31 March 2005

§δΊξψ Ύ φΰΚμΖ άΊπψΖά ψ²Τ²ψ²Ξ²άΰτΒΪΰτάΐ¦

ΐλο ²Ι΅»ρο ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ« Ή³ Ώ ΘΤ Ρ³ρσΗ Ρ³Ϋ³έε³λο ΙαυΝΩ³έ Ο³ρ»υαρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ

²ρΉΫα±ω ²Δ-αυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΙλαυΩέ»ρΑ έ»ρωΗέ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ γΏΗέ« »υ ³ρΉΫα±ω Ήρ³έαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ χαρΣαυΩ ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έͺ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ρέ³ρ³ναρ νο³έ·³ναρ ίρη³Ή³ρΣΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ Λαυλ³χ»Ι »υ ³ΫΉ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ο³ρρ³ΙαυΝ»Ι έ³»υ ΙλαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ³Ν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ο³ρ΅»ρ ί»ρο»ρΗ Ω»η αυ ΅³ρΉ»Ι έρ³έσ αυλ»ρΗέ: ΘλαυΩέ»ρΗέ έ»ρΟ³ §²½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ο»λ³Ο³έαρ»έ γ΅³σ³ι»σ Ήρ³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ, »Γ» ε³ρ½νΗ, αρ §³ΫΉ ΙλαυΩέ»ρέ ΑέΉ³Ω»έΑ ³ρΣ³έ³·ρν»σΗέ αρε»λ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έω« »υ ί³ραυέ³ΟνΗ Ω»ρ Χ³ΡΧ³ΫΗέ §Ο³Ϋαυέ¦ ΟΫ³έωΑ¦: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ³ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ, Γ»ρ»υλ, ΗλΟ³ε»λ »υ Ιρηαρ»έ Ωο³Ρα·ν³Ν »έ ΘΤ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ΑέΓ³σαΥ ερασ»λέ»ραν:

ΊΓ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηραω Ωο³ΉΗρ »έ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι ³ΫΉ ΙλαυΩέ»ρΗσ, ³ε³, Αλο ². ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ, έρ³έω ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ, αρ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ έ»ρωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ, αρ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ, ΅ιέ³ε»ο³Ο³έ »ρΟΗρ, αρο»Υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ γ»έ Ρ³ρ·ναυΩ, ΅³Ϋσ ΘΤ Ρ³ρσΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³οΫ³έέ»ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρε»λ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΛέΉΗρ »υ ³ΟέΟ³Ι»Ι Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ι ³ΫΉ ο»λ³έΟΫαυέΗσ: ΐλο έρ³, γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΗσ »υ ΘΤ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΩΗηέαρΉΗ Ή»ρ λο³έΣέ³Ν Ί²ΠΞ-Ησ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»έε³λο ΙαυΝαυΩ ³ΟέΟ³Ι»Ι, »Γ» ωα »ρΟρΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ λοαρ³·ραυΩ Ώ ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Νͺ ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗέ ΩΗη³Ωο»Ιαυ Ω»η Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓΗ ο³Ο:

§²Ϋλ ΙλαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ, αρ ε»οω Ώ ³ρΩ³ο³ε»λ »υ Ηρ³ε»λ χαΛνΗ Ηρ»έσ ν³ρ³Ν έ»ρωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρΗ σαυσ³έΗίέ»ρΗσ Ω»Οέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέ Ώ« Γ», ϋρΗέ³Ο, Ο΅³σνΗ± §²1+¦-Α, Γ»± αγ, ΟΡ³ρ·ν»±έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ, Γ»± αγ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ Ηρ³ε»λ Ο΅³ρ»χαΛνΗ±, Γ»± έαρ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αυρ·Η Σ»υ³ναρΩ³έ ΡΗΩω ΟΉ³ιέ³: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ωέ³σ³ΝΑ Σ»υ³Ο³έ Ώρ »υ αυΥΥν³Ν Ώρ έ»ρωΗέ λε³ιΩ³έΑ¦,- έΟ³ο»σ ². ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ:

Π³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρέ³ρ³ναρ ½ΗηαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ². ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»σ »ρΟαυ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΑͺ §Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ¦ͺ αγΗέγ γ»Ω ½ΗηΗ¦ »υ §Η±έγ »έω ε³ορ³λο ½Ηη»Ι¦ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ: ΐλο έρ³, ³Ϋλ ν»ρηΗέΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ Ω»ρ έ»ρλαυΩ ³έΗΩ³λο Ώ: Έ³ ε»οω Ώ αυΥΥν³Ν ΙΗέΗ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩΗέͺ ²Ήρ΅»η³έΗέ, αρε»λ½Η ε³ρ½ ΙΗέΗ, Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ αν Ηέγ Ο³ραΥ Ώ ½Ηη»Ι »υ Ηέγͺ γΏ« »υ αρ ½ΗηΩ³έ Ή»εωαυΩ Ηέγ χαΛ½ΗηαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ι: §Ψ»έω ³Ϋλϋρ ³λαυΩ »έωͺ ·ρ³νΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ρΑ ε³ορ³λο »έω ½Ηη»Ι ΘΤ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρλο³Ο»σΩ³έ ΉΗΩ³σ, ΩΗέγΉ»ι ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ύΗωλν³Ν Ώ, αρ Ήρ³έω ·ρ³νΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ρ »έ« »υ Ή³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ αγ Γ» ½ΗηαυΩ Ώ, ³ΫΙ ε³ρο³ναρ Ώ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι αρε»λ αυρΗίΗσ ·ρ³νν³Ν ο³ρ³Νω: ΰυρ»Ωέ ΡΗΩ³ ε»οω Ώ Ωο³Ν»Ι, αρ, Αλο ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ, Ήαυ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ λοΗεν³Ν »λ ο³Ι, αυ ΡΗΩ³ ΅³σΗ Ήρ³έΗσ« αυρΗί Η±έγ Ο³ραΥ »λ ½Ηη»Ιͺ Θ³γΗ±έ, ψ»Ι΅³η³±ρ, ήαυίΗ±, ΄»ρΉ³ΣαρΗ »έΓ³ίρη³±έ, ΘΤ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω κο»χ³έ³Ο»±ροΑ, Γ»± Κ³έω»έΉΗ ³έν³έ»Ι, Ηέωέ³ν³ραυΓΫ³έ ΗέγεΗλΗ± Ω³Ο³ρΉ³Ο λ³ΡΩ³έ»Ι »υ ³ΫΙέ¦,- Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ:

΄³Ϋσ ΙλαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο »υλ ΠΠ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ. ϊλΟ³έΫ³έέ ³λ³σ, Γ» Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ΛέΉρ³Ρ³ραυΫσ ο³ρ³Νωέ»ρΑ Ο³½³οΗ ΘΤ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ιαυ ΉΗΩ³σ: §²ίΛ³ρΡΑ ί³ο Ι³ν ·ΗοΗ, αρ Ω»έω ο³ρ³Νωέ»ρέ ³ρΉ»έ ½Ηη»Ι »έω, »υ Ή³ »Υ»Ι Ώ Ή»ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ ϊλΟ³έΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³σ³οραυΩ Ώρ, Γ» Ηέωέ Ηέγ Ώ έΟ³οΗ αυέ»σ»Ι §ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ ³έ»ΙΗλ: ²ίΛ³ρΡΑ ·Ηο»ρ, Γ» ϊλΟ³έΫ³έέ Ηέγ Ώρ ³λαυΩ, ³ΫΉ Ω»έω Ή³ γ·Ηο»Ηέω: Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ω»ρ Ρ³ηαρΉ ½ΗηαυΩΑ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ΛέΉΗρέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ: ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ γΗ ε³ορ³λοναυΩ ½Ηη»Ι Ηρ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ »υ Χ³έ³γαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ΘΤ-έ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ, ΗλΟ Ω»έω η³ΫΙ³ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ »έω ν³ραυΩ »υ αυ½αυΩ »έω Ή³ γο»λέ»Ι: ²Ϋλ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ²Ά έ³Λ³ρ³ρΑ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ³έαυΩ, έί³έ³ΟαυΩ Ώ έ³ Ω»ρΕαυΩ Ώ ΅³έ³Οσ»Ιαυ, χαΛ½Ηη»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ »υ ³λαυΩ Ώͺ Ω»έω ΏΙ ½Ηη»Ιαυ, αυλοΗ»υͺ Λαλ»Ιαυ ΅³έ ΏΙ γαυέ»έω¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά