|
|
| 12 March 2005 |
ܲвÜæ 2003-Æ Ð²ØºØ²î
ê¸ ³Ý¹³Ù ü»ÉÇùë ÂáËÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷á÷áËí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ: Àëï åñáý»ëáñÇ, ³Ûë ѳñóáõÙ Éáõñç Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³Ýóí»É. §ò³íáù, ê¸ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÇÙ³ëïáí Éáõñç Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ ¿, ³Ûɪ µáÉáñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ å³Ñ³å³ÝÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, µ³Ûó, áã å³Ï³ëª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ, ÇѳñÏ», ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ å³ßïå³ÝÝ ¿: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳÝí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹ñáõÛÃ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÏáÙå»ï»ÝïáõÃÛ³Ý í»×»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ²é ³Ûëûñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ûõ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï íÇ×áõÙ »Ý, û áí áõÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù, áíª ãáõÝÇ: î³ññ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í»× ¿, »Ã» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïñí»ñ, ϳñáÕ ¿ÇÝ ¹ÇÙ»É ê¸ »õ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÝ ëï³Ý³É: ò³íáù, ê¸-Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳÝí»É ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ: ¸³ï³íáñÝ»ñÇÝ í³Õ³Å³ÙÏ»ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ê¸-Ý áõÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁª ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇ Ù»Ë³ÝǽÙáí ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ÏϳñáճݳÛÇÝ å³ßïå³Ýí»É ê¸-áõÙª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñÇ ¹»Ù »õ áã û ÉÇÝ»ñ ³Ûëûñí³ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ï³ËÛ³É íÇ׳ÏÁ: ØÇÝã¹»é Ñݳñ³íáñ ¿ñ ê¸-Ç »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñ»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ËÇëï ÉÇÝ»Ý, »õ, ÇÝãáõ ã¿, å»ïù ¿ Ç í»ñçá ³Ùñ³·ñ»É, û á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏñáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ: ²Ûëûñí³ Ý³Ë³·Íáí í³ñã³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áñå»ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¹ñíáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ íñ³, áñÁ »ë ٻͳå»ë ëË³É »Ù ѳٳñáõÙ¦: Àëï ü»ÉÇùë ÂáËÛ³ÝÇ, 2005-Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ݳѳÝç ¿ 2003-Ç ÷³Ã»ÃÇó. §2005-Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ݳѳÝç ¿ 2003-Ç ÷³Ã»ÃÇó¦: ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ áñù³Ýá±í »Ý ѳßíÇ ³éÝí»É ³Ûë ³Ý·³Ù: سݳí³Ý¹, í»ñçÇÝÝ»ñë ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É 2001-Ç Ý³Ë³·ÍÇÝ: ü»ÉÇùë ÂáËÛ³ÝÁ ³ë³ó, áñ áõñ³Ë ¿ í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñÇ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ. §ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Ñëï³Ï Ýᯐ »Ý, áñ Ïá³ÉÇódzÛÇ »õ زÎ-Ç Ý³Ë³·Í»ñÁ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç »Ý »õ áõÕÕ³ÏÇ ³é³ç³ñÏí»É ¿ª í»ñ³¹³ñÓ»ù 2001-Ç Ý³Ë³·ÍÇÝ: ºë µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É ³ß˳ï»É ݳ»õ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ íñ³ »õ áõñ³Ë »Ù, áñ ºÊ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ·ÇÍÁ, áñÁ Ù»Ýù »Ýù å³ßïå³Ý»É: Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó µ³É³ÝëÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ å³ßïå³Ýí³Í 2001-Ç Ý³Ë³·ÍáõÙ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³Ï³Ýç³Éáõñ »Ý »íñáå³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ: Æñ»Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ° å³ñáÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ, »õ° å³ñáÝ è³ýÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ 2001-Ç Ý³Ë³·ÍÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É 2005-Ç Ý³Ë³·ÍáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ï»Õ³ß³ñÅÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ³éϳ ¿¦: Ø»Ýù Ýϳï»óÇÝù, áñ ³Ûëûñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, û ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ: ä³ñáÝ ÂáËÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ѳٳϳñÍÇù ã¿ñ. §ºë ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ »Ù: ܳËáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ »Õ»É ¿ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ, ݳ˳·ÇÍÁ ¹ñí»É ¿ ѳÝñ³ùí»Ç áõ ãÇ ³Ýó»É: âÇ ³Ýó»É, áñáíÑ»ï»õ ùíáñáõÙÁ µ³ñÓñ ¿: ºí ³Ûëï»Õ áñ»õ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ²Ûëûñ ëáõµÛ»ÏïÁ ÷áËí»É ¿ª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿: ´³Ûó å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, û DZÝã ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÝ: ²Ûëûñ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ÇÝùÝ ¿ Ñáõß³·ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ»Ýù Çñ³·áñÍáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó, ³ÛÉ»õ ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹³ Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ ¿: àõëïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ñÏáõëÝ »Ýª Ïá³ÉÇóÇ³Ý »õ ݳ˳·³ÑÁ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ýáõ٠ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ï³å³Éí»Ý, ÙdzÝß³Ý³Ï Ù»ñÅáõÙ »Ù ¹³: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ºÊ-Ç ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï Å³Ù ³é³ç ϳï³ñ»Ýù ϳ٪ Ó»õ³Ï³Ý ϳï³ñ»Ýù: ìëï³Ñ »Ù, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ³Ûëûñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËóÝÝ »Ý, áñ ³Ûëûñ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³Ý, »õ° ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ÉÇÝÇ, »õ° ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ÙÛáõë ËݹÇñÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý: ä»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ Çñáù ß³ï ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙÁ¦: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ áñå»ë ê¸ ³Ý¹³Ù, ü»ÉÇùë ÂáËÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ͳÝáà ÉÇÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ÷³Ã»ÃÇÝ, ÇÝãá±õ »Ý ·³ÕïÝÇ å³ÑíáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, »õ ³ñ¹Ûá±ù ¹ñ³ÝóáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ϳ٠ÏñÏÇÝ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ: §²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ ã»Ý å³ÑíáõÙ, ³ÛÉ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ãϳ Ùáï»óáõÙÁ: ºí, Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ ¹ñ³ÝóáõÙ ³ÛÉ µ³Ý ÉÇÝÇ, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝã ѳÝñ³ùí»Ç ¿ñ ¹ñí»É 2003-ÇÝ: àñ»õ¿ ÙÇïáõÙ ³Ûëï»Õ ãϳ, ϳñÍáõÙ »Ù, ã³ñÅ» ë»õ ϳïáõ ÷Ýïñ»É Ùáõà ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝï»Õ ϳïáõ ãϳ¦: гñó³½ñáõÛóÁª زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÆ |
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
Çñ³íáõÝùÇ åñáý»ëáñ, ê¸ ³Ý¹³Ù ü»ÉÇùë ÂáËÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ùáõà ë»ÝÛ³ÏáõÙ