23 March 2005 |
ö²Êêî²Î²ÜܺðÀ ä²Ð²Üæ²îºð ºÜ ²ëáõÙ ¿ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ: - º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ÷³ëï³Ñ³í³ù ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóÇÝ Ñ»ï»õ»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ á·»õáñí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, û §Ï³ñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ýå³ëï³íáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ßáõñç ÁÝóóáÕ Ñ»ï³·³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ÎÇëá±õÙ »ù ³Ûë á·»õáñáõÃÛáõÝÁ: - ºë ¹ñ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ ³Û¹ ½»ÏáõÛóÁ: ²ÛÝ Ë³ñËÉ»ó ³ÛÝ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ»É ¿ñ ѳëï³ï»É ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Üñ³Ýù ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ç ëϽµ³Ý» û½ ¿ÇÝ ³é³ç³¹ñ»É, áñáí »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÁ ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁª Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿É ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ׳ݳãáõÙ, û ³ÛÝï»Õ ϳ ϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ: êñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ë³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ï³ñ³Íù ¿: ²í»ÉÇ°Ý: ¸»é ºÊÊì-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ Çñ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ϳéáõóáõÙ ¿ñ ³Û¹ û½Ç íñ³ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, û ë³ §ë»õ Ï»ï ¿ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³¦, áñÁ µáõÝ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ, Ãñ³ýÇùÇÝ·Ç, ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лïá ï»ë³í, áñ ë³ ³ÛÉ ï»Õ ¿ ѳëóÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ãÇ í»ñ³ÑëÏíáõÙª áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï: Øáï»óáõÙÁ ÷áËí»ó, »ñµ ݳ ¹³ñÓ³í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ: ºí ÑÇÙ³ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, ǵñ г۳ëï³ÝÝ ¿ ·ñ³í»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áõëïÇ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿É í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù: ²Ûë åݹáõÙÝ ²ÉÇ»õÁ ÷áñÓ»ó ѳëï³ï»É ǵñ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ¹»Ù Çñ ¹»Ù³ñßáí. ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý å»ïù ¿ñ ѳëï³ï»É ³Û¹ ÷³ëïÁ (Ãí»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý, û ù³ÝÇ Ñá·Ç »Ý í»ñ³µÝ³Ï»óí»É) »õ ¹³ ϳå»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É µÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ ßÝáñÑÇí, ³ÛÝ ³·ñ»ëdzÛÇ å³ï׳éáí, áñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: 400 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ÷³Ëëï³Ï³Ý ϳ, áñáÝù µéݳ·³ÕÃ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇó: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ×Ç°ßï ÝáõÛÝù³Ý Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³µÝ³Ï»óí»É ³ÛÝï»Õ, »õ ¹³ ÏÉÇÝ»ñ ûñÇݳϳÝ: - ¸áõù åݹáõÙ »ù, û ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûë ½»ÏáõÛóÇ ßÝáñÑÇí ãѳë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ »õ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñ³½ ²½ÇÙáíÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Ýß»Éáí, û ¹ñ³Ýó Ù»ç ³ñï³óáÉí»É »Ý ݳ»õ Çñ»Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: - ´³Ûó Ýñ³Ýó ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ¿É ÙÝáõÙ ³ë»É. Ñá ã¿Ç±Ý ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ ï»ëáõÃÛ³Ý ýdzëÏáÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²ñ³½ ²½ÇÙáíÁ åÇïÇ ÷áñÓ»ñ ³ÛÅ٠ѳÙá½»É, û ѳñóÁ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÃíÇÝ ã¿, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, ³ÛÉ ·áñÍÁÝóóÇ Õ»Ï³í³ñÙ³ÝÁ: ºí Çñ»Ýù ÝáñÇó åݹáõÙ »Ý, ãÝ³Û³Í ½»ÏáõÛóáõÙ ãϳ ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, û í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ ¹³° ¿ ϳñ»õáñÁ »õ áã û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, áñ, Ç ¹»å, ϳñ»õáñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É Ã»° ³¹ñµ»ç³ÝóÇ, û° Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - º²ÐÎ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñáù ãÇ Ñ³Ý·»É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, û ÈÔ-ÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙݳíáñ ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿¦: ¼»ÏáõÛóáõÙ Ýßí³Í ¿, û ë³ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ Ýßí³Í ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ ã»Ý áñáß»É, û ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÈÔ-Ç ÙÇç»õ: ²ÛëÇÝùݪ ³Ûë ѳñóÁ Ùݳó»É ¿ ³éϳË: - ê³ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ëï³ï³·ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñáí å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óíÇ Ã»° ÈÔÐ, û° ÐÐ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºí ϳñÍáõÙ »Ù, Çëϳå»ë »Ï»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»Éáõ ųٳݳÏÁ: äÇïÇ Ñëï³Ï ³ë»Ýù, áñ, ³Ûá°, ϳ ϳ۳ó³Í ÈÔÐ, áñÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõݪ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Û¹ µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³: Æ°ÝùÝ ¿ ï»ñÁ: г۳ëï³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ¿ »õ å»°ïù ¿ ³ç³ÏóÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÈÔРû° ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, û° ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ ¿: ºí, ÇѳñÏ», г۳ëï³ÝÝ Çñ µÛáõç»Çó ¿É ϳñáÕ ¿ ·áõÙ³ñÝ»ñ ѳïϳóÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÉáõÍíáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ËݹÇñ, »õ ë³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã áÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÉ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª Ýñ³Ýó ³Û¹ íÇ׳ÏÇó ѳݻÉáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÝ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿ ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÇÝãá±õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Ýù ϳ٠ѳٳñ»Ýù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó: - ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ïѳٳñ»ñ ³ÝûñÇݳϳÝ, »Ã» ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ³éáõÙáí í³ñáõÙ ¿ §µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñáí áõÕ»Ïóí³Í å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: - âÇ° ϳñáÕ Ñ³Ù³ñ»É ³ÝûñÇݳϳÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ áõ ÝáõÛÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é Çñ»°Ýù åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³Ý, û ÇÝãáõ ã׳ݳã»Éáí ÈÔÐ-ݪ Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ã»Ý ׳ݳãáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ: Ø»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇó ïáõÅáõÙ ¿ å³ñ½ ù³Õ³ù³óÇÝ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ˳ÕÇó ¹áõñëª ³Ýï»ëí³Í íÇ׳ÏáõÙ: - ²¶Ü-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí г۳ëï³ÝÁ ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É º²ÐÎ Øßï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹, áñ ÝٳݳïÇå ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏíÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³µÝ³Ï ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³ÛÝ ¿ª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ø³ñï³Ï»ñï, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ø³ñïáõÝÇ »õ Þ³ÑáõÙÛ³Ý: Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ÇÝãá±õ ¿ ϳñ»õáñíáõÙ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ å³ñ½ ¹³éݳ, û ³Ûë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ Çëϳ廰ë Çñ³íáõÝùÇ ï»ñ »Ý, å³Ñ³Ýç³ï»ñ: ºí ϳñáÕ »Ý, ³Ûá°, å³Ñ³Ýç»É ²¹ñµ»ç³ÝÇó »õ µáÉáñ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáíª ×³Ý³ã»É ݳ»õ Çñ»Ýó áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ Ùï³Í»É ¹ñ³Ýó ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ë»Ù ³í»ÉÇݪ ³Ûëï»ÕÇó Ñ»é³ó³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ëï³ó»É ¿ ÷áËѳïáõóáõÙ, áñÁ ãÇ ëï³ó»É ³ÛÝï»ÕÇó »Ï³Í áñ»õ¿ ѳÛ: ÐÇÙ³ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý, áñ ³Ûëûñ ï»Õ »Ý ·ï»É, ³ÛÝ ¿É ³Û¹ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ÷³ëïáñ»Ý µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »õ ïáõÝ »Ý ¹ñ»É áõ ³åñáõÙ... Üñ³Ýù ½áÑÝ »Ý Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ° í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó |