25 March 2005

ΰτή²ς²Μ ξ²Άά²δ

²Υ»ρλαυΩ »έ Ρ³½ν³·Ϋαυο σαυσ³έΩαυίέ»ρΑ

²Ϋλ οαΥ»ρΑ ε»οω Ώ ·ρν»Ηέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η Ο³Ω ·αέ» ³έσΫ³Ι ο³ρν³ λ»εο»Ω΅»ρΗέ« »ρ΅ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ αυέ»σ³ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ ΅³ρ»Ο³ΩΗλ κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ ³½·³·ραυΓΫ³έ Γ³έ·³ρ³έͺ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»Νέ θ³ύ³Ϋ»Ι Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗ Σ»ι³Ω΅ λο»ΥΝν³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ·ΙαυΛ·αρΝασέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ« ³ΫΙ»υ ω³ρ» Ή³ρΗσ ΩΗέγ»υ Ω»ρ ϋρ»ρΑ Ρ³λέαΥ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ« αραέω Η ε³Ρ »έ ορν»Ι ³Ϋέο»Υ έρ³ λο»ΥΝΩ³έ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρν³έΗσ£

Ζρ³½»Ο ΙΗέ»Ιαν Γ³έ·³ρ³έΗ ³έΩΛΗΓ³ρ νΗΧ³ΟΗέͺ Ο³ρΝαυΩ ΏΗ« Γ» ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΗσ Ρ»οα ³Ϋέ χαωρ-Ηέγ ΅³ρ»Ο³ρ· ο»λω Οαυέ»έ³« λ³Ο³Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι ω³έ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώρ£ Καλωλ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ω»έ³³ρΕ»ω³ναρ σαυσ³έΩαυίέ»ρΗ γ³χ³½³έσ ν³ο ε³Ρε³έΩ³έ« ΑέΉΡ³έαυρ σαυσ³ΉραυΓΫ³έ Λ³ιέ³ίχαΓΗ« ³Ϋσ»ΙαυΗέ Ω³οαυσΩ³έ ³έχαυΫΓ« ³έΡρ³εαυΫρ »Υ³έ³ΟΗ Ω³λΗέ Ώ£ ΎΙ γ»Ω ΛαλαυΩ σαυσ³λρ³Ρέ»ραυΩ οΗραΥ ³έο»ραυΓΫ³έ« Ρ³ο αυ Ο»έο »ρ»υ³σαΥ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ γ»ρ»υ³σαΥ ΡλΟΗγέ»ρΗ οέ³ν³ραυΓΫ³έ« »ρΟραρΉ Ρ³ρΟΗ λρ³ΡαυΩ έ³νΓ³ΙΗέΗ ³έο³έ»ΙΗ ΡαοΗ Ω³λΗέ£

Άαυσ» ³έο»ΥΫ³Ο »Ω Γ³έ·³ρ³έΗ ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ρΕ»ω³ναρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ω»Ο ΅³έ ε³ρ½ Ώ« αρ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΑ έ³Λ »υ ³ι³η Οαγν³Ν »έ Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ »υ ε³οί³Χ σαυσ³Ήρ»Ιαυ£ Ίρ»ω αυ Ο»λ Ρ³½³ρ³ΩΫ³ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ ΅ραέ½» ³ρΣ³έ³Ήραίέ»ρέ αυ ε³ίο³Ωαυέω³ΫΗέ »½³ΟΗ ³ι³ρΟ³έ»ρΑ« αραέω Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ

έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ »υ Ο³ραΥ ΏΗέ ½³ρΉ³ρ»Ι ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΑ« ³Ϋλο»Υ έαυΫέΗλΟ γ»έ έΟ³οναυΩͺ Ηρ»έσ Λαυέ³σ³Ν« Λ»ΥΧ³σ³Ν ο»λωαν »υ ³έίαυω σαυσ³ΉραυΓΫ³Ω΅£ κ³ Ή»ι γ³ρΫ³σ χαωρ³·αυΫέέ Ώ£ Ζ±έγ ³έαυέ ο³Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ, ανω»ρ Ή³ρ»ραν Λαέ³ν ΡαΥΗ Ω»η Ωέ³σ³Ν εΥέΣ» έρ΅³·αυΫέ« χΛραυέ ΗρΑ σαυσ³ΉραυΩ »έ ³ι³έσ Ο³Ϋαυέ Ρ»έ³ρ³έΗͺ ΟΗλαν γ³χ ϋΉαυΩ Ο³Λν³Ν, Ο³Ω ί»έωΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³Ρ³ρ³έΑ ω³ρί »έ ο³ΙΗλ ³Ϋλ αυ ³Ϋέ ΟαΥΩͺ ³ι³έσ ³Ϋέο»ΥΗσ Ρ³έ»Ιαυ »½³ΟΗ σαυσ³έΩαυίΑ« αρΑ, Η ν»ρηα« ΑέΟέαυΩ »υ ΟαορναυΩ Ώ£ ΨΗέγ ³ΫΉ« ³Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Οαορν»Ι Ώρ« »ρ΅ αυΥ³ρΟν»Ι Ώρ Ά»ρΩ³έΗ³ͺ σαυσ³ΉραυΓΫ³έ£ ΖλΟ Η±έγ Ο³ρΗω Ο³ ο»Υ³ί³ρΕ»Ι ³ΫέεΗλΗ έΫαυΓ»ρ« αραέω χαΛ³Ήρ»ΙΗ γ»έ« Γ»Οαυ½ Ή³ ΙΗέΗ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ σαυσ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλε»λ« Ω»έω Ω»ρ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ³ρΕ»ωΑ γ·Ηο»έω: Π³ρΟ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι αΩ³έσ« αρ Ρέ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³ρΕ»ω έΫαυΓ»ρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι »έ έ³»υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ο³ρ³ΝωΗσ£ Έρ³έω αΥη ³ίΛ³ρΡΗέ Ρ³ΫοέΗ Λ»Γ³Ο³έ ε³ίο³Ωαυέω³ΫΗέ ³ρΣ³έΗΟέ»ρέ »έͺ ν³Υ ΡέΉ»νραε³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ρρ³ί³ΙΗ έΩαυίέ»ρ« αραέω ΏΓέΗΟ-³½·³΅³έ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ ΅αΙαρανΗέ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέ»έ Γαυρω»ρΗ Ρ»ο£ ²ν»ΙαρΉ Ώ ³λ»Ι« Γ» Ήρ³έω Ηέγε»λ »έ σαυσ³ΉρναυΩ ²έΟ³ρ³ΫΗ Γ³έ·³ρ³έαυΩ ₯³Ϋέ ί³Ρ»Ι Ώ ³ι³ηέαυΓΫαυέ 20 »ρΟρέ»ρΗ 60 Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ Ω»η€« ΗλΟ ³ρΣ³έ³ΛΩ΅»ρΗσ Ω»ΟΗ ΛΗλο Ω»Ν³σρ³Ν ε³οΧ»έΑ ½»ο»Υν³Ν Ώ ω³Υ³ωΗ Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ£

Ίν, α―ν ½³ρΩ³έω« ³Ϋλ ΅αΙαρΗσ Ρ»οα« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω Γ»ρΓ»ραυΩ ³ΥΩαυΟ Ώ ΅³ρΣρ³σναυΩ κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Γ³έ·³ρ³έΗ έαρ³έί³έ³Ο οέϋρ»έ« ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ« Ρέ³·»ο Θ³νρ»έοΗ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ή»Ω« αρΑ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ω³ρΉ γΏ« »Υ»Ι Ώ Γ³έ·³ρ³έΗ ΡΗΩέ³ΉΗρέ αυ ³ι³ηΗέ οέϋρ»έΑ£ ϊρ αυ ·Ηί»ρ Ρ³ν³ω»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρέ³·Ηο³Ο³έ »υ ³½·³·ρ³Ο³έ έΫαυΓ»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ έΩαυίέ»ρ« Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώ σαυσ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »νραε³Ο³έ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ραυΩ »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑ£ Θ. ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ³έλ³ΡΩ³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Λλο³ε³Ρ³έηαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν« ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέ Γ³έ·³ρ³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώρ »νραε³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ ϋη³Λ£ Ζ Ή»ε« έρ³ η³έω»ρΗ ίέαρΡΗν Ώρ« αρ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Γ³έ·³ρ³έ­ΗέλοΗοαυοΑ Ρ³λ³ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ£

κΊΈ² ΈΊμΊζΪ²ά
ΠΠ Ά²² Πέ³·ΗοαυΓΫ³έ »υ ³½·³·ραυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ³ν³· ·Ηο³ίΛ³ο³ΟΗσ« ε©·©Γ©

Π. Ά. Π³Ω³Ο³ρΝΗω ΙΗέ»Ιαν κ© Έ»υ»ηΫ³έΗ ΩοαραυΩέ»ρΗέ« ΩΗ ΛαυΩ΅ Ρέ³·»οέ»ρ« ³½·³·ρ³·»οέ»ρ »υλ Ωο³Ρα· »έ Γ³έ·³ρ³έΗ ίαυρη λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³Οαν£ §Ψ»έω ΛΗλο ³έΡ³έ·λο³σ³Ν »έω Γ³έ·³ρ³έΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ- οέϋρ»έΗ Ή»Ω ³ρναΥ ω³ΫΙ»ρΗσ£ Θ© ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ ΩΗ ί³ρω Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λέ»ρΗ« Γ³έ·³ρ³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³οαυΟ ΉερασΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ Ώ£ Ψ»Ν Ώ έρ³ ³ν³έΉΑ »ρΗο³λ³ρΉ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ ·αρΝαυΩ£ ή³ο »ρΗο³λ³ρΉ Ρέ³·»οέ»ρ« ³½·³·ρ³·»οέ»ρ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΩΟροαυΓΫαυέΑ λο³σ»Ι »έ κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Ραυί³Ρ³Ω³ΙΗρΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³·ραυΓΫ³έ Γ³έ·³ρ³έαυΩ¦: