2 March 2005

ΠΪΈ-ά κΤΰςΰτΨ Ύ ²Ϊά ΦΪΰτΤΐ, ΰπΖ μπ² άκξ²Μ Ύ

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ »ρ»Ο 2-ρΉ ΑέΓ»ρσΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ:

ϊρΗέ³·ΝΗ 1-Ηέ ΑέΓ»ρσαυΩΗσ Ρ»οα ³έσ»Ι Ώ 8 ³ΩΗλ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ι³η³ρΟέ»ρ ΏΗέ ³ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑͺ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ, ΨΡ»ρ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έΑ »υ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ, αυ έ³»υͺ θ³ύΗΟ δ»οραλΫ³έέ αυ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ: μ»ρηΗέΗλ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Ο»λΑ Ω»ρΕν»Ι Ώρ, »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ ³ι³η³ρΟΑ, Γ» §³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ Ρ³Ω³ρν»Ι ³½·³ΫΗέ-³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω ½Ηέν³Ν Ο³½Ω³ναραυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ¦: Π»ΥΗέ³Οέ»ρέ ³Ϋλ ³ι³η³ρΟΑ Ω»ρΕ»Ι ΏΗέ, Ηέγε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑͺ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅, Γ» ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ραν λ³ΡΩ³έν³Ν γΏ §³½·³ΫΗέ-³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ: ΰυί³·ρ³ν Ώρ έΩ³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ Ιλ»ΙΑ ³½·³ΫΗέ-³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ι³ΡνΗρ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ΟαΥΩΗσ:

ϊρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ ³ΫΙ Ρ³ρσ³Ο³έέ»ρΗ ΏΙ: ²λ»έω, λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ, Γ» Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ³έΣΗέω Ηρ³ναυέω αυέ»έ ³έ³ρ·»Ι Ωαυοω ·αρΝ»Ι, έ»ρΓ³χ³έσ»Ι §ύΗ½ΗΟ³Ο³έ »υ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ ε³οΟ³έαΥ ΅έ³Ο»ΙΗ »υ ³ΫΙ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ, ίρη³Ο³ ο»Υ³έωΗ Ρ³ον³Νέ»ρ, ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρ¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫαω ³Ϋλ ΉραυΫΓΑ γΗ± Ρ³Ο³λαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρ»ραν ν³ν»ρ³σν³Ν ³Ϋέ Ηρ³ναυέωΗέ, Αλο αρΗͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω, »υ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ Ω³ρΉαυ Ο³ΩωΗέ Ρ³Ο³ι³Ο Ωαυοω ·αρΝ»Ι έρ³ ΅έ³Ο³ρ³έΑͺ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, έαρΩ»ρΑ λ³ΡΩ³έν³Ν »έ ΅έ³Ο³έαέ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ γ»½αω³σαυΩΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ αγ λο³έΉ³ρο ·αρΝ»Ι³Ο»ρε: Ψ»έω ³Ϋλ ϋρ»έωαυΩ λ³ΡΩ³έ»Ι »έω Ρ»έσ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ ΅ΛαΥ ³ΫΉεΗλΗ ·αρΝ»Ι³Ο»ρε: Ίν γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ³Ϋέ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω»η Ώ αρ»υΏ έαρΩΗ Ρ»ο¦:

§²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ έ³»υ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ αραί³ΟΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» γΗ± ·οέαυΩ, αρ ³Ϋλο»Υ ΏΙ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ο³Ω ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ο³ρ³Ν»Ιαυ Ο³Ω λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ ³ιαυΩανͺ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §²Ϋλ ϋρ»έωαυΩ έΩ³έ³οΗε λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ »υ ΩΗ³Ϋέ ΅ΛαυΩ »έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΗσ: Ά³ΥοέΗω γΏ, αρ Ρ³Χ³Λ »°υ Ω»ρ »ρΟραυΩ, »°υ Ω»ρ »ρΟρΗσ Ήαυρλ ο³ρ΅»ρ ο»λ³ΟΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ »υ ΩΗ³Ϋέ Λ³έ·³ρ»Ι »έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ΅αυέ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ »υ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ: ΰυλοΗ ³Ϋλ αΙαροΑ έαυΫέε»λ χαρΣ»Ι »έω Ο³ρ·³ναρ»Ι ϋρ»έωΗ ΩΗηασαν¦:

²έΡέ³ρ Ώρ γΩﳡ»ρ»Ι 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ: Π³ΫοέΗ Ώ, αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΅αυιέ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ Ώρ Ρ³ραυσ»Ι, αρ §²1+¦-Α Ρ³ρσ³½ραυΫσ Ώρ Ρ»ι³ρΣ³Ο»Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο: Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα αρ»υΏ Ιρ³·ραΥ ³ΫΙ»υλ Ηρ³ναυέω γΗ αυέ»έ³ έΩ³έ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρ Ρ»ι³ρΣ³Ο»Ιαυͺ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³ρΣ³·³έω»σ. §ΊΓ» γΟ³ ϋε»ρ³οΗν ίο³΅Η ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑͺ έΩ³έ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρ ν³ρ»Ιαυ Ο³Ω Ιρ³οναυΓΫαυέ ο³ρ³Ν»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ³ε³, ³Ϋα°, Ο·αρΝ»έ έΩ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ: ΄³Ϋσ Ρέ³ρ³ναρ Ώ έ³»υ, αρ ϋε»ρ³οΗν ίﳡΑ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γο»λέΗ ³ΫΉ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ ο³ρ³Ν»Ιαυ ³ιαυΩαν¦: δ³ρ½³΅³έ»έω, αρ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ Ο³ραΥ Ώ Σ»υ³ναρ»Ι Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ ϋε»ρ³οΗν ίﳡ, αρΗ Ο³½ΩαυΩ Η ε³ίοαέ» ΑέΉ·ρΟναυΩ »έ ²²Μ-Η, αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ, ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΗ, έ³»υ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ΫΙ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ: κ³Ο³Ϋέ ίο³΅Η ΑέΉΡ³έαυρ Υ»Ο³ν³ραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ:

Ίν αγ ε³Ο³λ αυί³·ρ³ν Ώ, αρ ³Ϋλ ϋρΗέ³·Ναν ³ρ·»ΙναυΩ Ώ έ³»υ ³ΫέεΗλΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝαυΩΑ, αρέ §αυΥΥν³Ν Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έΑ Ο³Ω ³ρΉ³ρ³σΩ³έΑ¦: ΠΗί»σρΗέω, Γ» Ρ»έσ αραί Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ ΏΗέ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³έαυΩ Ι³νͺ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ο³Ω ν³ο ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ΰυλοΗ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ γαυέΗ±, αρ ³Ϋλ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ»έσ Ηρ»έσ Ή»Ω ΟΗρ³ιν»Ι, αυ Ολο³σνΗ, Γ» ΠΪΈ-έ §λΥασαυΩ Ώ ³Ϋέ ΧΫαυΥΑ, αρΗ νρ³ έλο³Ν Ώ¦: Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ. §΄³σ³ρΣ³Ο³ε»°λ: ²Ϋλ ΉραυΫΓΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Ω»ρ λοαρ³·ρ³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρ»ραν, αρο»Υ Ο³έ έΩ³έ ³Ωρ³·ραυΩέ»ρ: ΄³Ϋσ »λ γ»Ω Ο³ραΥ ΡΗί»Ι αρ»υΏ Ή»εω, »ρ΅ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ αρ»υΏ ³έΉ³Ω Ο³Ω ΠΪΈ-έ ε³ίοαέ³ε»λ ·αν»ρ·Η Ο³Ω ³ιέν³½έ Ήρ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέω σαυ󳡻ρΗ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αρ»υΏ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅¦: Π»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ΗλΟ α±γ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, »υ λο³σ³έω Ρ³λο³οαυΩͺ §ά³»υ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ήαυρλ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά