10 March 2005

Ίμκ ξ²κάμΊς ΄ΰΤΰψ ΊμπΰΈ²ξ²π²ά

2003-2004-Ηέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΫαυρ³ναρ Ω³ρΉΗΟ »έΓ³ρΟν»σΗέ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ:

Π»ο³·³ χαρΣΑ σαυΫσ ον»σ, αρ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ »ρ΅»Ωέ ·ρ»Γ» Ω»έ³Ο ΏΗέ ΩέαυΩ Ή³ο³ρ³έΗ ³ιη»υ, »ρ΅ χαρΣαυΩ ΏΗέ »ι³λοΗΧ³έ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³λοΗΧ³έέ»ρΑ Ρ»ρΓαν ³έσέ»Ιανͺ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ: ²ΫΕΩ έρ³έσΗσ αΩ³έω ε³ορ³λοναυΩ »έ ΉΗΩ»Ι έ³»υ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ: ²ρΉΫαω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³η³Οσ»Ια±υ »έ, αρ έρ³έω χαρΣ»έ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ηρ»έσ Λ³Λον³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: ²Ϋλ Ρ³ρσέ ΏΗέω αυΥΥαυΩ ³Ϋέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ, αραέσ ί³ρω»ραυΩ ³ι³ν»Ι ί³ο ΏΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΑ:

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έ. §Έ³ίΗέωΑ αγ Γ» σαυΫσ Ώ ο³Ιαυ ³η³ΟσαυΓΫαυέ, ³ΫΙ σαυΫσ Ώ ον»°Ι: §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ ΅αΙαρ οαυΕ³Νέ»ρΗέͺ ³έΟ³Λ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΗσ, αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ »Υ»Ι ³η³Οσ»Ι Ώ Γ»° ΅³ραΫ³ε»λ, Γ»° έΫαυΓ³ε»λ, Γ»° Ηρ³ν³Ο³έ ³ιαυΩαν: Ψ»έω ί³ο»ρΗέ ³η³ΟσαυΩ »έω έ³»υ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ¦:

§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έ. §ξ»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ώ°Ι ³ν»ΙΗ ·αο»εέΉν»σΗέ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΑ: άρ³έω ³ρΉ»έ Ηρ»έσ Ω³ίΟΗ νρ³ ½·³σΗέ, Γ» Ηέγ ³έϋρ»έ »ρΟραυΩ »έ ³εραυΩ, Ηέγ ΅³ρω»ρ »έ οΗραυΩ ΗίΛ³έ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, »υ Ηρ»έσ λρ΅³½³έ ε³ροωέ »έ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ°Ι ³ν»ΙΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ε³Ϋω³ρ»Ι, αρ ϋρ ³ι³η ΓαΓ³χ»έ ³Ϋλ ³ε³½·³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅»ιΑ: Ίν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ή³ ³ρΉ»έ Ή³ρΣρ»Ι Ώ Ηρ ΟΫ³έωΗ έε³ο³ΟΑ: ²Ϋέε»λ αρͺ σ³ναω, ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ Ω»έω Ηρ³ε»λ ·αρΝ αυέ»έω ³Ϋέ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ Ήρλ»υαρΩ³έ Ρ»ο, αρ γΟ³ γ³ρΗω ³ι³έσ ΅³ρΗω¦:

²ΔΨ έ³Λ³·³Ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έ. §δ³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ϋΉαυΩ Ο³Λν³Ν: Ίν ε»οω Ώ ³λ»Ω, αρ Ω»έω ί³ο Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΏΙ γΏΗέω: Ίρ»υΗ ³ν»ΙΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ώρ ε»οω ΙΗέ»Ι, ΅³Ϋσ ³Ω»έ Ή»εωαυΩͺ αρ»υΏ έαραυΓΫαυέ γΟ³ ³ΫΉ ³ιαυΩαν¦:

²ΔΈ έ³Λ³·³Ρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έ. §Ψ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ ΩΗ ω³έΗ Ρα·Η »έΓ³ρΟν»σΗέ 3-7-ϋρΫ³ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ: ΊΥ³ν έ³»υ ΩΗ Ή»εω, »ρ΅ ²ρο³ί³οαυΩ Ή³ο³ε³ρο»σΗέ 10-ϋρΫ³ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ, ΅³Ϋσ Ρ»οα, »ρ΅ ΅αΥαω»σΗέω »υ Ι³Ϋέ ³ρΣ³·³έω λο³σ³νͺ ΟρΧ³ο»σΗέ ε³οΕ³Ε³ΩΟ»οΑͺ γέ³Ϋ³Ν Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³έΑ: Ίν ο³ρϋρΗέ³Ο νΗΧ³Ο Ώͺ γ·Ηο»έω, έρ³έ Ο³ρα±Υ »έ §γέλο³Ν¦ 4 ϋρ»ρΗ ΉΗΩ³σ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι, Γ»± αγ: ²ΟέΡ³Ϋο ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρ »Υ³έ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ: Ίν Ω»έω Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έω ·αρΝΑέΓ³σ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ρέ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οαͺ ΉΗΩ»έω ΩΗη³½·³ΫΗέ ³οΫ³έέ»ρΗέ: Ξ³ρΝαυΩ »Ωͺ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΩΗ ½·³ΙΗ ΛαυΩ΅ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Οε³Ρ³έηΗ ³ιέν³½έ έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΗ χαΛΡ³οαυσαυΩ¦:

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έ. §μ³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωέ»ρΗ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ³ιαυΩαν Ω»έω Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »Υ³έω: άρ³έσΗσ ΩΗ Ω³λΗ ·αρΝ»ρέ ³έσ³έ ΅αΙαρ 3 ³οΫ³έέ»ραν »υ ε³ορ³λοναυΩ »έ ΉΗΩαυΩέ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ψαο ϋρ»ρλ Οέ»ρΟ³Ϋ³σν»έ Ήρ³έσΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ: ²ν»ΙΗ αραί³ΟΗͺ ³ερΗΙΗ 12-Η ΙαυΫλ 13-Η ·Ηί»ρΑ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ή»εω»ρΗ Ω³λαν Ηέωλ »Ω Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »Υ»Ιͺ έ³»υ αρε»λ οαυΕαΥ, »υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ »Ω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΠΗΩ³ Ή³ο³Ο³έ 3 ³οΫ³έέ»ρέ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα »υ λο³έ³Ιαν Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έΑ, αρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ο³ρΧν³Ν Ώͺ Ή³ρΣΫ³Ι ε³ορ³λοαυΩ »έω έΫαυΓ»ρ, »υ Ωαο ϋρ»ρλ ·³έ·³οΑ χαλοαν ΟαυΥ³ρΟνΗ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ¦:

φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ »υ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν (ΎΉ·³ρ ²ι³ω»ΙΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ ·αρΝ»ρΑ), αραέω ³ιέγναυΩ »έ »ρΓ»ρΗέ αυ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέͺ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ αυΥ³ρΟν»ΙΗω ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ω³έ³Οέ §³Ϋλ ε³ΡΗέ 16-έ Ώ¦, λ³Ο³Ϋέ έ³»υ Ρ³ν»Ι»σ, αρ ΅αΥαω³οαυέ»ρΑ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο »έ: άρ³ Ρ»ο ½ραυΫσέ ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέͺ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά