18 March 2005

àêîÆβܲäºîÀ öàôÞÀ ¶ºð²Ü ⸲ðÒðºò

ºñ»Ï ²Ä å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ²² »õ ܶ ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÉëáõÙÝ»ñª §Î³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇݦ ûٳÛáí£ ¶É˳íáñ áëïÇϳݳå»ï гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ùáï Ù»Ï Å³Ù³Ýáó »ÉáõÛà áõÝ»ó³í« áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ãí»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠ѳëóñ»ó ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ` ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí ÉÇÝ»É ßñç³Ñ³Û³ó« ûµÛ»ÏïÇí »õ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»ÉÇë£

ä³ï³ë˳ݻÉáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ` áëïÇϳݳå»ïÁ §î¾ò-Ç Ïñáõ·¦-Ç ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»ó« áñ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ù³ëë³Û³Ï³Ý ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É£ Àëï áëïÇϳݳå»ïÇ« §î¾ò-Ç Ïñáõ·¦-Ç ÙÇç³¹»åÁ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÑÇÙ³ Ï³Ý µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ áõ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ« »õ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Çñ³ñ ³Ñ³½³Ý·»É »Ý »õ Çñ³ñ ·ÉËÇ »Ý ѳí³ùí»É §µçç³ÛÇÝÝ»ñǦ ϳÝãáí£ Àëï гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« §î¾ò-Ç Ïñáõ·áõÙ¦ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ¿É ÇÙ³ó»É« û ÇÝãáõ »Ý Çñ»Ýó ϳÝãáõÙ£ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ í»ñáÑÇßÛ³É ÙÇç³¹»åÇÝ áã Ù»ÏÇ ÃÇÏݳå³ÑÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É£

²Ýó³Í ³ÙÇë ºñ»õ³ÝáõÙ §Ð³ÙÙ»ñ¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íñ³»ñÃÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë áëïÇϳݳå»ïÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó §÷áõßÁ ·»ñ³Ý ã¹³ñÓݻɦª ³ë»Éáí« Ã» Ù»ù»Ý³Ý ·ñ³Ýóí³Í ¿ »Õ»É áõñÇßÇ ³ÝáõÝáí« Ñ»ïá í³×³éí»É ¿£

Æñ ͳí³ÉáõÝ ½»ÏáõÛóáõ٠гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݪ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ áÙÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ÛûóÙ³Ý ÷áñÓÁ£ ²Ûë »ñÏáõ ÝßáõÙÇó Ñ»ïá áëïÇϳݳå»ïÁ ³ë³ó« áñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ß³ï »Ý« µ³Ûó ã³ñÅ» Ýᯐ µáÉáñÁ£

Ø© º©