26 March 2005

úðºÜøÀ вβêàôØ ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²Ò²Úܲ¶ðºðÆÜ

§Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ, زΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï γñ»Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ:

²Ä í»ñçÇÝ ù³éûñÛ³ÛáõÙ ùÝݳñÏí»ó Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ §Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Àëï ³Û¹ Éñ³óáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñ³Í å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ §í»ñçÇÝ 50 ï³ñáõ٠ٳѳó³Í ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ-Çó ϳñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ýí»É ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³Ù Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦: زΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáíª ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ ËÙµ³·ñí»óª §³í»ÉÇ ù³Ýª 50 ï³ñáõÙ¦:

²ñï³éáó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, ë³Ï³ÛÝ 2004-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ í³í»ñ³óñ³Í ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ï»ùëïáõÙ ï»Õ ¿ñ ·ï»É ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñǪ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ٳѳó³Í ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ-Çó ϳñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ýí»É...¦:

úñ»ÝùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý ³ñï³éáó ¹ñáõÛÃÝ»ñ ϳÝ: úñÇݳϪ Ýᯐ »Ý, û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³Ûë oñ»Ýùáí u³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Á §ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ݳ»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó íñ³¦: ØÇÝã¹»é ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ë³ÑÙ³Ýí»É ÐÐ ûñ»Ýùáí, ù³ÝÇ áñ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí §»õ ѳϳëáõÙ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇݦ:

Àëï ݳËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñǪ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ·ñ»ÉÇë å»ïù ¿ñ ÑÇÙÝí»É 1970-ÇÝ ö³ñǽáõÙ ëïáñ³·ñí³Í §Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³ñ·»É»Éáõ »õ ϳÝË»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÏáÝí»ÝódzÛÇ íñ³, áñÇÝ ÐÐ-Ý Ùdzó»É ¿ 1993-ÇÝ: §´áÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ·ñí³Í »Ý ³Ûë ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý,- ³ë³ó åñÝ ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ:- ÆëÏ Ù»ñ ûñ»ÝùÁ µ³ó³ñӳϳ廰ë ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ (áñáß §ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñ¦ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³óÇÝ, û ³Û¹ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý Ñݳó»É ¿), ³ÛÉ Ý³»õ ÚàôÜƸðàô²-Ç 1995-Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ: ØÇÝã¹»é ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ° ϳñáÕ ÁݹáõÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ûñ»Ýù¦:

²Ûë ûñ»ÝùáõÙ ³éϳ ¿ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏ, áñáÝù §³éÝí³½Ý ëË³É »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í, »Ã» ¹ñ³Ýù ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ÏáÝí»ÝódzݻñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦: г۳ëï³ÝÁ ѻͳÝÇí ¿ Ñݳñ»É. ûñÇݳϪ §Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿. §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ѳٳñíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñ¦: ²ÛÝÇÝã ö³ñÇ½Ç ÏáÝí»ÝódzÛáí ïñí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁª §³ÝóÛ³ÉáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñá·»õáñ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³é³ñϳݻñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, å³ïٳϳÝ, Ñݳ·Çï³Ï³Ý, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÇó ³ñÅ»ù³íáñ ¿¦:

Àëï γñ»Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝǪ ѳïϳå»ë ß»ßïíáõÙ ¿ §³ÝóÛ³ÉáõÙ ëï»ÕÍí³Í¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ §Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïáõÙª Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, Ýñ³ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá 50 ϳ٠ºØ ³Ý¹³Ù áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ³Ý·³Ù 70 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïíÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ° ϳñáÕ ÙïÝ»É å»ï³Ï³Ý óáõó³Ï¦:

Üßí³Í ûñ»ÝùÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ë»Ýù, Ñá¹í³Í 5-áõÙ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñ·»ÉÙ³ÝÁ »õ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝßíáõÙ ¿. §ÐÐ ï³ñ³ÍùÇó ³ñ·»ÉíáõÙ  ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ù³íáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁª ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó uï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó ϳ٠å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó¦: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ γñ»Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁª §Àëï ³Ûë ûñ»ÝùÇ, ÐÐ µáÉáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ù³íáñ »Ý, ³ÛëÇÝùݪ ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ³ñï³Ñ³Ýí»É: ÖÇßï ¿, Ñ»ïá ÝßíáõÙ ¿, û ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ýí»Éª ųٳݳϳíáñ »õ ³ÛÉݦ: γ٪ Ñá¹í³Í 11-áí, áñáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãѳٳñíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³ñ·Á, Áëï åñÝ ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝǪ §ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇݦ: ÜßíáõÙ ¿, û ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Édz½áñí³Í å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ñϳݻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁª §³é³ñÏ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦, ϳ٪ §³é³ñÏ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É  ³é³Ýó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳·ñǦ »õ í»ñç³å»ëª §³é³ñϳݠ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ  Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É¦: ܳËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ åݹáõÙ ¿, û å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ñëï³Ï ß»Ù. §úñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï³ñ³Í»É ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³¦:

Æ ¹»å, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, Áëï ·áñÍáÕ ûñ»ÝùǪ ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñïáݳ·Çñ áõÝ»óáÕ §Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù¦: ØÇÝã¹»é زÎ-Ç ÷áñÓ³·»ïÁ åݹáõÙ ¿, û å»ï³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý. §ÆëÏ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ϳ٠ٳëݳíáñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ã»Ý ϳñáÕ ÷áñÓ³ùÝÝ»É å»ï³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ã¿ ÙdzÛÝ ¹ÇåÉáÙÁ¦:

Üß»Ýù, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ Ñéã³Ïí»É ¿ñ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ: §²½³ï³Ï³Ý³óáõÙ Ïáãí³ÍÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Ý¹»É ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áõÕÕ³ÏÇ Ï³óݳѳñ»É ³ÛÝ,- ³ë³ó γñ»Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ áõ ݳ»õ ѳí»É»ó:- ºë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ¹»é»õë ãÇ ³½³ï³Ï³Ý³óñ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »õ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³ÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, áñáÝù Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ: ºí ³ÛÝ ³í»ÉÇ í³ïÝ ¿, ù³Ý ݳËÏÇÝ ûñ»ÝùÁ¦: Üß»Ýù, áñ ųٳݳÏÇÝ Ø²Î-Á ¹»Ù ¿ñ ùí»³ñÏ»É ¹ñ³Ý: ²ÛÅ٠γñ»Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó. §Ø²Î ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí »ë ݳ˳å³ïñ³ëï»É »Ù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»Ã, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ¹³ßïÁ¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü