11 May 2005

²ØÜ ºì Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜ: ºðÎàôêîºø кî²øðøðàôÂÚàôÜ

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß»ßïáõÙ ¿, û ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí »Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳëï³ï»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ:

- ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÁ »ñ»Ï ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³Û¹ »ñÏÇñÁ §Ë³Õ³Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿, »õ ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë §í³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, Ïû·Ý»Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÷á˳ϻñåÙ³ÝÁ¦: Ò»ñ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, áñù³Ýá±í ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³:

- ºë ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ Ïáõݻݳ ³½¹»óáõÃÛáõÝ, »õ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³é³Ýó ´áõßÇ ³ë»Éáõ ¿É, å³ñ½ ¿ñ, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ¹³ ³å³óáõó»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ´áõßÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Éáõñç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ñӳݳ·ñ»ó, û Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï åÇïÇ Ñ³ÕÃ»Ý »õ ÇÝùÁ ѳÙá½í³Í ¿ ¹ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ ¹³ ³ëáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ï»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, áñÝ Çñ ËáëùÁ ÏïáõñÁ ·óáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó 㿪 ³å³óáõÛóÝ Æñ³ùÝ ¿, ìñ³ëï³ÝÁ, àõÏñ³ÇݳÝ, ÔñÕÁ½ëï³ÝÁ:

´áõßÁ ݳ»õ ß»ßï»ó, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýù åÇïÇ Ñ³ëÝ»Ý Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºí »ë ÏáÕÙݳÏÇóÁ ã»Ù ³ÛÝ Ùáï»óÙ³Ý, û ²ØÜ-Ý å»ïù ¿ ·³ »õ ³Ûëï»Õ ѳëï³ïÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: Àݹѳϳ鳰ÏÁª ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝ³Ï ¿ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõ٠ѳëï³ï»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ²ØÜ-Ý û·Ý»É ¿ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áíù»ñ ÷áñÓ»É »Ý ѳëï³ï»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: ÂáÕ ³Ûɪ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ û·Ý»ÇÝ, »õ Ïٻ絻ñ»ÇÝ Çñ»Ýó ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ:

- ²ØÜ-Ç ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (NDI) ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÇó Ñ»ïá ëÏë»ó Ù³ëݳÏó»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ: ê³ ÇÝãDZ ݳ˳Ýß³ÝÝ ¿ª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»±ñÝ »Ý ϳï³ñ»É Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, û± Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë áñáᯐ Çñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ:

- γñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ »ñÏáõëï»ù Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ÄáÕáíáõñ¹Ý Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ óáõÛó ¿ ïí»É »õ Çñª ÷áÕáó ¹áõñë ·³Éáí ³å³óáõó»É, û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿: àõëïÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ NDI-Á, Çñ»Ýó å³ñïùÝ »Ý ѳٳñ»É û·Ý»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ:

Ø»Ýù NDI-Ç Ñ»ï áõÝ»Ýù Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ñ¹»Ý 1 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ß˳ïáõÙ »Ýù: §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ 15 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³Ýó»É »Ý NDI-Ç ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: Ü»ñϳ ÷áõÉáõÙ NDI-Ç ³ÛÉ ¹³ëÁÝóó »Ý ³ÝóÝáõÙ. Íñ³·ÇñÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ §¸éÝ»¹áõ馪 ë³ ¹»åÇ ÅáÕáíáõñ¹ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹ ¿:

- ä³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ÷áõÉáõÙ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ÏݳñÏ»ó, û §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝݦ áõ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ßáõïáí Ññ³íÇñ»Éáõ »Ý ѳٳï»Õ ѳÝñ³Ñ³í³ù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ ½áõ·³¹Çåá±õÙ »Ý, û±...

- ºë ³ë»É »Ù »õ ÏñÏÝáõÙ »Ùª ³Ûë ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù, »õ ³ÛÝ ³í³ñïí»Éáõ å³ÑÇó ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¹ñ³ ³í³ñïÁ: ²Û¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ: ºí ѳÙá½í³Í »Ù, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ¿, û ÇÝùÝ áõÅ ãÇ ÏÇñ³é»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ:

´³Ûó ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ûñí³ »õ ųÙÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: ê³Ï³ÛÝ åÇïÇ åݹ»Ù, áñ ÙdzÝß³Ý³Ï ÷áËí»É ¿ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ³Ý»Éáõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ áã û ѳÝáõÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý:

- ØÇ Ñ³ñó ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí áñ ³é³í»É ½³ñٳݳÉÇÝ ¿ª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý ãÑñ³Å³ñí»ó Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÇó: Ò»ñ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ë³ ½áõï ݳËÁÝïñ³Ï³±Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, û± µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿:

- ê³ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿: ÆßË³Ý³Ï³Ý Ã»õÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳí»ñÅ ã¿, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõ½áõÙ ¿ ·ïÝ»É Çñ ï»ÕÝ ³å³·³ г۳ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ë³Ý·³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿: à°ñ ûÏݳÍáõÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·ÝÇ Ý³ª ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ å³ñïí»Éáõ ¿: ê³ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ª »°õ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ, »°õ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ï³ñ³Ýç³ïí»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó, ѳݹ»ë ·³É ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ÇÝãÁ Ù»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù: ºí ÏáÕçáõÝ»Ýù, »Ã» ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Ý ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñáí:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ