11 March 2005

μ²πΈΊπΐ μΊπζ²ς²ά« Ζ Π²Ϊξ ΊΞ²ά φήΊπΐ

μρ³λο³έαυΩ Ω³ρ»Ι Ώ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ α·»υαραυΓΫαυέΑ

ΒναυΩ Ώρ, Γ» 2003-Ηέ μρ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν §μ³ρΉ»ρΗ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ¦, αρΑ αΥηαυέ»σ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ, ³ρΩ³ο³ε»λ έαρ Ώη Ο΅³σΗ ³Ϋλ »ρΟρΗ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ αρ³Ον³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ²ρ»υΩαυοωέ αυ ΩΗη³½·³ΫΗέ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ Ιρη³·αυΫέ ΩΗηασέ»ρ Ρ³οΟ³σρΗέ μρ³λο³έΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ Ο³σαυΓΫαυέέ ³ρ³·αρ»έ ίοΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·³Ρ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυ »υ έρ³ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΗ ΅³ρΗ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρέ αυ »ρΟΗρΑ ΅³ρ»χαΛ»Ιαυ ΛαλοαυΩέ»ρΑ ³Ϋλϋρ ε³Ο³λ α·»υαρΗγ »έ ΓναυΩ ³ΫΉ »ρΟρΗ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋέ §ΨΗί³έ¦, αρΗέ νρ³σΗέ»ρΑ 2004-Η Ραυέν³ρΗέ ΅»ρ»σΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ« ³Ϋλϋρ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ³ΫΉ »ρΟραυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ³ε³οΗ³ΫΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑ: ²Ϋλϋρ μρ³λο³έαυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο Ω³ρΉΗΟ »έ ΅³ρΣρ³Σ³ΫέαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ §μ³ρΉ»ρΗ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έ¦ αγ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ: μρ³σΗ ·αρΝΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυ »ρ΅»ΩέΗ ³η³ΟΗσ δ³³ο³ ή»ί»ΙΗΣ»έ« αρέ ³Ϋλϋρ μρ³λο³έΗ έαρ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΉερασΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώ« ³έσΫ³Ι ί³΅³Γ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ Ω»ρ Ω³λέ³ναρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ½αυ·³Ρ»ιέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαν μρ³λο³έΗ §ν³ρΉ»ρΗ¦ »υ ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν §έ³ρέη³·αυΫέ¦ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υͺ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ Ή³ ³ν»ΙΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ώρ, αρανΡ»ο»υ, έρ³ ³λ»Ιαν, αυΟρ³Ηέ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έ³Λ Ο»ΥΝν³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ γΧ³έ³γ»Ιαυ Ρ³Ϋσαν ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ΉΗΩ»σ ·»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έ »υ ΩΗ³Ϋέ έρ³ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ »Ο³ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ: ΨΗέγΉ»ι, Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, μρ³λο³έαυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑͺ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅, έ³Λ ·³ΡΑέΟ»σ ³ρ»σ ΎΉ. ή»υ³ρΉέ³Σ»Ηέ, Ρ»οα έαρ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ϋσαν Ωο³ν Ή³ο³ρ³έ, αρΑ ΧέίΩ³έ ο³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»σ:

μρ³λο³έαυΩ ³Ϋλϋρ ί³ο»ρέ »έ ΉΕ·αΡ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυ ν³ρ³Ν έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ: Ίν ω³Υ³ω³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ, έαυΫέΗλΟ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅, αραέσ Ρ»ο Ω»έω ³ιΗΓ αυέ»σ³έω ½ραυσ»Ιαυ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ »υ ΄³ΓαυΩαυΩ, κ³Ρ³Ο³ίνΗΙΗέ αΥη ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ο»έοραέ³σρ»Ι Ώ Ηρ Σ»ιωαυΩ: ξ»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫαυέ »υ ³½³ο ·αρΝ»Ιαυ ωΗγ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ: φαΛ³ρ»έΑ, Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρΗ ³λ»Ιαν, »ρΟραυΩ Ω»Ν Ώ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ϊωραυ³ίνΗΙαυ ·ΙΛ³ναρ³Ν ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »υ Ψ»ρ³΅ΗίνΗΙαυͺ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ: μρ³λο³έαυΩ, Αλο κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυ »ρ΅»ΩέΗ ³η³ΟΗσέ»ρΗ, Ω³ρΉΗΟ ΉΕ·αΡαυΩ »έ έ³»υ έρ³ ν³ρ³Ν Ο³Ήρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ: ΰΩ³έω ³λαυΩ »έ, αρ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ωο»ρΗΩέ»ρΑ, Ρ³Ω³Οαυρλ»σΗέ»ρΑ έί³έ³ΟναυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ ε³ίοαέέ»ραυΩ, αραέσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³έ·³Ω ε³οΟ»ρ³σαυΩ γαυέ»έ: ²ΫλεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ έαυΫέΗλΟ μρ³λο³έΗ Ν³Ϋρ³Ω³λ»ραυΩ, ³λ»έωͺ ²η³ρΗ³ΫΗ Ηέωέ³ν³ραυΓΫαυέαυΩ, αρΗ Ω³λΗέ Ω»½ ε³οΩ»σ ²η³ρΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ §Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ε³ο·³Ω³ναρ Ψ. ΈαυΩ΅³Σ»έ: Ζ Ή»ε, έρ³ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ: ΖλΟ ³ι³ΫΕΩ έί»έω, αρ νρ³σ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ³λ»Ιαν, ΌΘΨ-έ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ΗΩ³λοαν »υλ μρ³λο³έαυΩ »οΑέΓ³σ Ο³ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅: Άρ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ γ»έ ΛαλαυΩ, ΅³Ϋσ ΅αΙαρέ ³ρΉ»έ ·Ηο»έ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρέ αυ ½΅³Υν³Ν »έ Ηέωέ³·ρ³ωέέαυΓΫ³Ω΅£

μρ³σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέ Ώ ³εραυΩ ³ι³ν»Ι »υλ »ρΟρΗ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο Όαυρ³΅ Δν³έΗ³ΫΗ Ω³ΡΗσ Ρ»οα: ²Ϋλο»Υ ωγ»ρέ »έ Ρ³ν³οαυΩ, αρ Ο³ο³ρν³ΝΑ ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρ Ώ: άαυΫέΗλΟ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΅³ρΣρ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σέαΥ Ω³ρΉΗΟ, ϋρΗέ³Οͺ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσ, έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ ³λ³σ, Γ» Ηέωέ ³έΣ³Ω΅ γΗ Ρ³ν³οαυΩ ε³ίοαέ³Ο³έ ν³ρΟ³ΝΗέ, ΅³Ϋσ γΗ ΏΙ χαρΣαυΩ ωέέ³ρΟ»Ι αρ»υΏ ³ΫΙ ν³ρΟ³Ν: ΞαέΟρ»ο ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ »Υ³Ν Ο³λΟ³Νέ»ρΗ Ω³λΗέ έρ³έω έ³ΛΑέοραυΩ »έ γ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ»Ι:

΄³Ϋσ ³ρΉΫα±ω μρ³λο³έαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ³Ϋέω³έ ·αρί Ώ, αρω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι ν»ρΑ έΟ³ρ³·ρν³ΝΗσ: Β΅ΗΙΗλΗαυΩ »Υ³Ν ϋρ»ρΗέ Ω»ρ λο³σ³Ν ³ι³ηΗέ οε³ναραυΓΫ³Ω΅ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωέ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΙΗ³Γαω ΟΫ³έωαν Ώ ³εραυΩ: ή³ο έαρ³Ο³ιαυΫσ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ: ²Ϋλ ϋρ»ρΗέ Β΅ΗΙΗλΗΗ Ο»έοραέ³Ο³έ χαΥασέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ΟαΥω ΟαΥωΗ έ»ρΉ³ίέ³Οαρ»έ Ο³ιαυσναυΩ »έ ΩΗ έαρ »Ο»Υ»σΗ, Ω½ΟΗΓ »υ λΗέ³·α·:

Ζ Ή»ε, αγ ε³Ο³λ Ο³ρ»υαρ ΩΗ Ρ³έ·³Ω³έω »υλ: ΄³·ρ³ο³ί»έΗ ³έσ³Ο»οΑ Ρ³ο»Ιαυσ Ρ»οα μρ³λο³έΗ αΥη ο³ρ³ΝωαυΩͺ ΩΗέγ»υ Β΅ΗΙΗλΗ »υ ΄³ΓαυΩ, Ω»έω ³ΫΉε»λ ΏΙ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗέ Ο³έ·έ³Ν αρ»υΏ αλοΗΟ³έΗ γο»λ³έω: ²ΫΙ Ώρ Ίρ»υ³έ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέͺ ³ρΉ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έΗσ ³Ϋλ ΟαΥΩ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά