5 March 2005

²ι³ΫΕΩ ύ»αΉ³ΙΗ½Ω Ώ

²ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν »έ ·έαυΩ Π³Ϋ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ

²Ϋέε»λ ½αυ·³ΉΗε»σ, αρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ιρ³·ραΥ ΎΙΩ³ρ Παυλ»ΫέανΗ λε³έαυΓΫ³έ ΙαυρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ λο³σ³ §Ζ½ν»λοΗ³¦ Γ»ρΓΑͺ §²Ήρ΅»η³έ¦ Ρ³ν»Ιν³Ναν: ²Ϋλο»Υ Ο³ρ ΩΗ ³Ω΅αΥη Ώη, αραυΩ ε³οΟ»ρν³Ν ΏΗέ ²Ήρ΅»η³έΗ ίρη³έέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ο»ρ³Ν-ΛΩ³Ν Ή»Ωω»ρ: άρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ½αυο ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ αΧαν έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ, Γ» Ηέγε»λ Ώ Ο³ο³ρ»Ι-·»ρ³Ο³ο³ρ»Ι εΙ³έΑ ΣνΗ, Ο³ΓΗ, ΅ρΉΗ »υ ³ΫΙ αΙαροέ»ραυΩ: Φγ³σαΥ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³γωΗ ½³ρέ»σ. ΩΗ ΟαΥΩΗσ ΟαιαυΩε³σν³Ν »υ Ηέωέ³·αΡ §΅»Ο»ρΑ¦, αραέω ³ι³η ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ, ΗλΟ ΡΗΩ³ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ §Ο»Υ»υαν¦ »έ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΎΙΩ³ρΗ έΩ³έ Ωο³ναρ³Ο³έΑ, αρΑ γΏρ ν³Λ»έαυΩ ·ρ»Ι λ»χ³Ο³έ »ρΟρΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: Ίν, Η Ή»ε, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώρ §αγ Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ¦ ΙΗέ»Ιαυ Ω»η, Η΅ρͺ ηαυρ Ώ ΙσέαυΩ Γίέ³Ωαυ (³ΫλΗέωέͺ Ω»ρ) ηρ³Υ³σΗέ: Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χ³λο³ρΟέ»ρΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ έαυΫέέ »έ. §ΒαΥ»ω Ω»½ ³έ»έω, Ηέγ αυ½αυΩ »έω, Γ» γΏ Σ»½ ΟΩ»Υ³Ήρ»έω ³½·³ΫΗέ Ή³ν³Χ³έαυΓΫ³έ Ω»η¦:

ΖΡ³ρΟ», Ω»ρ Ω³ρ½ε»ο»ρέ αυ ω³Υ³ω³ε»ο»ρέ ΏΙ §ΩΗ ΅³ρΗ εοαυΥ γ»έ¦: ΄³Ϋσ Ω»ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ·αέ» Λ»ΙωΑ Ρ³λέαυΩ Ώͺ Ω³Ο»ρ»λέ»ρ γ·έ»Ι §Ζ½ν»λοΗ³¦ Γ»ρΓαυΩͺ Ηρ»έσ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ½»Οαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Π³λΟ³έαυΩ »έ, αρ Ήρ³ ω³ρα½γ³Ο³έ Ώύ»ΟοΑ ½ρα Ώͺ έΩ³έ ΡΗΩ³ραυΓΫαυέέ»ρ αγ αω γΗ Ο³ρΉαυΩ, ΗλΟ Ο³ρΉ³σαΥΗ Ωαο ΏΙ ³ΫΉ ν³ρΉ³·αυΫέ ε³οΟ»ρέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ΝΗΝ³Υ »έ ³ι³η³σέαυΩ: κ³ Γ»»υ χαωρΗΟ, ΅³Ϋσ »υλ ΩΗ ³ε³σαυΫσ Ώ, αρ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ Ηρ ½³ρ·³σΩ³έ ³λοΗΧ³έαν χαωρ-Ηέγ ³ι³η Ώ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έΗσ:

μ»ρη»ρλ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ έΟ³ο»Ι Ώ, αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ ν³ΥΑ Ο³Ω ΩΫαυλ ϋρΑ γΗ ΙαυΝνΗ, »υ Ω»½ λε³λαυΩ Ώ §λ³ιΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ¦ έΩ³έ ΩΗ »ρΟ³ρ³ο»υ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ½αυ·³Ρ»ιέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³ίΛ³οαΥ γΏͺ έ³Λ »υ ³ι³η ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ έ³ΛαρΉ Ή³ρΗ 50-80-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫαυέΗσ »υ ²Ψά-Ησ Ρ½αρ ο»ραυΓΫαυέέ»ρ ³ίΛ³ρΡαυΩ γΟ³ΫΗέ, »υ αγ αω ΉρλΗσ έρ³έσ γΏρ Ο³ραΥ Γ»Ι³Ήρ»Ι, Γ» αρ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ε»οω Ώ ·έ³Ι: 21-ρΉ Ή³ρΗ Π³Ϋ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ³λο³ο ί³ο Ρ»ιαυ »έ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέ»Ιαυσ, »υ ³ίΛ³ρΡΗ ½³ρ·³σΩ³έ §Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ¦ Ωί³ΟναυΩ »έ ³ΫΉ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗσ Ήαυρλ: ΠΗΩέ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρέ »έ ³½³ο ίαυΟ³έ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ, αραέω, νλο³Ρ »Ω, ΅αΙαρ ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ, ³½·»ρΗέ ο³έαυΩ »έ Ή»εΗ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέ »υ ΅³ρ·³ν³ΧαυΩ: ²ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ω»έω αραί³ΟΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ αυέ»έω ²Ήρ΅»η³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ (Η Ή»ε, έ³νΓΑ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ αγ Γ» ϋ·έαυΩ Ώ, ³ΫΙ Λ³έ·³ραυΩ), ΅³Ϋσ Η ν»ρηα Χ³έ³ε³ρΡΑ ³έσέ»Ιαυ »έω ΩΗ³λΗέͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο:

ς³ναω, Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Υωαν Ω»έω ³ι³ΫΕΩ ·έαυΩ »έω ΧΗίο Ρ³Ο³ι³Οͺ ΟαΩαυέΗλο³-ύ»αΉ³Ι³Ο³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ ύ»αΉ³Ιέ»ρΗέ (ΗίΛ³έΗΟέ»ρΗέ) Σ»ιέοαυ »έ Γίέ³Ω³έωΑ, Ρ³ρ»υ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ λαυρ ΧαΧ»ΙΑ, Ο»ΥΝ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ Χ³ι»ρΑ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ε³ρ½αυέ³Ο ΅έ³½Ήέ»ρΗέ οαυρω ο³ΙΑ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ³Ω»έΑ, ΗΡ³ρΟ», Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ώ. Ω»Ν, ε³οΩ³Ο³έ Ρ»ι³έΟ³ραν ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέΑ ³ΫΙΑέορ³έω γαυέΗ:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά