9 June 2005

β¼ÆØÆðàìÆò ä²Ð²ÜæºÈ ºÜ ÈøºÈ ²¸ð´ºæ²ÜÀ

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ γ½ÇÙÇñáíÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ´³ùáõ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ñáå»Ý»ñÇó ëϳݹ³É³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ ëï³ó»É£ ¸Çí³Ý³·»ïÁ ´³ùíáõÙ Ññ³íÇñí³Í ¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ ë»ÙÇݳñÇÝ£

¸»é û¹³Ï³Û³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇݪ §Ö³Ý³ãá±õÙ ¿ ݳ ³ñ¹Ûáù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦« ìÉ© γ½ÇÙÇñáíÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ï³É« ÇëÏ »ñ»Ï« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ ÷áñÓ»É ¿ ˳÷³Ý»É Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ë»ÙÇݳñÇÝ: ԲΠ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý γ½ÇÙÇñáíÇó Éù»É áã ÙdzÛÝ ë»ÙÇݳñÇ ¹³ÑÉÇ×Á, ³ÛÉ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ: Üñ³Ýù ÷áñÓ»É »Ý ݳ»õ ï³å³É»É γ½ÇÙÇñáíÇ »ÉáõÛÃÁª ÑÇÙݳíáñ»Éáí ¹³ Ýñ³Ýáí, áñ §³Ûë éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý »õ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ í»ñçÇÝÇë áñå»ë ³·ñ»ëáñ¦: ê»ÙÇݳñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇó å³Ñ³Ýç»É ¿« áñ γ½ÇÙÇñáíÁ Ç Éáõñ µáÉáñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ« û ׳ݳãáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãÇÝ Ùdzó»É »Ý ë»ÙÇݳñÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁª ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ß³ñáõÝ³Ï Ë³Ý·³ñ»Éáí ¹Çí³Ý³·»ïÇ »ÉáõÛÃÁ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ Ç Ýß³Ý µáÕáùÇ óáõó³¹ñ³µ³ñ Éù»É »Ý ¹³ÑÉÇ×Áª èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõ Ù»ç£ ÆëÏ Î³½ÇÙÇñáíÁ ¹³ñÓÛ³É åݹ»É ¿« áñ г۳ëï³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ïí»ñ³¹³ñÓÝÇ 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ« µ³Ûó áã ³ÝѳïáõÛó£ Àëï Ýñ³« ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µ³½Ù³ëïÇ×³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ« áñáÝóÇó ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝÇ ÏáÝÏñ»ï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ ݳ ³Ù»Ý³Ñ³Ïí³ÍÝ ¿ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí£ Î³½ÇÙÇñáíÁ ѳí»É»É ¿ ݳ»õ« áñ »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓÇ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»É áõųÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáíª ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝíÇ£

ê»÷© Éñ©