4 March 2005

ΨκΖ §δ²κ²Δά¦ͺ Ζ΄πΊμ Κξπ²Ξ²άΰτΒΪΰτά

ά³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΄³·ρ³ο Ίλ³Ϋ³έΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ³Ω»έ³ΩΫ³ ½»ΟαυΫσΗέ:

2004-Ηέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ νΗΧ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ½»ΟαυΫσαυΩ έίν³Ν Ώ. §κ»εο»Ω΅»ρΗέ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ο³½αο³Ο³έ ΩΗ ΗέλοΗοαυοΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν Ρ³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρανͺ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ρ³Ον³Ν Ώ Ο³ρΝ»Ι, αρ »ρΟραυΩ ΟαιαυεσΗ³έ ³ιΟ³ Ώ §΅αΙαρ αΙαροέ»ραυΩ αυ ΅αΙαρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ¦: 2003Γ. ³έσΟ³σν³Ν έΩ³έ³οΗε Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³ρσΩ³έ ονΫ³Ιέ»ρανͺ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ ΟαιαυΩε³σν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ηρ³ε»λ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν γ»έ ε³Ϋω³ρ»Ι ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω: Παυέν³ρΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»σ Π³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ έε³ο³Ο³λΙ³σ ΩΗ Νρ³·Ηρ, ΗλΟ Ω³ροΗέ έ³Λ³·³ΡΑ Σ»υ³ναρ»σ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν: ξ³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ½΅³Υν³Ν Ώρ έ»ρωΗέ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³Ω΅¦: Ψ»ρ ΛέΉρ³έωαν Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑͺ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ωί³ΟΩ³έ Ρ³ρσ»ραν έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ »υ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΩαέΗοαρΗέ·Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Υ»Ο³ν³ρ ΄³·ρ³ο Ίλ³Ϋ³έΑ έ³Λ Ω³οέ³έί»σ χ³λο³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ λΛ³Ιέ»ρ, αραέω ο»Υ »έ ·ο»Ι ³Ϋλ ½»ΟαυΫσαυΩ. §Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·Ηρέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ 2003-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ, ΗλΟ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Σ»υ³ναρ»Ι Ώ ΡαυέΗλΗέ: ΖΡ³ρΟ», ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηραω ½΅³Υν³Ν Ώρ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³Ω΅, λ³Ο³Ϋέ ΩαέΗοαρΗέ·Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ έ³»υ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ αραί³ΟΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ: Ψ»έω χ»ορν³ρΗέ ³ρΉ»έ ³Ωχαχ»Ι »έω ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ: ΖλΟ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΑέΟ³ΙΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο³ρ΅»ρ Ρ³ρσαυΩέ»ρ »έ ³έσΟ³σν»Ι, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΩΗ ί³ρω Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: ²ΫΉ Ρ³ρσαυΩέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, Γ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ο³ρ΅»ρ Ο³ρΝΗωέ»ρ Ο³έ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅. Ο³ έ³»υ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ³ε»λ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν γΏ ε³Ϋω³ρ»Ι ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω: Ίλ, ΗΡ³ρΟ», γ»Ω ΟΗλαυΩ ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΑ: ²ΫΉ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ͺ σ³έΟ³σ³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ΟαιαυεσΗ³έ, »υ αρ»υΏ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ ε³Ϋω³ρ»Ι ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω, ω³έΗ αρ ³ΫΉ ΟαιαυεσΗ³έ Ηρ Ω»η Ώ¦:

²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ½»ΟαυΫσΗ ΩΗ Ρ³ον³Ν ΏΙ ³ιέγναυΩ Ώ ³Ϋέ αΙαροΗέ, αρΑ ΄³·ρ³ο Ίλ³Ϋ³έΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ώ Η΅ρ»υ έ³Λ³·³ΡΗͺ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ΛαρΡρΉ³Ο³έ: §Ί½ΉΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ι »έ ΅αΥαω»Ι, αρ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ΫέωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ήρλ»υαρ»Ι »έ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ,- έίν³Ν Ώ χ³λο³ΓΥΓαυΩ:- Ί½ΉΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ έί»Ι »έ ΡαΥΗ, ηρΗ »υ ³ραο³ν³Ϋρ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ν»Χ»ρΗ ³έ³ρΉ³ρ ΙαυΝΩ³έ ΅³½Ω³ΓΗν Ή»εω»ρ, ΅³έ³ΟαυΩ »½ΉΗ ½αρ³ΟαγΗΟέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αγ Ο³έαέ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εω»ρ »υ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ αγ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ρΣ³·³έω ³ΫΙ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »½ΉΗέ»ρΗ Ή»Ω Ο³ο³ρν³Ν Ιαυρη Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εωαυΩ: Ί½ΉΗ »ρ»Λ³έ»ρΑ ΅αΥαω»Ι »έ αυλαυσΗγέ»ρΗ »υ Ρ³Ω³Ή³λ³ρ³έσΗέ»ρΗ έν³λο³σέαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ: Ί½ΉΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ έ³ΛΟΗέαυΩ Ηρ»έσ ·³έ·³οέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έ ²½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗέ, λ³Ο³Ϋέ Ρ»οα Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ, αρ ³έο»λν»Ι »έ Ηρ»έσ ΅αΙαρ ΅αΥαωέ»ρΑ¦:

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγα±υ »έ ³έο»λν»Ι ΅αΥαωέ»ρΑͺ ερέ Ίλ³Ϋ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ί½ΉΗ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫ³έ ΟρΓ³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ί³Ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ΩΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ »λ λο³σ»Ι »Ω ΩΗ έ³Ω³Ο, αρο»Υ έίν³Ν ΏΗέ ΩΗ ω³έΗ έΩ³έ Ή»εω»ρ, αραέω Ηρ»έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΏΗέ Η΅ρ»υ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ: ²ρΝ³ρΝν³Ν ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ Ρ³ο-Ρ³ο ε³ο³λΛ³έ Ώ αυΥ³ρΟν»Ι: Ίν χ³λο³ρΟ»Ι »έω, αρ ³Ϋα°, »Υ»Ι »έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ, αρο»Υ Η΅ρ»υ ΟαΥΩ»ρ »έ Ρ³έΉ»λ »Ο»Ι »½ΉΗ »υ Ρ³Ϋ Ω³ρΉΗΟ: κ³Ο³Ϋέ »Υ»Ι »έ έ³»υ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ, αρο»Υ »ρΟαυ ΟαΥΩέ ΏΙ »½ΉΗέ»ρ »έ Ο³Ω, ΅έ³Ο³έ³΅³ρͺ Ρ³Ϋ»ρ: ²ΫλΗέωέͺ »Γ» Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρν»Ι »υ Ω»Υ³ΉρναΥΑ Ο³Ω Ρ³έσ³·αρΝΑ αρ»υΏ ³½·Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ώͺ Ή³ Ή»ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ ³Ϋέ αυΥΥν³Ν Ώ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫ³έ Ή»Ω »υ Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Ώ: Ό»ΟαυΫσαυΩ ΡΗί³ο³Ον³Ν »έ ΡαΥΗ Ο³Ω ³ραο³ν³Ϋρ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ν»Χ»ρΗ ³έ³ρΉ³ρ ΙαυΝΩ³έ Ή»εω»ρ. ³ΫΉ ΅αΥαωέ»ρΑ ΡΥν»Ι »έ έ³»υ Ω»½: ²λ»έωͺ ΅αΥαωαυΩ »έ, αρ Ηρ»έσ ΩλΗ §ε³λ³ΕΗ¦ Ρ³Ω³ρ ο»Υ γΗ ορ³Ω³ΉρναυΩ, »υ Ή³ ·έ³Ρ³οαυΩ »έ Η΅ρ»υ ³½·³ΫΗέ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ... κ³Ο³Ϋέ έί»Ωͺ Ω»έω ΩΗ³σ»Ι »έω Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗέ »υ ·οέναυΩ »έω ΊΚ ΉΗο³ρΟΩ³έ έ»ρωα: 2004-Η ³ίέ³έΑ Ίρ»υ³έαυΩ Ώρ ΉΗο³ρΟΩ³έ ΛαυΩ΅Α »υ Ρ³έΉΗεαυΩ »Υ³ν ³½·³ΫΗέ ΅αΙαρ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο: Ίν έαυΫέ »½ΉΗ³Ο³έ χαωρ³Ω³λέαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ χ³λο³ρΟαυΩ ΏΗέ, Γ» γΟ³ ³½·³ΫΗέ Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ αρ»υΏ Ή»εω: ²Ϋα°, Ηρ»έω αυέ»έ αραί³ΟΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ, ΅³Ϋσ Ήρ³έω αυέ»έ έ³»υ ³½·³ΫΗέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έͺ Ρ³Ϋ»ρΗ αραί έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ: βΗ° ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ αρ»υΏ Ή»εω, »υ »λ ½³ρΩ³έαυΩ »Ω, αρ §»½ΉΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ¦ ΑέΉΡ³έαυρ ³έαυέΗσ ³ΫλεΗλΗ Ιαυρη »ρΟρΗ Ιαυρη ΡΗΩέ³ρΟΗ ½»ΟαυΫσΗ Ω»η έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ έΩ³έ Ω»Υ³Ήρ³έω¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά