15 March 2005 |
غÎ-ºðÎàô
²ØÆê, ºì Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÀ Êáëï³ÝáõÙ ¿ иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ иΠݳ˳·³Ñ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»½ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ ¿, áñÁ Çñ»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ý»ñ¹Ý»É îÆØ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ. §´³Ûó Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãåÇëÇ Ï³ï³ÕÇ ÏéÇí ¿ ·Ý³Éáõ ѳïϳå»ë ÏñÇÙÇݳÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ä³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ñ³ó ïíáÕ ï»Õ»ñ »Ý¦, áñáÝù µ³ÕÓ³ÉÇ å³ï³é »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ, ³é³í»É »õë ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ó³ÛÝÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙª ϳ٠ͳËíáõÙ ¿, ϳ٠»ÝóñÏíáõÙ ÇÝã-áñ ×ÝßÙ³Ý: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, Ù»Ýù, ÇѳñÏ», ѳëϳÝáõÙ »Ýù å³Ûù³ñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: ²í³·³Ýáõ, óճå»ï»ñÇ Ï³Ù ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, µ³Ûó »Ã» Çñ³íÇ׳ÏÁ ã÷áËíÇ, ³å³ ϳÝ˳í ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³éÇà Ϲ³éݳÝ, ù³Ý, ³ë»Ýù, §î¾ò-Ç Ïñáõ·Ý¦ ¿ñ¦: ÆÝãDZ íñ³ ¿ ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇãÁ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ª §ºÃ» Çñ³íÇ׳ÏÁ ã÷áËíǦ: à±í å»ïù ¿ ÷áËÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Àëï å³ï·³Ù³íáñÇ, Çñ³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ ÷áËÇ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ. §Æñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏÝ ¿ª ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ·ÝáõÙ: ´³Ûó »Ã» ÝáñÇó åñáó»ëÁ ëÏëíÇ, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ¹ñ³Ý ³ÝáõÝ ¹Ý»Éª ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³Ù áã ѻճ÷á˳ϳÝ, Ù»½ ѳٳñ, ÝϳïÇ áõݻ٠§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ѳñϳíáñ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÃ» »ñÏñáõÙ ãÏ³Û³Ý³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïëï³óíÇ ÙÇ ÏɳÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙÛáõëáí: ²ÛëåÇëÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ, Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí, ß³ï ³í»ÉÇ Ïáñͳݳñ³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ºÃ» Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ å»ïù ¿ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ÆëÏ á±í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³Û¹ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ˳ӻéÝáÕÁ, Áëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ, ÉÇÝ»Éáõ ¿ §Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ: ÊáëáõÙ »Ý, áñ ǵñ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ å³ëÇí³ó»É ¿, ǵñ Ññ³Å³ñí»É ¿ ÇÝã-ÇÝã ëϽµáõÝùÝ»ñÇó, ³Û¹å»ë ã¿: àñáß³ÏÇ Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »Ã» ϳï³ñ»Ý, ÏѳëϳݳÝ, áñ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ 2003-2004 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: öá˳ñ»ÝÁ ëï³ó³í ÙdzÛÝ áõųÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ. ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µéÝÇ áõÅáí ï³å³É»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ÅáÕáíñ¹Ç Áݹí½áõÙÁ: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³ÉÁ »õ ÝáõÛÝ Ï»ïÇÝ Ñ³Ý·»óÝ»ÉÁ ÏËáëÇ Ù»ñ ³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûë ï»Ùå»ñáí »Ã» ³é³çÝáñ¹í»Ýù, µáÉáñÁª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ, ɳÛÝ ×³Ï³ïáí ·ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ 2008-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ÙÇÝã»õ 2008-Á ëå³ë»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏáõï»ÕÇ íñ³ ãÇ Ù³ïáõó»Éáõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: àõñ»ÙÝ, ÇÝãDZ ¿ ëå³ëáõ٠ѳÛñ»ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÁݹÙÇßï ÙÝ³É »õ ÇÝùÝ Çñ ÙÇçÇó Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ¿ ÷ÝïñáõÙ: ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ·ÇïÇ. §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áã áù Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë áãÇÝã ãÇ ï³ÉÇë, ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: ²é³í»É »õë ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏáéáõÙå³óí³Í ¿ »õ ÏɳݳÛÇÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ý»Ý Çñ»Ýó ³å³·³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: Æñ»Ýó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ª ϳ٠»ñϳñ³Ó·»É ³Ûëûñí³ ÇßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·Ç ϳé³í³ñáõÙÁ ÙÇÝã»õ 2008, ϳÙ, ³í»ÉÇÝ, ϳñáÕ³Ý³É Ó»éù ·ó»É ϳé³í³ñÙ³Ý »ññáñ¹ ųÙÏ»ï: γ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ïª ³Ûëûñ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»É ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ Ñ»é³óáõÙÁ, µ³Ûóª Çñ»Ýó Ù³ñ¹áí ÷á˳ñÇÝ»Éáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áõñÇß Ñ³ñó, û Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ å³ïñ³±ëï ¿ ëñ³Ý ¹ÇٳϳۻÉ, ÅáÕáíáõñ¹Á å³ïñ³±ëï ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »ï»õÇó ·Ý³É: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ù»Ýù Ïëï³Ý³Ýù ³é³çÇϳ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: Ø»Ýù Çñáù Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù, í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñí³ Ï³Ù ³ßÝ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ, ·áñÍÁÝóóÁ ³ñ³· å»ïù ¿ ëÏëíÇ: ÆÝãå»±ë ϳí³ñïíǪ Ï»ñ»õ³ ßáõïáí: ÆßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·áõÙ ³ñ¹»Ý Ù»ÕíÇ ÷»Ã³ÏÇ å»ë µ½½áõÙ »Ý »õ ÏéíáõÙ Çñ³ñ ¹»Ù: Æñ»Ýó ÃíáõÙ ¿ª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ǵñ å³ëÇí³ó»É ¿, »õ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý Çñ³ñ íñ³ÛÇó ÷áñÓáõÙ »Ý §í»ñÙ³ÏÁ¦ Ëɻɦ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ýáñ ÙdzíáñÙ³Ý Ï³ñÇù ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ãϳ. §ÜáñÇ Ï³ñÇùÁ ãϳ. §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ÇÝùݳµ³í ϳéáõÛó ¿: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ³é³ÛÅÙ Ù»Ýù Ù³ëë³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù Ù»ñ áõÅÝ áõ ó÷Á Ïáñóñ»É »Ýù: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿, û áí ÇÝã ýáñÙ³ï Ïëï»ÕÍÇ Ï³Ùª ãÇ ëï»ÕÍÇ: ÆëÏ Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÁ Ù»Ýù ·Çï»Ýùª ÅáÕáíñ¹ÇÝ å»ïù ¿ å³ñ½ ³ë»Ýù, û ÇÝã »Ýù ³Ý»Éáõ, »õ ³ë»Ýù, û ÇÝã å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ýù í»ñóÝáõÙ Ù»½ íñ³, »Ã» Ù»Ýù »Ýù ³é³çÝáñ¹»Éáõ¦: زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |