15 March 2005

ƱÜâ β-âβ ÀܸºðøàôØ

ì»ñç»ñë êáÃùÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÁ ߳ѳ·áñÍáÕ §²ñ³ñ³ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»Ïáí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ѳÝùÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ³ÛÝù³Ý å³ß³ñ, áñù³Ý §Ññ³Ùóñ»É¦ ¿ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÁ:

¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ٻͳÝáõÙ ¿ éÇëÏÇ ã³÷Áª Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ ³ÏÝϳÉíáÕ ß³ÑáõÛÃÁ ëï³Ý³Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÛÉ ËݹÇñ ãϳ, ù³ÝÇ áñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñ ·³ÝÓíáõÙ »Ý Áëï ³ñ¹ÛáõݳѳÝí³Í å³ß³ñÇ Í³í³ÉÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñáÕÁ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³½Ù»É Çñ ëÏë³Í ·áñÍÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇݪ »Ã» á㠻ϳÙáõïÝ»ñÇ, ³å³ ·áÝ» ͳí³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝÇÝã ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ëë³ï³ñ áÉáñï ¿ »õ ÙÇÝã»õ µ³ÕÓ³ÉÇ ¹áɳñÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ûñÁª ߳ѳ·áñÍáÕÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ §¹áɳñ³ÛÇݦ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñª ׳ݳå³ñÑ áõ ·áñͳñ³Ý ϳéáõó»Éáõ, ë³ñù³íáñÙ³Ý »õ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ:

§²Û¹ µÇ½Ý»ëáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ó³Ýϳó³Í áù ·Çï», áñ Ýáñ ߳ѳ·áñÍíáÕ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÃÇíÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ §Ñ³í³Ý³Ï³Ý¦ µ³éáí, ÇëÏ ·Ý³Ñ³ïí³Í »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³éϳ å³ß³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ß»ÕáõÙÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É ßáõñç 30 ïáÏáë: ²Û¹å»ë »Õ»É ¿ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, ³Û¹å»ë ¿ ݳ»õ ³ÛÅÙ: Àݹ»ñùÇ û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï ×ß·ñïáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿: ޳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ« áñ»õ¿ ËݹÇñ ³Ûë ѳñóáõÙ »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦,- ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ §²é³íáïÇݦ Ù»Ïݳµ³Ý»ó µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ä³ß³ñÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ʳãÇÏ ê³åáÝçÛ³ÝÁ: Üñ³ ³ë»Éáí, 30 ïáÏáë ß»ÕáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »°õ µ³ó³ë³Ï³Ý, »°õ ¹ñ³Ï³Ý, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý ë³É¹áÝ, ³ÛëÇÝùݪ ÷³ëï³óÇÝ ùÇã ¿ ·Ý³Ñ³ïí³ÍÇó: ²é³Ûëûñ µ³óí³Í ѳÝù»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõëÝ »Ý §³ñ¹³ñ³óñ»É¦ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇݪ áëÏáõ §ÈÇ×ùí³ë-»ۦ-Ý áõ ø³ç³ñ³ÝÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝÁ. ³Û¹ ѳÝù»ñáõÙ ÷³ëï³óÇ ³éϳ å³ß³ñÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»É »Ý ·Ý³Ñ³ïí³ÍÇÝ:

²ñ¹Ûá±ù ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ áõÝ»Ý Ý³»õ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÁ, û± ¹³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É Áݹ»ñùÇ áõÝ»óí³ÍùÇ ³é³í»É ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñÁ: §Àݹ»ñùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ãÉÇÝÇ: ä³ñ½³å»ë ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ ÃéáõóÇÏ ¿, »õ Áݹѳϳé³ÏÁ, ³é³í»É ËáñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñí³Í »Ý áñáߪ ³é³í»É ·³ÛóÏÕÇã ѳÝù»ñ: ´³Ûó Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ï³ÉÇë åáï»ÝóÇ³É ß³Ñ³·áñÍáÕÇݪ Ý³Ë Ñ»ï³½áï»É ѳÝù³í³ÛñÁ, Ñ»ïá Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É¦,- ³ë³ó å³ñáÝ ê³åáÝçÛ³ÝÁ:

ܳ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó ߳ѳ·áñÍíáÕ Ñ³Ýù»ñÇ, ѳïϳå»ëª ïáõýÇ, é»ÏáõÉïÇí³ódzÛÇ (ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý) ËݹñÇÝ, áñÇÝ §²é³íáïÁ¦ ÙÇ ³éÇÃáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿: Àݹ»ñùÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ µ»ñáõÙ ¿ ɳݹ߳ýïÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇݪ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Õ»ï: Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÁ §Í³Íϳͦ »Ý å³Ñáõ٠ݳ»õ ³Û¹ å³ï׳éáí: Ø»½ Ùáï, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÞÇñ³ÏÇ Ñ³ñóí³ÛñáõÙ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ²ñÃÇÏáõÙ, ïáõýÇ µ³ó ѳÝù»ñÝ ³Õ׳ï»É »Ý »ñÏñÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÁ, áãÝã³óñ»É µÝ³ß˳ñÑÁ: ²ÛÝï»Õ ׳ݳå³ñÑÇ »½ñáí ÏÇÉáÙ»ïñ»ñÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ó·íáõÙ ¿ §Ù»é³Í ÑáÕ»ñǦ ß³ñùÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ߳ѳ·áñÍíáÕ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³é³Ûëûñ ÷³Ï ã¿, áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ í»ñç ³ñ¹ÛáõݳѳÝí³Í ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¿Éª é»ÏáõÉïÇí³ódz ³ñí³Í ã¿: ÖÇßï ¿, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í ѳïáõÏ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßíÇÝ Ñ³Ýù³ï»ñ»ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñª ѻﳷ³ÛáõÙ ÑáÕ³ÛÇÝ Í³ÍÏáõÛÃÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ܳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿É ãÇ »Õ»É:

ÆëÏ µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ »ñµ»ÙÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ:

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü