31 March 2005

§Ψ»ρ ε»ο³Ο³έ Ι»½αυέ Ε³ρ·αέέ Ώ¦

Ίρ»Ο ·ρ»ρΗ ·ΫαυοΗ 1600-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΓΗν ΊρΗο³λ³ρΉ ε³Ρε³έαΥ³Ο³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ λ»ΩΗέ³ρ-ωέέ³ρΟαυΩͺ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ Ι»½νΗ ε³ίοε³έν³ΝαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ:

Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ρρ³νΗρ»Ι ΏΗέ Θ»½νΗ ε»ο³Ο³έ ο»λγαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ »υ έ»ρΟ³ ε»ο»ρΗέͺ μ³Ι»ρΗ »υ Θ³νρ»έοΗ ΨΗρ½αΫ³έέ»ρΗέ: μ»ρηΗέλ, λ³Ο³Ϋέ, έ³ΛΟΗέ ο»λγαυΓΫ³έ ε»οΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν, γΗ ΑέΉαυέ»Ι Ρρ³ν»ρΑͺ ε³Ρ³έη»Ιαν, αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ ³ι³έΣΗέ λ»ΩΗέ³ρ ³έσΟ³σέ»έͺ ΅αΙαρανΗέ αυρΗί ε³ΫΩ³έέ»ραν: ²έΣέ³Ο³έ ΅³ΛαυΩέ»ρΑ Ι»½νΗέ ³ιέγναΥ ΛέΉΗρέ»ρΗσ ν»ρ Ώ Ή³λαυΩ έ³»υ έ³ΛΟΗέ ε»οΑͺ Ι»½νΗ έ»ρΟ³ΫΗλ §αΥ΅³ΙΗ νΗΧ³ΟΑ¦ Ο³ε»Ιαν ο»λγαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ ε»οΗ Ρ»ο: §ΊΓ» ³Ϋλϋρ αυρΗί ε»ο ΙΗέΗ, αυρΗί ο»Υ³Ο³Ι, »υ έρ³έω ΧΗίο ΉΗρωαραίαυΩ αυέ»έ³έ, Ο³ραΥ »έ Ι³ν ³ίΛ³ο»σέ»Ι Ω»Λ³έΗ½ΩΑ: Ξ³έ Ο³Ήρ»ρ, Ο³ ΅³ρ»έε³λο ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ΡΗΩω: Ψ»ρ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρ Ο³ΫΗέ, ΅³ Ω»έω α±έσ ΏΗέω ³ίΛ³οαυΩ: Έ», ο»λγαυΓΫ³έ ε»οΑ έαρ³έί³έ³Ο Ώ (ε³ίοαέ³ν³ραυΩ Ώ 2004-Η Ω³ΫΗλΗσ), Γ»»υ, Ω»Ο ³ΩΗλέ ΏΙ ΅³ν³Ο³έ Ώ, αρ Ω³ρΉΑ λΟλΗ ³ίΛ³ο»Ι, λε³λ»έω, ο»λέ»έω¦: δρέ ΨΗρ½αΫ³έΑ έ³»υ Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ, Γ» Ηρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηέγε»±λ »έ ε³Ϋω³ρ»Ι Ι»½νΗ ³έ³Υ³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ. §Ψ»έω λΟλ»σΗέω ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ Ρ»έσ ³ίΛ³ο³ν³ΫραυΩ Ρ³Ϋ»ρ»έ λαναρ»σέ»Ι, ΡλΟαυΩ ΏΗέω ΅αΙαρ Γ»ρΓ»ρΑ, αυΥΥαυΩ έρ³έσ ΓαυΫΙ ον³Ν λΛ³Ιέ»ρΑ, ·ρωαυΫΟέ»ρ ΏΗέω οε³·ραυΩ, ³Ϋέε»λ αρ, Ω»έω Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ ³ρ»Ι »έω¦: δ³ραέ ΨΗρ½αΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, Ω»ρ Ι»½αυέ ΩΗ³Ϋέ Σ»υ³Ο³έαρ»έ Ώ ε³ίοε³έν³Νͺ ΩΗ³Ϋέ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ϋρ»έωαν, αρανΡ»ο»υ, λΟλ³Ν ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗσ, ΅αΙαρέ ΏΙ §Ω»Υ³έγαυΩ¦ »έ: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέͺ »Γ» ο»λγαυΓΫαυέΑ Σ»υ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ Ώ, ³ρΉΫα±ω Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ Ρρ³ο³ρ³Ο³Ν ³ΫΉ ·ρωαυΫΟέ»ρέ ΏΙ Σ»υ³Ο³έ γ»έ »Υ»Ι, ερέ ΨΗρ½αΫ³έέ Αλο ΏαυΓΫ³έ γε³ο³λΛ³έ»σ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ, μ. ΨΗρ½αΫ³έΗ Λαλω»ραν, §1996-Ηέ, »ρ΅ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Τ³ρ³΅³ΥΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώρ, Θ»½νΗ Ω³λΗέ ϋρ»έω Ώρ ΑέΉαυέναυΩ, έ³ Ρ»ο ον»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΑέΉαυέ³Ν ³ΫΉ ϋρ»έωΑ »υ Ρ³έ»σ ³Ϋέ ΉραυΫΓΑ, αρΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσΗσ Ι»½νΗ ³έ³Υ³ροαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩ: Ίν Ή³ Ή³ρΣ³ν ΅³Λοαραί: ²Ϋλϋρ ΏΙ ΗέωΑ, Ι»½ν³Ο³έ ³έχαυΫΓ ν»ρ³΅»ρΩαυέωαν ϋρΗέ³Ο Ώ Ν³ι³ΫαυΩ, ΗλΟ ΕαΥαναυρΉΑ ΑέΉϋρΗέ³ΟαυΩ Ώ: ά³Λ³·³Ρέ ³Ϋλϋρ Ρε³ρο³έαυΩ Ώ, αρ αυέΗ ιαυλ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ, ΩΗέγΉ»ι ε»οω Ώ ³Ω³γ»ρ Ηρͺ Ρ³Ϋ»ρ»έΗ γΗΩ³σαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» ΡΗΩ³ Η ν»ρηα Ηέγ Ή»ρ αυέΗ Θ»½νΗ ο»λγαυΓΫαυέΑ, ερέ ΨΗρ½αΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ίρ΅ έαρ Ώρ λο»ΥΝν»Ιͺ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ, αρ ο»λγαυΓΫαυέΑ εΗοΗ Ή³ιέ³ρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ, ΅³Ϋσ ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩΑ Ήαυρλ »Ο³ν έ³»υ Ρ»Υ³ίρηαυΩ Ι»½νΗ Ή»Ω: ΨΗοαυΩέ³ναρ ³ΫΉ Ω³ρΩΗέΑ ΛσΟ»σΗέ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η, αρ αγΗέγ γ³έΗ¦: Π³Ϋασ Ι»½νΗ »υ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»ο, §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η ³έΉ³Ω κ³Ων»Ι Ά»υαρ·Ϋ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, Ω»ρ ε»ο³Ο³έ Ι»½αυέ ³Ϋλϋρ Ε³ρ·αέέ Ώ: §²Ϋλϋρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ, ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ε³ρ·αέαν Ώ ΛαλαυΩ: ΊΓ» έρ³έω, ϋρΗέ³Ο, Ιρη³·αυΫέ ϋρ»έω ωέέ»ΙΗλ ΩΗΩΫ³έσ ³λαυΩ »έͺ §³ε»ρ¦, §Ο³Ϋύ ΅ιέ»Ι¦, Η±έγ Ο³ραΥ »λ έρ³έσΗσ ε³Ρ³έη»Ι: δ»ο³Ο³έ Ι»½αυ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ³»υ ήΗρ³ΟΗ ΅³ρ΅³ιΑ, Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ Ω»έ³Ο Ήρ³έαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΡαυΩαρ ³έ»Ι¦:

ΠθΖφκΖΨΊ ζΊ΄ΊζΪ²ά