22 March 2005

§κΊάκΖ΄ΖΘΖπΰμάάΖ¦ Ζπ²μΖΦ²Ξ ²ΌΆ²ΪΖά ΔΰΤΰμΰτΨ

§ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ¦ Ρ³έν»σ ϋρ³Ο³ρ·Ησ

²Ϋέ ϋρΗσ, Ηέγ ²Δ-έ ³έσ»Ι Ώ ω³ιϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ι»ΕΗΩΗ, ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έ³λ»ΙΗ ΉΕν³ρ Ώ Ή³ρΣ»Ι ϋρ³Ο³ρ·Η Σ»υ³ναραυΩΑ: ΨΗ ΟαΥΩΗσͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ χ³ΫΙαυΩ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ³ι³οαυΓΫαυέΗσ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ »Υ³Νέ ΏΙ ΩΗ ΅³έ γΏ: ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ ω³ιϋρΫ³έ»ρΑ Ή³ρΣ»Ι »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ §Ή³ΟΩ³έ¦ ϋρ»ρ: ΰρ»υΏ Ιαυρη ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ αγ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ, αγ ΏΙ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ρ³έΉ»λ γ»έ ·³ΙΗλ: Β»ρ»υλ Ιαυρη ωέέ³ρΟΩ³έ ³ιΗΓ Ώρ Ή³ιέ³Ιαυ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ωέέ³ρΟαυΩΑ, αρΑ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ Ωοσρ»Ι Ώρ ω³ιϋρΫ³ΫΗ ϋρ³Ο³ρ·, λ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσΑ ϋρ³Ο³ρ· γΩο³ν, αρανΡ»ο»υ Ψ²Ξ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ »υ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛαυΩ΅Α Ή»Ω ΏΗέ Ρ³ρσέ ³ΫΉ Σ»υαν ωέέ³ρΟ»Ιαυέ: ΠΗΩέ³ναραυΩέ ³Ϋέ Ώρ« αρ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ³έσΟ³σν»σΗέ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ, »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ, Γ» Ηέγα±υ »έ χαρΣαυΩ Ρ³ρσέ ³ΫΉω³έ ίο³ε Ωοσέ»Ι ϋρ³Ο³ρ· »υ ωέέ³ρΟ»Ι: Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ θ³ύΗΟ δ»οραλΫ³έΑ ³ι³ηΗέΑ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»σ Ρ³ρσέ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ έ»ρ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ³ι³η³ρΟΗέͺ ³λ»Ιαν, Γ» Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ή»Ω »έ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ »υ ΧΗίο ΟΙΗέΗ ³Ϋέ Ρ»ο³Σ·»Ι: ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ έ³Λ χαρΣ»σ ΑέΉΉΗΩ³έ³Ιͺ ³λ»Ιαν, Γ» μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΅αΙαρ 63 ³ι³η³ρΟέ»ρΗσ 62-έ ΑέΉαυέν»Ι »έ ΅αΙαρΗ ΟαΥΩΗσ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ, »υ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ώ, αρ Ρ³ρσΑ ΡΗΩ³ ωέέ³ρΟνΗ »υ ΑέΉαυένΗ: θ³ύΗΟ δ»οραλΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΑέΉ·Ν»σ, αρ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρέ¦ αυ Ψ²Ξ-Α Ή»Ω »έ, αυ ³ι³η³ρΟ»σ, αρ Ρ»έσ Ηρ»έω ΟαέΟρ»ο³σέ»έ, Γ» Ηέγα±υ »έ Ή»Ω:

§ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ Ξ³ρ»έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιανͺ ³λ³σ. §μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ 60-Ησ ³ν»ΙΗ ³ι³η³ρΟέ»ρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι, χ³λο³ΓαυΥΓΑ Ή»ι έαρ-έαρ Ώ Ήρν»Ι ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η »υ ί³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Ή»ι»υλ ³ΫΉ έαρ ΛΩ΅³·ραυΩέ»ρΗέ Ν³έαΓ γ»έ: Ζ±έγ Ώ ε³ο³Ρ»Ι, Ηέγα±υ »έ ίο³εαυΩ: Ψ»ρ ·»ρΛέΉΗρΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ χ³λο³ΓαυΥΓ αυέ»έ³±Ιέ Ώ, Γ»± Ι³ν χ³λο³ΓαυΥΓ αυέ»έ³ΙΑ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ω³ρΉΗΟ ΓαΥ Ν³έαΓ³έ³έ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ω»έω ΏΙ Οέ³Ϋ»έω, αρε»λ½Η ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ρ»ο ερα΅Ι»Ω γαυέ»έ³έω »υ, ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο, έαρΩ³Ι §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρω¦ αυέ»έ³έω, αρε»λ½Η ν³ΥΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρ γΝ³·»έ¦:

²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ Ρ³ρσρΗέω, Γ» Ηέγα±ν Ώ ΅³σ³ορναυΩ Ρ³ρσέ ³Ϋλω³έ ίο³ε ϋρ³Ο³ρ· Ωοσέ»ΙΑ, Ω³έ³ν³έΉ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΑ εέΉαυΩ »έ, αρ Ή»ι»υλ χ³Γ»ΓΑ έαρ Ώ Ωο»Ι ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η »υ ΅αΙαρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ γΏ, αρ Ν³έαΓ »έ Ήρ³έ: ²Δ έ³Λ³·³Ρέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ. §ήο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ γΟ³. Ω»έω αυέ»έω ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³λο³ον³Ν Ε³Ω³έ³Ο³σαυΫσ, »υ »λ, αρε»λ ²Δ έ³Λ³·³Ρ, χαρΣαυΩ »Ω ³Ϋέε»λ ³έ»Ι, αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³σαυΫσΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ωΗγ Λ³ΛονΗ: ²Ϋλ ω³ιϋρΫ³ΫαυΩ ων»³ρΟαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ ΏΙ γΟ³ρ: ΚέΉΗρΑ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟν»ρ, αρΗσ Ρ»οα ³ερΗΙΗ Ο»λ»ρΗέ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ρ ων»³ρΟαυΓΫαυέ¦:

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ³έ½»έ ³γωαν ΏΙ έΟ³ο»ΙΗ Ώρ, αρ »ρ»Ο Ψ²Ξ-έ αυ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρΑ¦ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗέͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Οα³ΙΗσΗ³ΫΗέͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³λΟ³σρΗέ, αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ηρ»έω αυΕ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »υ Ο³ραΥ »έ σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ Λ³ιέ»Ι ΅αΙαρΗ Λ³Υ³ω³ρ»ρΑ: ²ρΉΫα±ω λ³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ρ³λαυέ³έαυΩ Ώ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩ: Ψ»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ, ²Δ έ³Λ³·³Ρέ ³λ³σ, αρ έΩ³έ ΅³έ γΟ³, »υ αρ»υΏ ³ρΡ»λο³Ο³έ λρ³σαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ. §Ψ³ρΉΗΟ εέΉαυΩ »έ, αρ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟνΗ 20 ϋρ Ρ»οα, ΓαΥ ΙΗέΗ 20 ϋρ Ρ»οα, Ήρ³έΗσ αγ ΩΗ ΅³έ γΗ χαΛνΗ: ψ³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ: άαυΫέΗλΟ §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ »υ §²Ψ¦-έ ³ΫΉ 62 Ο»οΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν »Ο»Ι »έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ¦:

Ψ²Ξ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΗέ »υλ Ρ³ρσρΗέωͺ ³ρΉΫα±ω §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ρ³ρσέ ϋρ³Ο³ρ·Ησ Ρ³έ»Ιαν αυ½αυΩ Ώ Ρ³λΟ³σέ»Ι ²Δ έ³Λ³·³ΡΗέ, αρ Ηέωέ ³Ϋλ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ Ρ³ρσ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι: Ά. ²ρλ»έΫ³έΑ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ. §Έαυω Ιλ»±Ι »ω, αρ Ψ²Ξ-Α §ΐϊ¦-έ ω³ιϋρΫ³ΫΗσ Ρ³έαυΩ Ώ: Ίλ Η±έγ ³ρ»σΗ, ³λ³σΗ αρ 20 ραε» ΑέΉΩΗηαυΩ »Ω ΛέΉραυΩ, ΓαΥ ·έ³, ΩΗ ωΗγ Ρ³έ·λο³έ³: Ό·αυΩ »Ω, αρ λ»έλΗ΅ΗΙΗρανέέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ώ, »λ γ»Ω αυ½αυΩ ω»½ Ρ»ο Ωοέ»Ι »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ω»η »υ Ω»Οέ³΅³έ»Ι ³Ϋέ, Ηέγ Ω»Οέ³΅³έν³Ν Ώ¦: Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ, αρ ·έ³έ αυ Ωο³Ν»έ έ³»υ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» Ηέγα±υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλο γΟ³ραΥ³σ³ν ³έσΟ³σέ»Ι. §ΒαΥ ·έ³έ »υ Ωο³Ν»έ ³ΫΉ Ω³λΗέ, Ψ²Ξ-Α Ο³Ω §ΔαΥε³ο·³Ω³να±ρέ¦ »έ Ω»Υ³ναρ, αρ Ηρ»έω έΗλο γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ³έσΟ³σέ»Ι¦: Ψ²Ξ-Η Ρ³Ω³ρ »ρΟαυ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ³ι³η³ρΟ Ο³ »υ Ήρ³έσ γΑέΉαυέΩ³έ Ή»εωαυΩ Ηρ»έω Οαραί»έ Ηρ»έσ ³έ»ΙΗωΑ. §κΟ½΅αυέω³ΫΗέ ³ι³η³ρΟ Ρ³Ω³ρ Ω»Οͺ έ³Λ³·³ΡΗ Ω»Ο ο»ΥΑ ε»οω Ώ ε³Ο³λΗ, Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ·αέ»ͺ »ρΟαυ-Ω»Ο-Ω»Ο: ΊρΟραρΉΑͺ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³ΩΗ γ³χ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέ ε»οω Ώ αυέ»έ³: Ψ»έω ΛέΉΗρ γαυέ»έω, Ω»έω ³Ϋέω³έ αυΕ»Υ »έω, αρ Ω»ρ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έω ε³Ρ»Ι, ΛέΉΗρέ αυρΗί Ώͺ »ρΟρΗ ΑέοραΥΑ ε»οω Ώ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέΗ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣ»Ι ³Ϋέ αυΕΑ, αρΗέ Ηέωέ Αέορ»Ι Ώ¦:

²ρΣ³έ³·ρ»έω, αρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΗ έΟ³ρ³·ρ³Ν sensible ₯Ρ³ν³έ³΅³ρ« έΟ³οΗ αυέ»ρ sensitveͺ έ»Υ³σΟαο« ½·³Ϋαυέ€ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ »ρ»Ο ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρΗ£ Ψέ³σ³ΝΑ Λ³Υ³Υ λέναυΩ ΏΗέ ΅αυύ»οαυΩ Ο³Ω Χ»ΩαυΩ ΏΗέ ΩΗη³έσωέ»ραν:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά