23 March 2005

àð î²Ö²ðÀ ⸲èܲ ´²´ºÈàÜÚ²Ü ²Þî²ð²Î

гñó³½ñáõÛó µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Ʒݳï سÙÛ³ÝÇ Ñ»ï

- ºñÏáõ ³ÙëÇó ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ù»ñÃÁݹٻñà µáñµáùíáÕ §ÏéÇíÝ»ñÇݦ:

- ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ óïñáÝ ã¿, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ Ó»ñ ³ë³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝÇ Ï³Ù ãÁݹáõÝÇ: ܳ ϳñáÕ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ»Ý Ù³ïáõóíáÕ ·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁª ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ϳ٠ÇÝãå»ë áõ½áõÙ ¿: ´³Ûó ·ñáÕÇ Ñ»ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ ãáõÝÇ, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ·áñÍ ãÇ áõÝ»ó»É Ýñ³ Ñá·ëÇ áõ ó³íÇ, ﳷݳåÇ áõ ï³é³å³ÝùÇ Ñ»ï: Ø»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ýù ÇÝùÝ»ñë ùÝÝ»Éáõ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùáõ٠ϳï³ñíáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ:

- ²ÛëÇÝùݪ »Ã» µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹³ Ýá±õÝå»ë ·ñáÕÝ»ñDZ §Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿¦:

- Ò»ñ ËáëùÁ ѳí³Ý³µ³ñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: ¸³, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ù³ëݳíáñ ¹»åù ¿ »õ »Ýóϳ ã¿ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ùÝݳñÏÙ³Ý: ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »ë ѳٳñáõÙ »Ù ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÁ »õ ËÇëï Ùï³Ñá·í³Í »Ù Ýñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳Ïáí:

²Ûëûñí³ ·ñáÕÁ ÝáõÛÝ ÇÝùÁª µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ·ñáÕÝ ¿, »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ï³×³ñÁ: ²ëí³Í ¿ª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »ÏáÕ ³Ù»Ý áù ï³×³ñ ÙïÝáÕÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳ: ²Ûá, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù Ù»½ åÇïÇ ½·³Ýù ÇÝãå»ë ï³×³ñáõÙ, áõñ µ³ó³éí³Í »Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ÃßݳٳÝùÁ: ºí åÇïÇ, »õ å³ñï³íáñ »Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ Ù»ñ ï³×³ñÁ ã¹³éݳ ´³µ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³Ï:

- ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹áõù ³í»ÉÇ ß³ï ïáõñù »ù ï³ÉÇë ³ñÓ³ÏÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ïå³·ñáõÙ ¿ Ó»ñ í»åÁ àëÏ»å³ñ ·ÛáõÕÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ ³ÛÝ ÑÇÝ áõ ѳÛïÝÇ »ñ»õá±õÛÃÝ ¿, »ñµ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ åỽdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ ïå³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÁݹÙÇßï áõ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ѳÝÓÝíáõÙ »Ý ³ñÓ³ÏÇÝ:

- â¿Ç ³ëÇ: ¶ñ³Ï³Ý ųÝñ»ñÇ Ù»ç µ»ïáÝ» å³ïÝ»ßÝ»ñ ãϳÝ, »õ ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõ٠ݳ»õ ÇÙ ÙÛáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁª ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý Þ»ÏáÛ³ÝÁ, ·ñ»Ã» µáÉáñÁ: ºí ϳ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ñÓ³Ï Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ, áñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ, Ñá·»Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝñµÇÝ Ï»ñïí³ÍùÝ»ñáí ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: ¸ñ³ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝǪ í»ñç»ñë §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñ³Í §²Ý»ñ»õáõÛà ïñ³Ùí³ÛÁ¦ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ·áñÍÝ ¿:

- Ð³×³Ë Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï ÷áËíáõÙ ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ·ñáÕÇ »õ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ:

- ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ƱÝã ųٳݳÏÝ»ñ åÇïÇ ·³Ý, áñ â³ñ»ÝóÁ ¹³¹³ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó ϳ٠Ýë»Ù³Ý³ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý׳ñÁ:

- Ø»ñ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³Û ·ñáÕÁ...

- ä³ñ½ ¿ª Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ: Ø»Ýù µáÉáñë åÇïÇ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Ýù, áñ Ýñ³ Ñ»ï ³åñ»óÇÝù ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ÝáõÛÝ »ñÏÝùÇ ï³Ï:

- Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇó Ñ»ïá ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñÓ³í È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ: ²éç»õáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, Ò»ñ ϳñÍÇùáí á±í ÏÉÇÝÇ Ñ³çáñ¹Á:

- ¸³ñÓÛ³É È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ:

- ¸á±õù »ù ³Û¹å»ë áõ½áõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ Ó»ñ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ ãëï³óí»ó:

- ܳ° ÏÉÇÝǪ ûÏáõ½ »ë ¹³ ãáõ½»Ý³Ù: ܳ° ÏÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³°Ý ѳçáÕí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÁª áõÝ»Ý³É ë»÷³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, áñÁ ï³ñ»Ï³Ý ãáñë ï³ëÝÛ³Ï ·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ: ܳ° ϳñáÕ³ó³í »ï µ»ñ»É ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËÉí³Í Ù»ñ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÝ: γñáÕ³ó³í ³í»ñí³Í µ³ÝÏÇ ÷áßÇÝ»ñÇó ÷ñÏ»É ·ñ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç 40.000 ¹áɳñÁ: γñ·Ç µ»ñ»ó ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ÑÇÙÝ»ó Ýáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: âáñë ï³ñáõÙ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí Ññ³íÇñ»ó ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ѳٳÅáÕáí: γ½Ù³Ï»ñå»ó Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ »õ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»ó ÑÇÙݳ¹ñ³Ùª ÷áùñÇß³ï» ³å³Ñáí»Éáí ï³ñ»ó »õ ÑÇí³Ý¹ ·ñáÕÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ²ÛÅÙ, Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¶Ø ݳ˳·³ÑÇ Ùáï³Éáõï ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áõß³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, ݳ ½µ³Õí³Í ¿ ê»õ³ÝÇ Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Ý ËÉí³Í ÉáÕ³÷Ç í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ëݹñáí: È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ׳ݳãí³Í Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë »õ óñ·Ù³ÝÇã: ´³Ûó ¶Ø ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõ٠ݳ ϳñÍ»ë û Ùáé³ó»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ½µ³Õí³Í ¿ ½áõï ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí: ²Ûëï»Õ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ å³ñï³íáñ »Ýù ï»ëÝ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù»Ýù ÑÇÝ, ß³ï ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù »õ áñ»õ¿ ѳñóáõÙ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ µÝ³í ãÇ »Ýó¹ñáõ٠ѳϳÏñ³Ýù áõ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ ¿É Ù»Ýù ÙdzëÇÝ »Ýù ³ß˳ïáõÙ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »Ýù ê»õ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Ý »ñµ»ÙÝÇ µ³ñÇ ³ÝáõÝÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ:

- ƱÝãÝ ¿ Ò»½ ѳïϳå»ë ó³í å³ï׳éáõÙ Ý»ñϳ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç:

- ¶ñáÕÇÝ ã׳ݳã»ÉÝ áõ ã·Ý³Ñ³ï»ÉÁ: ²ÝÁݹѳï, ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ÏñÏÝáõÙ »Ý, û ·ñáÕÁ Ïïñí³Í ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñÇó: ´³Ûó Ñ»Ýó ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ Ùá·áÝ»Éáõ ûñ»ñÇÝ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáÕ È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÁ ÏéíáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇ É»éÝ»ñáõÙ: ÐáíÇÏ ì³ñ¹áõÙÛ³ÝÁ ÏéíáõÙ ¿ñ: Ø»½ÝÇó ß³ï-ß³ï»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ·ñáÕ ÉÇÝ»ÉÁ, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³Ý»Íù ¿ ¹³éÝáõÙ, áñÁ åÇïÇ Ïñ»Ýù áõ ¹ÇٳݳÝù:

²ðÂàôð ÎÆð²ÎàêÚ²Ü