24 March 2005

§ΰΘΰπξΖ Π²Ψ²Ξ²πΆΰτΨΐ ΒΰτΪΘ Ύ¦

²ΫλεΗλΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ »έ »Ο»Ι ξέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ΛαρΡρΉ³οναυΓΫ³έ Ρ³Ϋ-»νραε³Ο³έ Ο»έοραέΗ (AEPLAC) Ω³λέ³·»οέ»ρΑͺ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν
Π³Ϋ³λο³έαυΩ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ:

Ξ»έοραέΑ ΓαΥ³ρΟ»Ι Ώ Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉ»λΑ, αρο»Υ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ Ω³λΗέ αυί³·ρ³ν έΫαυΓ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι: Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫαυέέ αυ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σέ»Ιαυ ·αρΝαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΛαρΡαυρΉέ»ρ ο³Ιαυ έε³ο³Οαν λο»ΥΝν³Ν ³Ϋλ Ο»έοραέΑ ³ι³έΣέ³σρ»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ Ο»ο»ρ, αραέω ΛαγΑέΉαοαυΩ »έ Ω»ρ »ρΟραυΩ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ:

AEPLAC-Η Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ, αρ §ΩΗ³Ϋέ Ρ³ραυλο Ωί³ΟαυΫΓΑ ΅³ν³ρ³ρ γΏ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗέ»ρΗέ ·ρ³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ έρ³έω ³ρΉ»έ ΗλΟ Ω³ωλΗΩ³Ι Ρ³ρΩ³ρ³ν»οαυΓΫ³έ, ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ο»έλ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ, έ³»υ ίω»ΥαυΓΫ³έ »έ λαναρ¦: ΨΗέγΉ»ι Π³Ϋ³λο³έΗ §·ΫαυΥ³Ο³έ ίρη³έέ»ρΑ ΛΗο ΅έ³Ο»σν³Ν »έ »υ ³Υω³ο, ΗέγΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΑ ν³ο νΗΧ³ΟαυΩ Ώ ·οέναυΩ, »υ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ·ρ³νγαυΓΫαυέΑ ΟαρσέαυΩ Ώ: φαρΣ³·»οέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, ³Υω³οαυΓΫαυέΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ ½΅αλ³ίρηαυΓ³έ ½³ρ·³σΩ³έ νρ³ ³½ΉαΥ Ω³Οραοέο»λ³Ο³έ ³Ω»έ³΅³σ³λ³Ο³έ ·αρΝαέέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ: ΄³σΗ ³Ϋλ, Ο»έοραέΑ ·οέαυΩ Ώ έ³»υ, αρ §΅³ρΣρ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ιΗλΟ³ΫέαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΑέΟ³ΙΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ¦: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ έ³»υ, αρ §ε³οί³Χ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³Ο αυέ»σαΥ ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ αΙαροΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ε³Ο³λΑ, Ρ³οΟ³ε»λ Ίρ»υ³έΗσ Ήαυρλ, Ω»Ο ³ΫΙ ΛαγΑέΉαο Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ¦: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ ·ρ³νγαυΓΫαυέΑ, Αλο χαρΣ³·»οέ»ρΗ, έν³½»σέαυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋέ, αρ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ χ³Ο »έ, Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΗ χαΛ³έ³ΟαυΓΫαυέΑͺ γ³χ³½³έσ χαωρ:

AEPLAC-Α ·οέαυΩ Ώ, αρ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ §Ο³ρΗω αυέΗ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρλο³Ο ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ »υ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ, αρΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ έ³Λ³·Ν»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ξ»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ χαρΣ³ιαυΓΫαυέ γαυέ»έ, ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ αΙαροΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩΑ ΓαυΫΙ Ώ¦: ²ν»ΙΗέ, Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ, αρ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, Ήρ³ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ ε»οω Ώ ½·³ΙΗαρ»έ χαχαΛν»έ:

Ζρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ AEPLAC-Α ΩΗ ω³έΗ ³ι³η³ρΟέ»ρ Ώ ³έαυΩ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω»ρ »ρΟραυΩ ½΅αλ³ίρηαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ½³ρ·³έ³Ι: Ψ³λέ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν, έ³Λ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ χαχαΛ»Ι »ρΟρΗ έ»ρωΗέ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ, λ³ΡΩ³έ»Ι ³ι³ηέ³ΫΗέ ΟαΩ»ρσΗαέ ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗ ω³έΗ αυΥΥαυΓΫαυέ »υ αρ³ΟΗ ³ν»ΙΗ ΛΗλο γ³χ³έΗίέ»ρ: βέ³Ϋ³Ν Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ Ήρ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν αυ ε³οΟ»ρέ»ραν »έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ, Ο»έοραέΑ ·οέαυΩ Ώ, αρ ε»οω Ώ Ήρ³έω, Ηέγε»λ έ³»υ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ, §έε³ο³Ο³ΫΗέ Ο»ρεαν ΅³ρ»Ι³νν»έ¦, ΗέγΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, έΟ³ο»ΙΗαρ»έ Γ»ρΗ »έ: ΰΙαροΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³έ ί³ρωαυΩ Ο»έοραέΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΛαρΡαυρΉ »έ ο³ΙΗλ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ αΙαροΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ αυλαυσΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ, έν³½»σέ»Ι ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ νρ³ ³Υω³οαυΓΫ³έ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ:

AEPLAC-Α Ηρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ Ω»η ΩΗ Ω»Ν ΅³Εέαν ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ³νΗ³σΗ³ΫΗ νΗΧ³ΟΗέ, αρΑ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ: Ξ»έοραέΑ ·οέαυΩ Ώ, αρ ε»οω Ώ ΅³ρ»Ι³ννΗ Ω»ρ »ρΟρΗ ϋΉ³ΫΗέ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέΑ. §ά»ρΟ³ΫαυΩλ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋΉ³ΫΗέ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ѳٻٳﳡ³ρ ν³ο νΗΧ³ΟαυΩ Ώ, ω³έΗ αρ αυΥΥ³ΟΗ Ο³ε ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΩΗ³Ϋέ 20 ω³Υ³ωΗ Ρ»ο »υ ΩΗ³Ϋέ 3 ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Ρ³λο³ον³Ν ³νΗ³χαΛ³ΉραΥ Ώ ³ίΛ³οαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο: ²ρ»υΩοΫ³έ Ίνραε³ΫΗσ Π³Ϋ³λο³έ ΓιΗγωέ»ρΗ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ώ, ΓιΗγω³σαυσ³Οέ»ρΑ ³έΡ³ρΩ³ρ »έ »υ ·έ»ρέ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ »έ, ω³έ ѳٻٳﳡ³ρ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ρ³λο³ον³Ν Ω»ρΣ³ναρ³ρ»υ»ΙΫ³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ (΄»ΫραυΓ, Έαυ΅³Ϋ)¦: AEPLAC-Η ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, §Π³Ϋ³λο³έΗ ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΛαγΑέΉαοέ»ρΑ ³έ΅³ρ»έε³λο ³ρο³ωΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ »υ έ»ρωΗέ ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ΉραυΓΫαυέ »έ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ, »υ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ »υ §²ρΩ³νΗ³ΫΗ¦ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ΉΗρωΗ ε³Ρε³έΩ³έέ αυΥΥν³Ν Ρ½αρ ί³Ρ»ρΗ ³ρΉΫαυέω »έ¦: Ξ»έοραέΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ, αρ ορ³έλεαρο³ΫΗέ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ ³Ϋλ »ρΟαυλΗ Ω»έ³ίέαρΡέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι »υ ν»ρ³ΡλΟ»Ι αυ η³έω»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ιͺ Ή»εΗ Π³Ϋ³λο³έ ³ν»ΙΗ ί³ο »νραε³Ο³έ χαΛ³ΉραΥέ»ρ ·ρ³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Ξ³ρΧ ³λ³Ν, Ή³ο»Ιαν χαρΣ³·»οέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗσ, ΩΗ ί³ρω λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³ρσ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ώ³Ο³έαρ»έ ε»οω Ώ χαΛΗ Ηρ Ωαο»σαυΩέ»ρέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ΗέγΑ ³ι³ηΗΟ³ ΩΗ ω³έΗ ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ Ρ»ι³έΟ³ραυΩ γΗ έίΩ³ρναυΩ:

ΘΖΘΖΒ ΆΊμΰπΆΪ²ά