1 March 2005

ΒαΥ Ηρ³ρ αυο»έ

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ω»Οέ³΅³έαυΩ Ώ ΗίΛ³έ³Ο³έ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΑ

ΐλο αραί Ιαυρ»ρΗ« ³έσ³Ν ί³΅³Γ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ Λλοαρ»έ ½·αυί³σρ»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ© λρ³έΗσ Ρ»οα ·αρΝΗ Ο·έ³ω »υ ο»Υέ»ρΉ Οέλο»ω, Γ» γΏͺ Οσρ»Ω: ²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ έ³Λ³·³ΡΗ ³λ³Νέ»ρΑ ³ι³έΣέ³ε»λ γΏΗέ ³½Ή»Ι: Ίρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΑ Γ»ε»ο χαρΣ»Ι ΏΗέ §Λ»Ιωέ»ρΑ ·ΙαυΛέ»ρΑ Ρ³ν³ω»Ι¦, λ³Ο³Ϋέ Ή³ έρ³έσ ³Ϋέω³έ ΏΙ γΡ³ηαΥν»σ: ΦΗίο Ώͺ Ο»λϋρΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗͺ Έ»ΩΗρΧΫ³έ χαΥασΗ ΩαυοωΗ Ωαο §ηΗε»ρΗσ¦ αυ ³ΫΙ §½ρ³Ρ³ο»ΛέΗΟ³ΫΗσ¦ ο»Υ αυ Ή³Ή³ρ γΟ³ρ, ΅³Ϋσ Ή³ ΏΙ γϋ·έ»σͺ ·ρ³έσν³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ 87-Ησ γ³έσ³ν: ΚαρΡρΉ³ρ³έ ΏΗέ »Ο»Ι ΅αΙαρ ³Ν³Ο³έ³έαυέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ, αραέω, Ηρ»έω Ηρ»έσ νρ³ ½³ρΩ³σ³Ν« ³ιΗΓΑ ΅³σ γΏΗέ ΓαΥέαυΩ ³λ»Ιαυͺ §·αρΝΗ »έω »Ο»Ι¦, ΅³Ϋσ §·αρΝΗ ο»ΥαυΩ¦ »ρΟ³ρ γΉΗΩ³σ³έ »υ ΩΗ-»ρΟαυ Ε³ΩΗσ γν»σΗέͺ §ΩΗ Οοαρ Ρ³σ αυο»Ιαυ¦: ²Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ ³Ϋλϋρ χ³Ο-·³ΥοέΗ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ ΟχαρΣΗ Αέορ»Ι Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ έ³Λ³·³Ρ: ΨΗ³Ο Γ»Οέ³Ναυέ ·αρΝαΥ Ξ΄ έ³Λ³·³Ρέ Ώ, αρΑ ΛέΉΗρ γΗ αυέ»έ³« »Γ» ϋρ»έλΉΗρέ»ρΑ ΩΗ 10 ραε»αν Οορν»έ §ΩΗ Οοαρ Ρ³σΗσ¦ »υ ·³έ ων»³ρΟ»Ιαυ£

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ, αρ ³Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ο³Γν³Ν³Ρ³ρ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ »υ γΗ Ο³ο³ραυΩ Ηρ νρ³ Ήρν³Ν ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ. §Ό·³σναυΩ Ώ, αρ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αυρ·Α χο³Ν Ώ, »υ αΩ³έω ³ρΉ»έ λΟλ»Ι »έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ο³Ωε³έΗ³¦: κο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ, Αλο ε³ραέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ, Ο·αρΝΗ ΩΗ ω³έΗ λΛ»Ω³, Ω³λέ³ναρ³ε»λ. §ή³΅³Γ ϋρΑ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρΑ ί³ο ΟοραυΟ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ον»σ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ, Ψ²Ξ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ νΧ³ρανΗ »Γ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ ·ρ»Γ» έ³ΛΑέορ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν: ²ΫλΗέωέͺ »ρΟραυΩ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ερασ»λέ»ρΑ γο»λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αυΥΥ³ΟΗ ε»οω Ώ ΟαυΫρ ΙΗέ»Ι: ΖΩ Ο³ρΝΗωαν, Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ ΙΗέ»Ιαυͺ ³Ϋλϋρ ϊΊΞ-Α §Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ¦ Ή»Ω Ρ³έΉ»λ Ο·³ Οαίο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν: Π»ο³ωρωΗρ ΉΗρωαραίαυΩ Ώ αρΉ»·ρ»Ι Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ, ³Οέ³ρΟέ»ρ Ώ ³έαυΩ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ ³ΫΉεΗλαν ω³ρ έ»ο»Ιαν §Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ¦ ΅αλο³έΑ, ΗλΟ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσαυΩ χαρΣαυΩ Ώ Ηρ»έ ³ι³έΣέ³σέ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσͺ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ έε³ο³Οαν: Ίν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ ³ι³έΣΗέ χαρΣαυΩ Ώ εαΟν»Ι ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗσ¦: ²Ϋλϋρ, χ³λοαρ»έ, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ ε³ορν³Ο Ώ χέοραυΩ θ. ψαγ³ρΫ³έΗσ λ³ΡΩ³έ³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ γΗ ΅³σ³ιαυΩ, αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³έ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρ, »υ, Γ»ρ»υλ, Ρ»έσ ³Ϋλ έε³ο³Οαν Ώ ν³ργ³ε»οΑ ΉΗΩαυΩ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρΗέ¦ͺ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉρ³έωαν£ §Ίρ΅ ν³ργ³ε»οέ ³Οέ³ρΟ Ώ ³έαυΩ, αρ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ Ρ»οα ΗέωΑ Ι³ν ύαυο΅αΙ ΟΛ³Υ³, Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ΗέωΑ ΅³λΟ»ο΅αΙ Λ³Υ³σαΥΗέ Ρ³λΟ³σέαυΩ Ώ, αρ ΗέωΑ ύαυο΅αΙ ΏΙ ΟΟ³ραΥ³έ³ Λ³Υ³Ι, αρανΡ»ο»υ ύαυο΅αΙέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ, ω³έ ΅³λΟ»ο΅αΙΑ: Ίλ έρ³έσ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΉε»λ »Ω ΑέΟ³Ι»Ι¦:

Ψ»ρ ½ραυσ³ΟσΗ Ο³ρΝΗωαν, ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ο³Γν³Ν³Ρ³ρ νΗΧ³ΟΑ ³Ω»έΗσ ί³ο Σ»ιέοαυ Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ. §²Ϋλ Ή»εωαυΩ »ρΟαυ λσ»έ³ρ Ο³: ΊΓ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρλαυΩ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ρΓ ΙΗέ»ρ, Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ΛέΉΗρΑ ί³ραυέ³Ο γΏρ ίαί³χνΗ, λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ρ³ρσέ ³Ϋλϋρ ί³ραυέ³Ο αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ Ώ, ΗλΟ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ΅αΙαρέ ΏΙ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ, αρ έ³νΑ Λαρο³ΟναυΩ Ώ: ΖΩ Ο³ρΝΗωαν, ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ Ηρ ω³ΫΙ»ρΑ Ο³ιαυσαυΩ Ώ »ρΟαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: βΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗ ·ΗοαυΓΫ³Ω΅, »υ ψαγ³ρΫ³έΑ ε³ορ³λοαυΩ Ώ Ηρ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗέ: Ίν »ρΟραρΉΑ, αρΑ »λ ³ν»ΙΗ ί³ο »Ω Ρ³Ον³Ν ΧίΩ³ρΗο Ρ³Ω³ρ»Ι, ³Ϋέ Ώͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ Ηρ ω³ΫΙ»ραν χαρΣαυΩ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³Ωα½»Ι, αρ ³Ω»έ³ΑέΉαυέ»ΙΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ Ηέωέ Ώ¦:

²Ϋλ ³Ω΅αΥη λΛ»Ω³ΫΗ Ω»η Η±έγ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ ε»οω Ώ αυέ»έ³ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ, Γ»± Ή³ίΗέωΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ Ηέωέ ³ΫΙ»υλ ³έ»ΙΗω γαυέΗ »υ ε»οω Ώ λε³λ»Ι, ΩΗέγ»υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ Ηρ³ρ Οαυο»έ: §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ε³ραέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³λ³σ, αρ Ή³ίΗέωέ ³ΫΙ ΅³έΗ Ώ λε³λαυΩ, αγ Γ» Ηρ³ρ αυο»Ιαυέ. §ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΅αΫΟαοΑ »υ αραί ΗΩ³λοαν Ω»ρ λε³λαΥ³Ο³έ ο³ΟοΗΟ³έ Ηρ»έσ ³ρΉ³ρ³σρΗέ, αρανΡ»ο»υ ³Ϋλ ο³ΟοΗΟ³ΫΗ ΅³Υ³ΉρΗγέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώρ, αρ Ηρ³ρ Οαυο»έ, Ηέγε»λ Ήαυω ³λ³σΗω: ΠΗΩ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ Ηέωέ³αγέγ³σΩ³έ ερασ»λ Ώ ΑέΓ³έαυΩ, »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³ Αέορ»Ι ΧΗίο ε³ΡΑ Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ί³ρΕαυΩ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, »υ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ω»έω ε»οω Ώ ΉΗΩ»έω Ηρ»έσ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ρ³Ω³ραΥ, ³Ϋλ »ρΟρΗ Χ³Ο³ο³·ραν Ωο³Ρα·, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ ·οέναΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέͺ ³Ϋλ ι»ΕΗΩΗσ ³½³ον»Ιαυ έε³ο³Οαν¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά