30 March 2005

гçáñ¹Á Õ³½³ËÝ»±ñÝ »Ý

ÔñÕÁ½³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áÕç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»óÇÝ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: Æñ»Ýó ͳí³Éáí »õ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýݳ˳¹»å ѽáñ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý óáõÛó»ñ ³Ýóϳóí»óÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝÝÏáõÝ ´»É³éáõëáõÙ: ÆëÏ ³í³Ý¹³µ³ñ ϳÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ Ï»ÝïñáݳëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³Ûëûñ ²äÐ-Ç, ûñ»õë, ³Ù»Ý³³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿: âÝ³Û³Í ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ³ÝÁ, í»ñ³Ñ³ë ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý íï³Ý·Ç ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ ³Ûëûñ, Áëï ÙÇ ß³ñù ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ, ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÝ ¿: »»õ ݳ˳·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³Ýѳٻٳï áõÅ»Õ ¿, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ѳٻٳï³Í ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ Ñ»ï, ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñíáù, ÏáéáõåódzÛÇ ËÇëï µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇ µáÉáñ ûõ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛÇë í³ñù³·Íáí ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

²í»ÉÇÝ, ܳ½³ñµ³»õÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³Ý ѳݹÇë³óáÕ »ñÏáõª ²·ñ³ñ³ÛÇÝ »õ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ²ëï³Ý³ÛÇ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³Ï³½ÙÝ áõÕÕ³ÏÇ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿: ÐÇßÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ÄáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §»ñÏñáõÙ Ñݳñ³íáñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ï³ÝËáõÙÁ¦: àõß³·ñ³í ¿ Ýáñ³ëï»ÕÍ ×³Ï³ïÇ ï³ñ³Í³Í áõÕ»ñÓÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ïí³ÍÁ. §Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝÇ »õ, ÇѳñÏ», ѻճ÷áË³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦: Ô³½³Ë³Ï³Ý Çß˳ݳٻïÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ §Ó»éùÝ»ñÁ ½»Ýù í»ñóÝ»É »õ å³ßïå³Ý»É »ñÏñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦: ²Ûë Ñáõ½Çã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ï»ÕÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ ݳ˳·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï, ÇÝãÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿, ù³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѻճßñçÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ: Ô³½³Ë³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ݳ˳·³Ñ³Ù»ï ׳ϳïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÷³ëïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ÙdzÝß³Ý³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ÔñÕÁ½ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: §Ø»Ýù Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù Ó»ñ ѳÕóݳÏáí »õ Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ Ó»½¦,- ³ëí³Í ¿ §Ð³ÝáõÝ ³ñ¹³ñ Ô³½³Ëëï³ÝǦ ÏáãíáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßÇÝùǪ ÕñÕ½ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Þ³ï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ ѳÏí³Í »Ý »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ Ñ»ñóϳݪ Õ³½³Ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ å³ÛÃ»É ³ñ¹»Ý ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü