4 March 2005

§ΆΰΤ²Ξ²άΖ ΠΊξͺ ΆΰΤ²Ξ²ά, ΞΰτΘξΰτπ²Ξ²άΖ ΠΊξͺ ΞΰτΘξΰτπ²Ξ²ά¦

κ³ Ώ Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ έί³έ³΅³έΑͺ έ³»υ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ο»λ³Ο»οΗσ

άαρ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ³½·³ΫΗέ »ρ»λχαΛ³έέ»ρΑ »ρ»Ο η³έω αυ »ι³έΉ γΏΗέ Λέ³ΫαυΩ ΩΗ Ο»ρε §·Ιαρ»Ι¦ γαρλϋρΫ³ΫΗ γαρραρΉ ϋρΑ: ²έλαναρ Ωο³ναρ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέΗσ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ΅³ι³σΗαρ»έ αυΕ³λε³ι ΏΗέ »Υ»Ι. §Ζ΅ρ »ρ»ω ϋρΗσ ί³ο ΏΗέω ·ΙαυΛ Ρ³έαυΩ, ΡΗΩ³ ΏΙ γαρραρΉΑ Ωα·αέ»σΗέ¦,- ΉΕ·αΡ-ΉΕ·αΡ χέΓχέΓ³Ιανͺ ΩΗη³έσωαυΩ ·έαυΩ-·³ΙΗλ Ώρ ΩΗ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ: ϊΊΞ-³Ο³έέ»ρΗσ ί³ο»ρέ ΏΗέ έρ³ Ρ»ο Ρ³Ω³ΩΗο, Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ« ·³Υοέ³ε³ΡαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« ε³ροΗ½³έΗ ε»λ ε³Ρε³έαυΩ Ώρ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΙιαυΓΫαυέ:

Έ»ι Ο»λϋρΗέ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν, αρ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λέ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ, ·ρ³έσν»Ιαυ Ρρ³νΗρ»Ιαυέ ½αυ·³Ρ»ι, ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ ΡΗί»σέαυΩ Ώρ, αρ ΩΗ ω³έΗ ϋρΗέ³·Ν»ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ων»³ρΟ»Ι: κ³Ο³Ϋέ »ρ΅ ·ρ³έσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³έ, ε³ρ½ Ώρ, αρ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ωναραυΩ γαυέ»σαΥ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ων»³ρΟαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ι: Άρ³έσν³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν, ω³έ έ»ρΟ³ ΏΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ: §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ Ω»Ο ³ι Ω»Ο Ρ³ίν»Ιαν Ή³ΡΙΗΧαυΩ ³ΫΉ ε³ΡΗέ έ»ρΟ³ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέͺ σ³ναν ³ρΣ³έ³·ρ»σ, αρ ΑέΉ³Ω»έΑ 50 Ω³ρΉ Ο³ Ή³ΡΙΗΧαυΩ, ΩΫαυλ §·ρ³έσν³Νέ»ρΑ¦ νΗροαυ³Ι ³ίΛ³ρΡΗσ ΏΗέ:

κ³Ο³Ϋέ Ή³ γΛ³έ·³ρ»σ έΗλοΑ λΟλ»Ι »υ ωέέ³ρΟ»Ι ΠΠ §Θ»½νΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ϋρΗέ³·ΗΝΑ: ϊρΗέ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ΅³σ³ι³ε»λ ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ ΏΗέ, αραέσ §Σ³Ϋέ³Οσ»σ¦ ΩΗ³Ϋέ §Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ, αρΑ ε³ρ½³ε»λ γΏρ Ο³ραΥ γΛαλ»Ι Ι»½νΗ Ω³λΗέ, ω³έΗ αρ Ή³ Ηρ »ρ΅»ΩέΗ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ Ώ: δρέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ΛαλωΑ« Ηέγε»λ ΩΗίο« Οαυι Ώρ »υ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ. §²Ϋλϋρ »λ ³Ϋέω³έ γ»Ω ΏΙ Ωο³ΝαυΩ, Γ» αρω³έαν Ώ Ρ³ΫΑ Ρ³Ϋ»ρ»έ ΛαλαυΩ, »λ Ωο³ΝαυΩ »Ω, Γ» Ηέγω³έαν Ώ Ρ³ΫΑ Ρ³Ϋ»ρ»έ Ωο³ΝαυΩ: Ψ»έω ³ρΉ»έ Ωαι³σ»Ι »έω, αρ Ι»½νΗ ΅³έ³Σ»υΑ ί³ρ³Ή³λαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ Ώ, αρ »έΓ³Ο³έ λοαρα·ρΫ³ΙΗσ ³ι³η Ώ ΉρναυΩ: Ψ»έω ³ρΉ»έ Ωαι³σ»Ι »έω, αρ Ω»ρ ³ια·³έαυΓΫαυέΑ Ο³Λν³Ν Ώ έρ³έΗσ, αρ ΩΗίο ί»ίοΑ ΅³ιΗ ν»ρηΗέ ν³έΟΗ νρ³ Ώ ΉρναυΩ: ²Ϋλϋρ ί»ίο»ρΑ Ρ³έ»Ι »έ, Ναρ ο³Ιαν »ρΟ³ρ³σΩ³έ έί³έέ»ρ »έ Ήρ»Ι¦: ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, ϋρΗέ³·ΗΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ²ρο³Ο ²ι³ω»ΙΫ³έΑ« αρε»λ Ι»½αυέ ³Υ³ν³Υ»Ιαυ ϋρΗέ³Ο« ΡΗί»σ §ΰυ·ΙΗ Ω³·³½ΗέαυΩΑ Ο³Ι΅³λΗ ϋγ»ρ»Ή Ώ¦ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέΑ, »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ »ρ»Ον³ έΗλοΗ ³ι³ηΗέ Ω³λΑ ν»ρ³Νν»σ Ρ»ρΓ³Ο³έ ·ρ³Ο³έ-»ρ³Είο³Ο³έ σ»ρ»ΟαυΫΓΗ:

δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ ½ν³ρΧ³σρ»Ι Ώρ ωέέ³ρΟναΥ Ρ³ρσΑ, ω³έΗ αρ ΩΗη³έσωέ»ραυΩ ³ρΉ»έ χαρΣαυΩ ΏΗέ ΩΗΩΫ³έσ ΛαλωΗ Ω»η λΛ³Ιέ»ρ ·οέ»Ι: ΖλΟ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»ΙΗλ ί³ο ³ν»ΙΗ αυί³ΉΗρ ΏΗέ ₯Ι»½νΗ ΗΩ³λοαν€, ω³έͺ λαναρ³΅³ρ: ΄³Ϋσ Ή³ ΏΙ γΏρ χρΟαυΩ: δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΧέίαΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ αυέΗ, ΅³έ³λ»ρέ»ρΑ έρ³έσ Ω»η Ρ³οαυΟ»έο »έ, ί³ο»ρέ ³Ϋλο»Υ ύΗ½ΟαυΙοαυρέΗΟ »έ« ΗλΟ ΩΗ ½·³ΙΗ Ρ³ον³ΝΑ »ρ»Ο ε³ρΝ»έαυΩ Ώρ, Γ» ΩΗ ω³έΗ ΗέλοΗοαυοΗ ΉΗεΙαΩ αυέΗ, ΅³Ϋσ ΉΕν³ρ³έαυΩ Ώρ έί»Ι Ηρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΰ±έσ ΡΗί»λ ΩΗ ΅³έ, αρΗσ ί³ο αυέ»λ:

δ³ο·³Ω³ναρ ²ροΫαυί³ κΗΩαέΫ³έΗέ Ρ³ρσρΗέω, Γ» Ηρ Ο³ρΝΗωαν Ηέωέ ΗέγεΗλΗ Ρ³Ϋ»ρ»έαν Ώ ΛαλαυΩ. §ΊΓ» »ρΟ³ρ Λαλ»έωͺ Ο½·³ω¦,- »Υ³ν ε³ο³λΛ³έΑ: Ό·³σΗέω: Έ³ ·ρ³Ο³έ, ο»Υ-ο»Υ Λαλ³Οσ³Ο³έ Ρ³Ϋ»ρ»έέ Ώρ: Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ΛαρΡαυρΉ ΏΗέ ο³ΙΗλͺ §κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΗέ Λαλ»σραυ, ο»λ ΟΡ³λΟ³έ³±λ, Γ» Ηέγ»ρ»έ Ώ ΛαλαυΩ¦: Π³λΟ³σ³έωͺ ΆΫαυΩρν³ ΅³ρ΅³ιαν: Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ²ίαο ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ Ηρ Ω³λΗέ ν³ο Ο³ρΝΗωΗ γΏ. έ³ νλο³Ρ Ώ, αρ ΗέωΑ ΛαλαυΩ Ώ ·ρ³Ο³έ Ρ³Ϋ»ρ»έαν: κ³Ο³Ϋέ, Ηρ³Ο³έαυΩ, Ή³ ³ν»ΙΗ ί³ο Λαλ³Οσ³Ο³έ Ρ³Ϋ»ρ»έ Ώ: Π³ΩΙ»ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ³ιΗΓΑ ΅³σ γΓαΥ»σ ΅³σ³ορ»Ιαυ Ρ³Ϋ»ρ»έΗ Ω³λΗέ Ηρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ. §Π³Ϋ»ρ»έΑ ί³ο ΉΕν³ρ Ι»½αυ Ώ, »υ ί³ο ωΗγ Ω³ρΉΗΟ »έ Ο³ραΥ³έαυΩ Ω³ωαυρ ·ρ³Ο³έ Λαλ»Ι¦: ΄³Ϋσ Λαλοαν³έ»σ, αρ Ηέωέ ΏΙ Ώ λΗραυΩ Λαλ»Ι Ε³ρ·αέαν:

Β»ρ»υλ λρ³έαν Ώ ΅³σ³ορναυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ι»½ναυΩ ΡέγαΥ Ρ»ο»υΫ³Ι §αλΟ»Υ»έΗΟ¦ ΅³ι³ύαέΉΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑͺ §²ρ³, Η±έγ »λ Ϋ³Ιν³ρ ΑέΟ»Ι, Ο·³έω, ΟαΧ³ΟΑ Ολ»ΥΩ»έω¦, Ο³Ωͺ §Ξ³ραΥ ³± ο»ΥΑ γ»λ ΅»ραυΩ¦, §²ρ³, Ώλ Η±έγ ι³½΅αρΟ³ ³¦, Ο³Ωͺ ³Ϋέω³έ ί³ο ·αρΝ³ΝναΥ §²½Η½ ³Λε»ρΑ¦: ή³ρωΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ί³ραυέ³Ο»Ι, ΅³Ϋσ ³ρΕ»±, ³ρΉΫαω:

δ³ο·³Ω³ναρ ²ι³ω»Ι ΨανλΗλΫ³έΑ /ήΩ³Ϋλ/, αρΑ ѳٻٳﳡ³ρ έαρ Ω³ρΉ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »υ ³ι³ΫΕΩ Ρ³έΉ»λ γΗ »Ο»Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν Ο³Ω λ»χ³Ο³έ ϋρΗέ³·Ν»ραν, »ρ»Ο λΗρ³ΡαΕ³ρ ε³ο³λΛ³έ»σ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ »υ ³Ω»έ»υΗέ γΓ³ωσρ»σ, αρ ΗέωΑ Ρ³ΥαρΉ³ΟσΩ³έ ΩΗ ω³έΗ Ι»½αυ ·ΗοΗ. §ΆαΥ³Ο³έΗ Ρ»οͺ ·αΥ³Ο³έ, ΟαυΙοαυρ³Ο³έΗ Ρ»οͺ ΟαυΙοαυρ³Ο³έ¦: Π»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ»« Αλο ε³ο·³Ω³ναρΗ, ²Δ-αυΩ ΗέγεΗλΗ± ΩΗη³ν³Ϋρ Ώͺ ·αΥ³Ο³±έ, Γ»± ΟαυΙοαυρ³Ο³έ. §ά³Ϋ³Νͺ α±υΩ Ρ»ο »λ Ο³έ·έαυΩ, α±υΩ Ρ»ο »λ ο³ΙΗ- ³ιέαυΩ¦:

ΞρΓαυΓΫ³Ω΅ ΅³έ³λ»ρͺ Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά