26 March 2005

Ø»Ãá¹Ý»ñÁ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã»Ý

ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ãù»ñáí

ÔñÕÁ½ëï³Ýáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ, ÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ ÕñÕ½Û³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí. ûñÇݳÏ, ³ÛëåÇëǪ ÔñÕÁ½ëï³ÝáõÙ ¿É áõÕïÇó Çç³Ý »õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹»é ùÝ³Í ¿ áõÕïÇ ³Ï³ÝçáõÙ: ²Ûë ³Ý»Ï¹áïÇó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳå»ë ãíÇñ³íáñí»ó, »õ ׻峽ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ ·Çï». §²ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÝ ÁÝïñ»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª ³í³ÝïÛáõñ³Ý»ñÁ µ³ó³é»Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ ¿: Ø»ñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ µ³½ÙÇóë Ýᯐ ¿, áñ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ù»½ ѳٳñ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã»Ý, ù³Ýª µáõÝ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ºÃ» Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ å³ïñ³ëï »Ý áõÕï»ñÇó ÇçÝ»É »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï³Ý»É ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý, ¹³ Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ ¿. Ù»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ, Ç í»ñçá, ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Áݹí½Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûë é»ÅÇÙÁ Ñ»é³Ý³Éáõ ¿¦:

ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ñ½ ¿, û ÇÝãá±õ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÔñÕÁ½ëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ϳ٠ìñ³ëï³ÝáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ. §âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÝÁݹѳï ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٻٳï»É ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ »õ »ñÏñÝ»ñ: ²ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇÝã ϳñ ÔñÕÁ½ëï³ÝáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ Ùáï ã¿ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñ ϳñ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ³é³í»É »õëª Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ áõÝÇ Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ ¹»åù»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ »Ý »Ýó¹ñáõÙ. »Ã» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»É »ù, ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ »ñÏñÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÔñÕÁ½ëï³ÝáõÙ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, Ñ»éáõ ¿ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ áñ³Ïí»Éáõó, »ñ»Ïí³ÝÇó ëÏëí»É ¿ óɳÝÁª µ³ó³ñÓ³Ï ³Ý³ñËdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦:

§ÄáÕå³ï·³Ù³íáñ¦ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í »ñÏÇñ Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ, »õ »Ã» Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ áñáß µ³Ý»ñ, áõñ»ÙÝ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳ:

úºÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÇ »õ, ѳí³Ý³µ³ñ, ݳ»õ úºÎ-Ç ÏáÕÙÇó ÕñÕÁ½ëï³ÝÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ãáÕçáõÝí»óÇÝ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûë ¹»åùáõÙ ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÝ ³ë³ó, áñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ïíÛ³É »ñÏñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí. §Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ ׳ݳå³ñÑÝ áõ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ¦:

ÆÝãå»ë ÙÇßï, ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ Çñ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳó³í ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñÇùÁ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ½·³óíáõÙ: Ø»ñ ѳñóÇݪ ÇÝãá±õ Ù»½ Ùáï ³Û¹å»ë ¿É ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ÔñÕÁ½ëï³ÝáõÙ, ¶³Éáõëï ¶ñÇ·áñ»õÇãÁ å³ï³ë˳ݻó. §´³ñ¹ ѳñó ¿, ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³ß˳ñÑÁ ϳ٠²ñ»õÙáõïùÁ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ãáõÝ»Ý, ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵª áõݻݦ: Ø»ñ ѳٳéáõÃÛ³ÝÁª ÇëÏ Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ §ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦ ³ß˳ñÑÝ ÇÝã-áñ å³ÑÇ áõݻݳ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §âϳ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ, »õ áã áù ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿, ³ÛëÇÝùݪ ³ß˳ñÑáõÙ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, »õ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ùáÕÇ ï³Ï ѽáñÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ѳÕÃ»É Ý³»õ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáíª ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÝ»ñǦ: ¥Üϳï»Ýù« áñ å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ §·áñͳéáõÛÃÝ»ñ¦ ¥ýáõÝÏódzݻñ¤ µ³éÁ Ùßï³å»ë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ §·áñÍÁÝóóÝ»ñ¦ ¥åñáó»ëÝ»ñ¤ ÇÙ³ëïáí£

ÆëÏ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í ³ÛÝ, ÇÝã ó»óÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³Íí»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, »õ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÁ ÏáÕÙ ¿ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý §Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ·»ñ»½Ù³Ý³÷áñÝ»ñÁ¦:

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü