24 March 2005

ΰπψ²άΰ±μ Ύ Ζπ²Ξ²ά δ²ξΊπ²ΌΨΖ μξ²άΆΐ

Ψ»Οέ³΅³έαυΩ »έ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ »ρ»Ο »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³λο³ο»σ« αρ ²Ψά-αυΩ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α Π³Ϋ³λο³έΗσ ½»έω γΗ ³ρο³Ρ³έ»Ι£ ΐλο έ³Λ³ρ³ρΗ, ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ωέέαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ χ³λο Ο³Ω αρ»υΏ ³ε³σαυΫσ Ηρ Σ»ιωΗ ο³Ο γαυέΗ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗσ ½»έω Ώ Ρ³έν»Ι ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρ Ο³Ω ³ΫΙαυρ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Π³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, αρ ΗέωΑ ·αρΝΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗέ ο»ΥΫ³Ο γΏ, έ³ ³λ³σ, αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ώ ΅³έ³ΟαυΩ ½»έω αυ ½Ηέ³ΩΓ»ρωΑ ³ε³Ραν νΗΧ³ΟαυΩ ε³Ρ»ΙΑ£ ψ³έΗ αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ »ρ»Ο ωΗγ Γ» ί³ο Ρ³λ³έ»ΙΗ Ώρ, Ιρ³·ραΥέ»ρΑ έρ³έ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρ »υλ αυΥΥ»σΗέ: Π³ρσ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛαυΩ΅Α ³ιέγναυΩ Ώρ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗσ ΟρΟΗέ ΡέγαΥ ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, έ³»υ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΗέͺ Η΅ρ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩέ Ώ Λ³ΛοαυΩ Ρρ³Ή³Ή³ρΑ: ²Ϋλ ³Ω»έΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ έΟ³ο»σ. §ς³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉ, αν ί³ο Γ» ωΗγ ο»ΥΫ³Ο Ώ ΟαέύΙΗΟοΗέ, ·ΗοΗ, αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ρΗω γαυέΗ Ορ³Ο»Ιαυ, Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ΛέΉΗρ γαυέΗ ΙαυΝ»Ιαυ, Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ΛέΉΗρ γαυέΗ ³ι³η ·έ³Ιαυ Ο³Ω ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ Ηρ ΉΗρω»ρΑ, αρανΡ»ο»υ ν³Υαυσͺ Ή»ι»υλ 94 Γν³Ο³έΗέ Ηρ ΉΗρω»ρΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ι Ώ, ³ΫλΗέωέͺ Ο³έ·έ»Ι Ώ ³Ϋέ ΉΗρω»ραυΩ, αρο»Υ Ρ³ρΩ³ρ Ώ ·ο»Ι: ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ηέγω³έ ΏΙ ³λΗ, αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ω»Υωαν Ώ Ο³Ω έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅, ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ Ή³ λαυο Ώ »υ Ρ»ρΫαυρ³έω¦: ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ³ύ³ρ ²΅Η»υΑ Ηρ ν»ρηΗέ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ γΗ ΅³σ³ιαυΩ Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρλΟλαυΩΑ, έαυΫέΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλαυΩ έ³»υ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ: κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ³ύ³ρ ²΅Η»υΗέ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ιανͺ ³λ³σ, αρ ν»ρηΗέλ έαρ ΅³έ γΗ ³λαυΩ, ³λαυΩ Ώ ³Ϋέ, Ηέγ Ωίο³ε»λ ³λαυΩ Ώ. §κ³Ο³Ϋέ αυ½αυΩ »Ω, αρ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ω»Ο ³έ·³Ω ΑέΉΩΗίο ΡΗί»έ, αρ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ χΙ³ν γ»έ ΅³Ε³έαυΩ, αυ½αυΩ »Ω, αρ κ³ύ³ρ ²΅Η»υΑ ΡΗίΗ Ηρ ³έσ³Ν Χ³έ³ε³ρΡΑ© Ο³ρΝαυΩ »Ωͺ Ή³ Ηρ Ρ³Ω³ρ ί³ο ϋ·ο³Ο³ρ ΟΙΗέΗ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ, ³ε³, »Ιέ»Ιαν αραί Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗσ, »λ ΗέΣ ΓαυΫΙ γ»Ω ο³ΙΗλ Ω»Οέ³΅³έ»Ι έρ³ ³λ³Νέ»ρΑ¦: §ΰραί Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρέ¦ Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ ³Ϋέ Ώρ, αρ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώ« »υ έρ³έ σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Οε³ο³λΛ³έΗ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ£

²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Η±έγ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ Ο³έ Ρ³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΏΙ ³ν»ΙΗ Λαρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιανͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ³λ³σ, αρ ίαυοαν Ρρ³ε³ρ³Ον»Ιαυ Ώ ΩΗ ½»ΟαυΫσ, αραν ΗέωΑ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι ΅³ρΣρ³·αυΫέ λε³Ϋ³Ο³½ΩΗ ³ιη»υ© ³ΫΉ ½»ΟαυΫσΑ ΟαγναυΩ Ώͺ §ΠΠ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦: δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ ³λ³σ, αρ ³Ϋλ ½»ΟαυΫσαυΩ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ ΠΠ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ »υ Ήρ³έσ γ»½αω³σΩ³έ Σ»υ»ρΑ: Ό»ΟαυΫσαυΩ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ά²ξϊ-Ηέ, θαυλ³λο³έΗέ, ΊΨ-Ηέ, ²Ψά-Ηέ. §ΊΓ» Σ»½ έ»ΥαυΓΫαυέ ο³ω »υ αυί³ΉΗρ Ο³ρΉ³ω ³ΫΉ ½»ΟαυΫσΑ »υ Ω»½ Ήρ³έαν Ρ³ΧαυΫω ε³οΧ³ι»ω, Σ»½ Ρ³Ω³ρ ί³ο ε³ρ½ »υ ³ΟέΡ³Ϋο ΟΙΗέΗ, Γ» αραέω »έ Ω»ρ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ¦: Ό»ΟαυΫσΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ ³Ω΅αΥηανΗέ ε³ορ³λο Ώ, »υ ³ΫΕΩ ε³ορ³λοναυΩ »έ ιαυλ»ρ»έ »υ ³έ·Ι»ρ»έ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ: Π³Ϋ»σ³Ο³ρ·Η ³Ω΅αΥη³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ε³ορ³λο ΟΙΗέΗ »υ ΟΡρ³ε³ρ³ΟνΗ Ω»Ο ³ΩλΗσ αγ ίαυο: ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο« »έΓ³ΉρναυΩ Ώ« »ρΟΗρΑ Οαυέ»έ³ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·:

Ζρ Ρ»ρΓΗέ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ έαυΫέε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ³·ρ»λΗν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ αγ ΩΗ ΅³έΗ γ»έ Ρ³έ·»σέΗ© §²ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ αρ»υΏ Ήρ³Ο³έ ΅³έΗ γ»έ Ρ³έ·»σέΗ« »υ ²Ήρ΅»η³έΑ ε»οω Ώ ·Ηο³ΟσΗ Ή³¦: ²ρΉΫαω ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗ »υ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ³ΫΙ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ρναΥ ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ έ»ρωΗ±έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ »έ, Γ»± ³ν»ΙΗ Ιαυρη »έ« »υ ³έο»λ»ΙΑ ΧΗίο γΗ ΙΗέΗ: μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ ΡαυΫλ αυέΗ, αρ Ήρ³έω έ»ρωΗέ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ »έ. §ΠαυΫλ αυέ»έ³έω, αρ Ήρ³έω έ»ρωΗέ λε³ιΩ³έ Ρ³Ω³ρ »έ« »υ Ηρ»έω γ»έ Ρ³ν³οαυΩ ³Ϋέ ³Ω»έΗέ, Ηέγ ³λαυΩ »έ: Ψ»έω ΅³½ΩΗσλ ³λ»Ι »έωͺ ²Ήρ΅»η³έΑ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ³έ·³Ω λΛ³Ιν»Ι Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ, Ο³ρΝαυΩ »έω, αρ »ρραρΉ λΛ³ΙΑ Ηρ»έσ ν»ρηΗέ λΛ³ΙΑ ΟΙΗέΗ¦:

Ψ»έω έΟ³ο»σΗέω, αρ Ω³ροΗ 14-Ηέ Δέ»υαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ψ²Ξ-Η Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ιανͺ ²Ά έ³Λ³ρ³ρΑ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΉΗο³ρΟ»Ι Ώρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ, λ³Ο³Ϋέ ³ρΉΫα±ω Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν »έ ε³ίοε³έν³Ν, αρέ ΏΙ Ο³ραΥ Ώρ Ηρ³ναυέω ο³Ι Ω»ρ »ρΟρΗ ε³ίοαέΫ³ΫΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, αρ ΅³ν³Ο³έ Ι³ν ε³ίοε³έν³Ν »έ, ΗΉ»³Ι³Ο³έ νΗΧ³Ο γΏ, Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, Ω»έω ³έ»ΙΗω αυέ»έω ³ΫΉ Ρ³ρσ»ραυΩ, ΅³Ϋσ, αρ Ω»½ Ωαο Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³έͺ γΏΗ ³λΗ¦: δ³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΗέ ³ν»ΙαρΉ γ»έω Ρ³Ω³ραυΩ ΡΗί»σέ»Ι, αρ ΩΗ³Ϋέ 2004-Η ³ερΗΙΫ³έ Ή»εω»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ³ρΉ»έ 17 ΉΗΩαυΩ Ώ αυΥ³ρΟν»Ι »υ ΩΗέγ»υ Ω³ΫΗλ ³ΫΉ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΓΗνΑ ΟΡ³λέΗ 30-Η: Ίν λ³ ΩΗ³Ϋέͺ ³ΫΉ ³ερΗΙΫ³έ Ή»εω»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ΗλΟ ω³έΗ± Ρ³½³ρ Ή»εω Ο³, αραέσ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ ΉΗΩ»Ι »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά