30 March 2005

Ƹº²È²Î²Ü ÎÈÆÜÆ, ºÂº ÈÔ-Ü ØƲܲ вڲêî²ÜÆÜ

гÛï³ñ³ñ»ó §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹÇñ: γñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ¦ ûٳÛáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ
ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ:

ºÉáõÛÃÇ ëϽµáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ Ëáëï³ó³í, û ÷áñÓ»Éáõ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë µ³ó Ëáë»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ÑÇß»óñ»ó, û Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý:

лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³ó³Ñ³Ûï»ó, û 2001-Ç ³åñÇÉÇÝ øÇ ì»ëÃÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ §Ñëï³Ïáñ»Ý ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ÷³ëïÁ¦: ܳ åݹ»ó, áñ ÈÇë³µáÝÇó øÇ ì»ëà 6 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳÛÇÝ áõ í×éáñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáíª ëÏëí»É ¿ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ÷áõÉ. §²ÏÝѳÛïáñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý »ï åïï»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝÇíÁ: ²Ûá°, ³Ûëûñ 2 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý, û»õ áã ÝáõÛÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã ݳËÏÇÝáõÙ: ²Ûëûñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó ¿É ϳ, áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹ñí»É »Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÝËïÇñ µáÉáñ ï³ññ»ñÁ¦: ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ÑÇß»óñ»ó, û ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ÷áñÓáõÙ »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ÷á˳¹ñ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ, áñï»Õ ·»ñÇßËáÕ »Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, »õ §Ç å³ï³ëË³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ïáã»ñǪ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ëáëÏ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ áõ áñáß ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇó. §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý ÇÝùÝáñáßí»É ¿ª Ýñ³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóñ»É, ³å³óáõó»É ³ß˳ñÑÇÝ, áñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³ ³Ûë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷áñÓ»É Ñ³Ùá½»É, Ññ³åáõñ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝã-áñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ÛÍáí »õ »ï µ»ñ»É Ýñ³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñù᪠·ïÝáõÙ »Ýù, áñ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÇÙ³ëï ½µ³ÕÙáõÝù ¿¦: ܳ åݹ»ó, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. §ÆÝãù³Ý »ñϳñ ï»õÇ »õ ³Ùñ³·ñíÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»-ý³Ïïá ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ï ßñç»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝÇíÁ¦:

ê³Ï³ÛÝ »½ñ³÷³Ï»Éáí ËáëùÁª åñÝ úëϳÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ³ë³ó, û ÉáõÍáõÙÁ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÷³ëï³ÃÕûñ áõ µ³Ý³Ó»õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí ãÇ ·ïÝí»Éáõ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ áñ»õ¿ ³Ûɪ 3-ñ¹ ÏáÕÙ ³Ûë ѳñóÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É Ù»½ ѳٳñ: ºí Ù»Ýù ݳ»õ ѳÙá½í³Í »Ýù, û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ å³ñï³¹ñ»É áñ»õ¿ ÉáõÍáõÙ: ØÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçª 3 ÏáÕÙ»ñÇ ÷á˽Ççٳٵ¦:

²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ å³ï³ë˳ݻó ÉëáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²ë»Ýù, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁª åñÝ úëϳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛïÝÇ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁª §Ù»½ ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý, û ϳÝËáñáßáõÙ »Ýù µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ ѳí»É»ó, áñ »Ã» ³Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ»Ý ѳñóÝ»Ý Çµñ»õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõª §Î³ë»Ç, û ǹ»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔ-Ý Ùdzݳñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ áñå»ë ÙÇ å»ïáõÃÛáõݪ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳñáճݳÛÇÝù ½³ñ·³Ý³É áõ µ³ñ·³í³×»É¦:

È»Ýë»ñ ²Õ³ÉáíÛ³ÝÁ ѳñó ¿ñ áõÕÕ»É, û г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ Ç±Ýã ¿ ѳëϳÝáõÙª ³ë»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ, ³ñ¹Ûáù ÙdzÛÝ ÈÔƱØ-Á: Æ å³ï³ë˳ݪ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó, áñ »ñµ ÈÔÐ-Ý ÇÝùÝáñáßí»ó ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáíª ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÁ. §²Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ëáõÙ »Ýù È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õª µáÉáñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý ÈÔÆØ ï³ñ³ÍùÁ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ѳßïíáõÙ »Ýù ³Û¹ ÙïùÇ Ñ»ï¦:

Àëï Ýñ³ª ³Ûëûñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ »°õ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ, »°õ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ø³ñï³Ï»ñïÇ ËݹÇñÁ. §î³ñ³ÍùÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñ Ó»õ³Ï»ñåٳٵª ·ïÝíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûÏáõå³ódzÛÇ ï³Ï¦:

è³ýÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ñ, û ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇó ï»Õ³÷áËíÇ ºíñ³ËáñÑáõñ¹: ºí Ç å³ï³ëË³Ý ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. §â»Ù ϳñáÕ Ù³ñ·³ñ»³Ý³É »õ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É, û áõÕÕ³ÏÇ µ³ó³éíáõÙ ¿: ÆѳñÏ»ª Ñݳñ³íáñ ¿: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿, µ³Ûó å»ïù ã¿ µ³ó³é»É¦:

Æ ¹»å, ³ñÓ³·³Ýù»Éáí γñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ýϳï³éÙ³ÝÁ, û µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç »Ý ïÇñ³å»ïáõÙª ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ³ë³ó. §àõÕÕ³ÏÇ ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù áÕç ³½·áí µ³Ý³Ïó»É »õ áÕç ³½·ÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ã»Ýù Ùï»É ÙÇ ÷áõÉ, »ñµ Çëϳå»ë ³ñ¹»Ý ϳñ»õáñ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÁ¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü