν³έ³ναρναΥ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ: (§²ι³ναοΗέ¦ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ κ. ΄³΅³Ϋ³έΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σ³ν αρε»λ σ³έΟ³σ³Ν χαΛ½ΗηΩ³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉ-ΛΩ΅.):

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ, ²ρσ³ΛαυΩ Ρ³ν³οαυΩ »έ ³½³ο, ³ρΉ³ρ »υ Γ³χ³έσΗΟ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ: κο»χ³έ³Ο»ροΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΕαΥανρΉΗ ³ΫΉ Ρ³ν³οέ ³Ωρ³εέΉν»σ: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙͺ Ο³λΟ³Ν Ο³, αρ »Γ» ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο»ΥΝν»έ, ³ε³ ΟΟ»ΥΝν»έ ΩΗ³Ϋέ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ, ³Ϋέ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρρ³Ρ³έ·αν: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, Αλο ΉΗοαρΉέ»ρΗ, η³έω»ρ »έ ·αρΝ³ΉρναυΩ, αρε»λ½Η ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ γΉ³ιέ³έ μΗο³ΙΗ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ »υ ²ρΩ»έ ²΅·³ρΫ³έΑ:

²ά²ΠΖξ ²Ϊμ²ΌΪ²ά
κο»χ³έ³Ο»ρο-Ίρ»υ³έ