10 March 2005

ܲìÂÀ вز¸²ðØ²Ü â¾

²¹ñµ»ç³ÝÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ³ãù»ñáí

ØÇ ³éÇÃáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÐÇùٻà гçǽ³¹»Ý« Ù»ñ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ϳñÍÇù ¿ñ ѳÛïÝ»É, û ݳíÃÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïáõÑ³ë ¿, áñáíÑ»ï»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ѳٳñÅ»ùáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: ܳ ϳñÍÇù ¿ñ ѳÛïÝ»É Ý³»õ, û ÙÇÝã ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ û·ïíáõÙ ¿ ݳíóÛÇÝ µÇ½Ý»ëÇó ëï³óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇóª ß³ñù³ÛÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ͳÝñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝÇ Ù³ëÇÝ íϳۻó ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ´³ÃáõÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÇ Ù³ëݳÏÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ëáódzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¾Éɳ¹³ ÞÇñÇ»õ³Ý: Üñ³ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ²Û¹ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª ¾. ÞÇñÇ»õ³Ý Ý³Ë ³é³ÝÓݳóñ»ó »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáÕ Ïáéáõåódzݣ îÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ãíáõ٠ݳ Ù³ïݳÝß»ó ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

§²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ٻݳßÝáñÑÝ»ñ Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ß³ï áÉáñïÝ»ñáõÙª ÷³Ûï³Ùß³ÏáõÙ, ÙûñùÝ»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ý»ñÏñáõÙ, ¹»Õáñ³Ûù »õ ³Ý·³Ù Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³Ï¹ÇñÝ»ñ, ÇÝãÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ¦,- Ý»ñϳ۳óñ»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇãÁ£ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ѳϳٻݳßÝáñѳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ã»Ý ·áñÍáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí:

§8 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ´³ùíáõÙ »õ Ýñ³ Ù»ñӳϳ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ«- ß³ñáõÝ³Ï»ó ¾© ÞÇñÇ»õ³Ý«- ëñ³Ý ѳí»ÉíáõÙ »Ý ݳ»õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ é»·ÇáÝÝ»ñáõÙ ½³ñ·³óáõÙ ãϳ, Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ã¿ ï»Õ³µ³ßË»É ³ÛÝï»Õ: ò³Íñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¿ ¹ñí³Í å³Ûù³ñÁ ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ í³×³éùÇ ¹»Ù¦:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Áëï Ýñ³, »ñÏñÇó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³Ñáëù ãϳ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß»ßï»ó ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ëáõë³÷»óÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É 2003-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ÑÇÙݳËݹÇñ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ä»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ »õ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³½³ï ËáëùÇ Ï³Ù Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦,- ³ë³ó ¾. ÞÇñÇ»õ³Ý: ܳ Áݹ·Í»ó, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ·áñͳ¹Çñ ûÕ³ÏÇ Ó»éùáõÙ. §úñ»ÝùÝ»ñ ϳÝ, ÝáõÛÝÇëÏ É³í ûñ»ÝùÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ã»Ý ·áñÍáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ« áñï»Õ ãϳ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ« Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ Ý³»õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳٳÉÇñ ÉáõÍáõÙ¦:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ ³ë»Éáíª ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ« ù³ÝÇ ¹»é ϳ ³ÛÝåÇëÇ ãϳñ·³íáñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÈÔ ÑÇÙݳËݹÇñÁ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ §¹ñëǦ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ¾. ÞÇñÇ»õ³Ý Ù³ïݳÝß»ó Ù³ëݳíáñ³å»ë γëåÇó ÍáíÇ ë»ÏïáñÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ, áõñ áñáß³ÏÇ »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ¹Å·áÑ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÇó« ѳïϳå»ëª ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ. §²Û¹ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, Ñ»ïá ÷áËíáõÙ ¿ ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëíáõÙ ¿ ½ñáÛÇó: ܳ ÝáñÇó ëÏëáõÙ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ïáõÅáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: âϳ íëï³ÑáõÃÛáõݪ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: ÆѳñÏ», ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ»õ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª »õ ÏñóϳÝ, »õ ïÝï»ë³Ï³Ý« »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ¦:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ݳñ ø³Ýµ»ÛÉÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ëñµ³·ñ»ó Çñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇݪ Ýϳï»Éáí, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ 90-95 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëﳷݳódzÛÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ »õ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñíáù ã¿ñ, áñáíÑ»ï»õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ïÇÝ åÉ³Ý ¿ÇÝ ÙÕ»É »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: Àëï Ýñ³, ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ 94-Ç Ññ³¹³¹³ñÇó »õ ³é³í»É³å»ë 98-Çó Ñ»ïá: γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, Ýñ³ ³ë»Éáí, Ñݳñ³íáñ »Õ³í Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ³× ·ñ³Ýó»É« »õ ëÏëí»ó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÙ³Ý ÷áõÉÁ:

²© ø³Ýµ»ÛÉÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ã¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³ÛïÝ³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, û ÈÔ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáíÑ»ï»õ, Ýñ³ ³ë»Éáí, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áí ¿É ·³ Çß˳ÝáõÃ۳ݪ ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ϳé³çÝáñ¹íÇ ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí, ÇÝã Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »õ ϳé³ç³¹ñÇ ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: àõ û»õ ݳ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ å³Ñ³Ýç ÑÝã»óÝ»Éáõó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³ÏݳñÏ»ó, û ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü