22 March 2005

Ζάβΰ±μ Π²κΞ²ά²Θ θΰτκ²κξ²άΖά

θαυλ³Ο³έ §θΗ³-έαναλοΗ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ϋρ»ρλ ΨαλΟν³ΫαυΩ Ώρ ·οέναυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΩΗ ί³ρω Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΛαυΩ΅Α:

Π³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ »½³ΟΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώρ ΑέΣ»ιν»Ι Ρ»έσ Ξρ»ΩΙαυΩ »υ δ»οΉαυΩ³ΫαυΩ Ρ³έΉΗε»Ιαυ ιαυλ³λο³έΫ³έ ΩΗ ω³έΗ ³Οέ³ιαυ ε»ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ »υ, Ηέγε»λ ΑέΉαυέν³Ν Ώ ³λ»Ι έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ, ³έΟ³ίΟ³έΉ ½ραυΫσ αυέ»έ³Ι έρ³έσ Ρ»ο: ΐέΓ»ρσαΥΗέ γΣ³έΣρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³έσέ»έω Ω»ρ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωΗρ Ήρν³·έ»ρΗέ: ²ι³ΫΕΩͺ »ρΟαυ ½ραυΫσ, ³ι³έσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ:

§Ζέγ-αρ ΩΗ ε³ΡΗ θΈ-έ ΟΧ³έ³γΗ ΘΤΠ-έ¦

θΈ δ»οΉαυΩ³ΫΗ χαΛΛαλέ³Ο, θΘΈΞ έ³Λ³·³Ρ μΙ³ΉΗΩΗρ ΔΗρΗέανλΟΗέ ³έ·³Ω Χίο»σ, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αρ ε³ΡΗέ Ή³ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³. »ρ΅ ²Ήρ΅»η³έΑ ΩοέΗ ά²ξϊ: ²ν»ΙΗέ, Αλο μΙ³ΉΗΩΗρ μαΙύανΗγΗ, θαυλ³λο³έΑ ΟΧ³έ³γΗ έ³»υ ²΅Λ³½Η³ΫΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρͺ »ρ΅ μρ³λο³έΑ Ωαυοω ·αρΝΗ ΡΫαυλΗλ³οΙ³έοΫ³έ Ή³ίΗέω: ²λ»έω, Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ γΗ Ο³ρΝαυΩ, Γ» ά²ξϊ-έ ³ΫΉω³έ »ρΟ³ρ ΟΫ³έω Οαυέ»έ³, αυ ΩΗέγ μρ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ Σ»υ³Ο»ρε»έ Ηρ»έσ ΩαυοωΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ, ³ΙΫ³έλΑ Οω³έΉνΗ: ΔΗρΗέανλΟΗέ Ω»½ Ρ»ο ½ραυσαυΩ Ώρ σαυσ³χ³ΫοΑ Σ»ιωΗέ »υ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ ο³ρ΅»ρ ·»αεαΙΗοΗΟ ³ι³έσωέ»ρ Ώρ ΡΗί³ο³ΟαυΩ, Ήρ³έω σαυΫσ ο³Ιαν Ηρ ·ΙΛ³ν»ρ»υαυΩ χ³Οσν³Ν ω³ρο»½Ηέ: ϊρΗέ³Οͺ ΨαλΟν³-δ»ΟΗέ-Έ»ΙΗ ³ι³έσωΑ, αρΑ Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι ²ρ»υΩοΫ³έ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»οͺ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ώωλε³έλΗ³ΫΗέ: Ψ»Ο ³ΫΙ ³ι³έσωΗ νρ³ ο»Υ ·οέν»σ έ³»υ Ω»½ͺ Ρ³Ϋ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ: Έ³ ΨαλΟν³-Ίρ»υ³έ-Β»Ρρ³έ ³ι³έσωέ Ώ: §Ψ»Οαυλ³σαυΩΗσ ΩΗ ν³Λ»σ»ω, »Ο»ω Ω»½ Ωαο, Ο½ραυσ»έω, Οωέέ³ρΟ»έω, ΩΗ ΅³έ Ο³έ»έω Σ»½ Ρ³Ω³ρ¦,- ΩΛΗΓ³ραυΩ Ώρ μαΙύανΗγΑ:

ΖλΟ Η±έγ Ώ Ωο³ΝαυΩ θΘΈΞ έ³Λ³·³ΡΑ ²δΠ-αυΩ Ν³Ϋρ ³ι³Ν ·αυΫέ½·αυΫέ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: §Έρ³έω (ΩαΙΉ³νέ»ρΑ, αυΟρ³Ηέ³σΗέ»ρέ αυ νρ³σΗέ»ρΑ- Ρ»Υ.) ΩΗΙΗαέέ»ραν Ω»½ Ωαο »έ ³ίΛ³οαυΩ, ΓαΥ Ή³ Ρ³ίνΗ ³ιέ»έ: Ζρ»έσ ³ερ³έωέ»ρέ ΏΙ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω»ρ ίαυΟ³ΫαυΩ »έ λε³ιναυΩ: Έ», ΓαΥ Ρ»ι³έ³έ θαυλ³λο³έΗσ, »Γ» Ο³ραΥ »έ¦, αγ »ρΟΗΩ³λο ίερο»σ ΔΗρΗέανλΟΗέ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ, ³ε³ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσΗέ έ³ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ. §²Ήρ΅»η³έΑ έ³νΓ αυέΗ, μρ³λο³έΑͺ ο³ρ³έσΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ, Ήαυω Η±έγ αυέ»ω: ήρη³ε³ον³Ν »ω Γίέ³ΩΗέ»ραν αυ ³ΫΉ νΗΧ³ΟαυΩ Ηέωέ»ρΉ αραί»ωͺ ΩέαυΩ »ω ειαιαυλ³Ο³±έ, Γ»± ΩοέαυΩ »ω ά²ξϊ¦: ²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ, ΗΡ³ρΟ», Ή³ρΣΫ³Ι ίαί³χν»σ Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ ²΅Λ³½Η³ΫΗ Ρ³ρσΑ, »υ θΈ δ»οΉαυΩ³ΫΗ χαΛΛαλέ³ΟΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο»σ, αρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ αραί³ΟΗ λσ»έ³ρΗ Ή»εωαυΩ θαυλ³λο³έΑ ΟΧ³έ³γΗ ΡΗίΫ³Ι Ο³½Ω³ναραυΩέ»ρΗέ: §²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ Ρ»ο³ωρωρν»Ι. §ΗλΟ Η±έγ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ραν ³ΫΉ ΅³έΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³¦: §Π³έρ³ων»έ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³¦, ³ι³έσ Ω³έρ³Ω³λέ»Ιαυͺ Οορ»σ ΔΗρΗέανλΟΗέ »υ λ³Ραυέ ³έσαυΩ Ο³ο³ρ»σ ΒαυρωΗ³ΫΗ Γ»Ω³ΫΗέ: ΐλο έρ³, Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»ρΑ ΛΗλο ΅³σ³λ³Ο³έ Ώͺ §Ώωλε³έλΗαέΗλο³Ο³έ¦: §θΈ-ΒαυρωΗ³ λορ³ο»·Η³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ³έΡέ³ρ Ώ¦,- Ρ³έ·λο³σέαυΩ Ώρ μΙ³ΉΗΩΗρ μαΙύανΗγΑ, Η ε³ο³λΛ³έ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηΗέ η»ρΩ³σαυΩέ»ρΗέ ³ιέγναΥ Ρ³ρσ»ρΗέ: ΖλΟ χ³λοΑ, αρ θΈ-ΒαυρωΗ³ »υ θΈ-²Ήρ΅»η³έ ³ερ³έω³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΑ ΛΗλο ·»ρ³½³έσαυΩ »έ θΈ-Π³Ϋ³λο³έ Ρ³Ω³ρΕ»ω σαυσ³έΗίΗέ, ΔΗρΗέανλΟΗέ ί³ο ε³ρ½ Ώ Ω»Οέ³΅³έαυΩ. §ΖλΟ Ω»ρ ϋ·αυοΑ α±ρέ Ώ, Ήαυω ΏΙ Ωο³Ν»ω ³ΫΉ Ω³λΗέ: ²Ρ³, ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΑ αρω³έ ί³ο »έ ³Ϋλο»Υͺ θαυλ³λο³έαυΩ: ²Ήρ΅»η³έέ ΗέωΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ω»½ Ρ»ο¦: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΔΗρΗέανλΟαυ Ρ³Ω³ρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫ³έ λΛ»Ω³έ»ρέ ³ι³ν»Ι ω³έ Ρλο³Ο »έ. θαυλ³λο³έΑ ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ώ ³έ»Ιαυ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο, ΗλΟ ³ε³·³ΫαυΩ ³έ·³Ω γΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ κ»υρΗ Ή³ίέ³·Ηρέ ΏΙ ΟΫ³έωΗ ΟαγνΗ: §ΨΗ ϋρ ΅αΙαρέ ΏΙ ΟΧ³έ³γ»έ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ, ²ρ³ρ³ο λ³ρέ ΏΙ »ο Ον»ρ³Ή³ρΣέ»έ Σ»½¦,- ³Ρ³ ³Ϋλε»λ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ »ρη³έΟ³σρ»σ μΙ. ΔΗρΗέανλΟΗέ:

ΰν αυΩ νρ³ Γω³Ν αυέΗͺ Αλο ΌΫαυ·³έανΗ

άί»έω, αρ ΛαλωΑ Ή³ρΣΫ³Ι θαυλ³λο³έ-Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ: Ά»έ³ΉΗ ΌΫαυ·³έανΑ Ω»½ νλο³Ρ»σρ»σ, αρ ³Ϋλϋρ θαυλ³λο³έαυΩ γΟ³ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΟανΟ³λΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, »υ Ή³ ί³ο ν³ο Ώ: §ϊρΗέ³Ο, ιαυλ³λο³έΫ³έ ί³ο αυ ί³ο Ρ³ραυλοέ»ρ, αραέσ Ρ³ρλοαυΓΫαυέΑ θαυλ³λο³έαυΩ γΏ »υ Ρ»έσ Ηρ»έω ΏΙ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ »έ, έρ³έω Γω³Ν αυέ»έ θαυλ³λο³έΗ νρ³ ΏΙ, θαυλ³λο³έΗ ΟανΟ³λΫ³έ ί³Ρ»ρΗ νρ³ ΏΙ¦,- Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ³λ³σ θΈ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ ³ι³ηέαρΉΑͺ Ρ³οαυΟ ΑέΉ·Ν»Ιαν, αρ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν δαυοΗέΗ ν³ρ³Ν Οαυρλέ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ ο³ρ΅»ρναυΩ »ΙσΗέΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ: ²Ψά-έ ΑέΉΡαυε έ»ρΛαυΕ»Ι Ώ ²έΉρΟανΟ³λ, ΨΗηΗέ ²λΗ³ΫαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½αρω»ρ »έ Ο³έ·έ³Ν, ³Ω»έαυρ»ω ³Ω»έ Ηέγ ω³ραυω³έΉ Ώ ΙΗέαυΩ, αυΥΥ³ΟΗ §Λ³Ϋο³ι³Ο νΗΧ³Ο¦, ΉΕ·αΡαυΩ Ώρ ΌΫαυ·³έανΑ, Ηρ έΟ³ρ³·ρ³Ν Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ³ν»ρΗ »υ ΅³ραΫ³ΙωΩ³έ Ρ»Υ»ΥΗ Ω»η ³ι³έΣέ³σέ»Ιαν §Ο³Ϋαυέ »υ Ν³ΥΟαΥ¦ ΄»Ι³ιαυλΗέ: φαρΣ»σΗέω ³ι³ρΟ»Ι, Γ» ³Ϋέο»Υ ΏΙ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ γΟ³: §ΠΗΩ³ραυΓΫαυέ Ώ ³ΫΉ ³Ω»έΑ, »υ Ω»ρ ΅αΙαρ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ¦,- έΟ³ο»ΙΗαρ»έ έΫ³ρΉ³Ϋέ³σ³Ν Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ ΌΫαυ·³έανΑͺ Η΅ρ»υ ΗλΟ³Ο³έ Ή»ΩαΟρ³οΗ³ΫΗ έΩαυίέ»ρ ΅»ρ»Ιαν έαυΫέ ΄»Ι³ιαυλαυΩ ³έσΟ³σν³Ν Ρ³έρ³ων»Η »υ ϋρ³ναυρ Ρ½αρ³σαΥ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ βΗέ³λο³έΗ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ: §²Ρ³ »υ ω»½ Ή»ΩαΟρ³οΗ³. Ω³ρΉΗΟ Ο»ρ³Ορ»σΗέ 1,5 ΩΗΙΗ³ρΉ³έασ ΕαΥανρΉΗέ αυ Ή»ι ³ίΛ³ρΡέ ΏΙ Ρ»Υ»Υ»σΗέ Ηρ»έσ ³ερ³έωέ»ραν¦:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ν³ρΉ³-έ³ρέη³·αυΫέ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Ω³ΫΗέ, Ά. ΌΫαυ·³έανΑ έ³Λͺ ΩΗ γο»λέν³Ν ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ ³ρ»σ. ε³ρ½ναυΩ Ώ, αρ ν³Γλαυέ³Ο³έέ»ρΗέ β»ΛαλΙαν³ΟΗ³ΫαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³Ο³λαν»ο³Ο³έ ΛΕΉΕαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ηέωέ³ΡρΟΗ½Ω³έ ΉΗΩ³Ν αυλ³έαΥΗ ε³οΩαυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΅Ι»ύ Ώρͺ ΚκΠΨ ω³Ϋω³ΫΩ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡαρΗέν³Νω: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ»ρΟ³ΫΗλ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ, ³ε³, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, ³ι³έσ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έͺ ΅αΙαρέ ΏΙ Ή³ο³ε³ρον³Ν »έ: ²έ·³Ω Ψ»ρΣ΅³ΙΓΗΟ³έ αγΗέγ γΗ Ο³ραΥ ³έ»Ι. §ΩΗ ω³έΗ ν»έοΗΙ »ο εοο»έω, ³έΩΗη³ε»λ Ον³½»έ Ω»ρ ΉαυιΑ¦,- νλο³Ρ Ώ θΈ ΞΞ ³ι³ηέαρΉΑ:

ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²ά
ΨαλΟν³-Ίρ»υ³έ