12 May 2005

30 ѳݷ , ݻ, ѳ , : ݻ ѳύ ճ ٻ ۳ݻ ٻ, : dz , ɻ ٵ ϳ ,- ճ г۳: ݳ ۹ ѳݻ -óݷ г۳: ѳ ͳ , ϳ,- ѳ: ٵ ϳݻ ɻ γ : óݷ ٳ ٻ ݳ ѳ񳽳ݻ ٳݳ۳ٵ ۹ ϻ ջǪ ѳ , ѳϳ ٻ ݳ: ߳ ͳ γ , ɻ γ, ٻ ϳͻ û ϳ ,- óݷ : ̳ ѻ óݷ ٳݳݻ ųݻ ٳ:

ز ܺ ز

dz ݳ˳ӻݳ ٳݳϳ ݻ ݳ˳ ݹٳ ѳٳ ѳϳ ݹٻ 66 ӳ, ϳ ﷳٳݻ 77-: » ۳ ݻ 㳽 ѳݹ, ϳ ճ ݳ ݻ ׳ݻ ٻ : ϻ ѳ Ƿݻ ɻ۳, г Գ۳, ų ѳ۳ Ȼ ۳ ˳: , ٳݳ, ӳ dz ϻͻ ﷳٳ ٵ ݹݻ: , ٵ ϻ 3 ݳ˳ͻ, ϳ۳ٵ ݻ ٻ ϻ ݳ ݻ ﷳٳǦ ݹݻ:

вܲ вܸ

dz ݳ˳ ɳ ѳ , ճ ݳ˳ ᵻ ۳, ٻݳ ѳݳϳ۳ٵ, ѳݹ ٳ 16-17- ߳٪ ó : гϳϳ ϳ, ݻ ѳ񳵻ݻ ݳ, ˳ ճϳ : ݳ۳ , ϳ ϳ 񳵻 ۳ ճ ݳٳݦ- ݦ /-ǫ ߻ :

س 10-11- س dz ٳ ᷻ ѻóϳ : ۳ٵ ݹ񳹳ӳ ϳ ׳ݪ ϳ ѳ û ϳ׳ ѳϳϳ ϻջݻ ϳٳٵ ӷݻ ѻ:

Ⱥ Ƹ к

г۳ ˳ݻ ɻ۳ ٻ˳ǽ ͻ ѳ٫ ˳ó ,- г۳ ϳ 糹ٳϳ ۳ ݳ˳ ѳݻ ѳ۳:

β ⸲Ҳ

ݦ /- ѳ, û ճϳ ٳ ϳ ٻ ûݳ ѳٳ ݻ ϳ` ˳ݻ , û ٳ ѳٳ, ݪ س۳, ݻ dz ûݳ : , dz ۹ ճٳ ϳ ۹ ѳٳ ݻ ϳ ջ ٻ ûݳ,- ѳ ѳ ˳ݻ :- ۹ : ݻ ջ ݻ, û Ǧ: ó ѳ ѳ DZ ϳ ݳ˳, ݳ ݳ˳ ϳ ϳ ѳ񳽳ݻ ߻ ﷳٳݻ ݳ, ѳ ŷ ѳݷ ѻճ۳ݪ . ջ ѻճ۳ ٳݳɦ:

κ βزκ Ȳ ܺ

ᵻ ۳ ѳݹ ݻ ѳ۳۳ ϻ ջϳݻ ѻ: гݹٳ ٳݳݻ ݳѻ ѳ ݻ ˳ݳٳ ϻ ϳ ׳ : ջݻ ϳ, ˳ݳٳ ϻ ͳݻ ݳ ϻ ٳݳ: , ӳݳٳ ۳ ѳٳ ѻݻ ݻ,- ᵻ ۳:

ܦ ܲ, 겸ڲ

ٳݳϳ ݳݻ ó ٻݳ ѳϳٳ ߳ 곹۳ ݳ˳ ѳ ѳ۳ : ѳٳӳݪ 곹۳ ٳ ųϻ , ѳ ѳ۳ ݷ ٻ ݷ ׳: 곹۳ ϳ. , ɳ , ٦: ѳ ѳ۳ ӳ. 鳰: ݹѳ ѳǰ: ѻ - 볰:

ܲ

ػdzٳ ͳϳ۳, ճ ݹǽ ѳ , û ݷ ݳѳ ѳ񳵻ݻ г۳ ѻ: ٳ ٳ 10- µ, ϳ ٻǦ ѻϻ۳ ѳ: ˳ݻ ѻ۳ ѳݪ Ƿ ϳ ó ݳ˳ ѳݹ dz ݳ˳ݻ ѳٳӳ ѳݹ г۳ ݳ˳ݻ µ: ׳, ۳ ٳϳ񹳱, û ݦ, ճ ߻ . ۳ ݻ ݳѳ , ݳ˳ ϻ ȳdz, ۹ ݳ ջ : , ۳ ݻ ܲ- ݹ , ݳݻ, ѻ ۹ ׳ ݳ˳ ϳ ѳݹ ѻ: ϳ ٻ ѳ񳵻ݻ ݻ г۳ ѻ ݳѳ ۹ ѳ񳵻ݻ: ػ ϳ ѳٳ ۳ ϳ: dzݳ ݳ , û DZ ϳ ݻݳ, ٳ ջݻ ݳϳ ϻ٦:

-

˳ ݳó ϻݻ ٻ British Petrolium- ߳ -µ-ѳ ϳ߳ ٳ ó: ݻ û ͳϳ۳, ٳ ѳ ݦ /-: British Petrolium- ٳ ݳ ѳݻ , û 1770 ٻ ݳó ٵ۳ٵ ݻ ѳٳ ѳ 6 10 ݳ: ܳ ٳϳ γ ϳ ѳ --ݻ ѳ: -µ-ѳ ݳó ѳ ݳ ϻ ٻ dz ѳ ݳѳݷ ݳ˳ 2005 ϳ ۳: British Petrolium ϻ۳ ϳ - µ-ѳ ݳó ݻ 30 :

ʺ в ز

ݳ˳ ˻ ѳϳ ѳٳ , ϻ ѳ ǻ ݳ 㿦 ɻ ݹ۳ ݻ: ݳ˳ ٳ dzϳ Le Monde û ѳ٪ ˳ݻ ѻճ۳ ݳ۳ ٳ ѳ: ѳ ǻ ѳϳ ݻ ϳٳ ϳ: ܳ ݳ : ݻ, ݳ ɻ ٳ ݹ۳ ѳѳ ųݳ 񳵻۳, ,- ѳ ˻ ѳϳ:

в

в /- ѳݷ ųٳݳݻ ݳϳ ٳ 鳽ٳ ѳݻ: ۹ ٳ ٳ : гٳ, dz߳ݳ ѳϳѳϳϳ ճϳݪ в- ѳ , ϳݷݻ ۳ ݳ˳۳ ݪ ݳݻ ѳ ۳ ѳ: в- ݹ, ۳ٳ ۳ ݳ˳ Գ۳, в- ճϳ ϳ ۳ ѻ ѳٳͳ:

ºڲܲβ ܲܺ

»۳ ϻ ݻ ۳ ųٳݳ ݳ ٻݳ۳ ѳ »۳ݦ ݳϳ۳ ѳ: ѻ ۳ ջϳݻ ˳۳ ۳ ѳݻݫ 糹 8 ݳdz . ϳ, , ϻ, óϳ ٳ, . ϳ, ׳, 鳹ѻ, ٳ ݻ: ݳϳݻ ݳ 1000 ɳ:

Բ ̺ܺ β

ܻϳ г۳ ˳ ݹٻ 3-4 ٻ ݻ, ųٳݳϳ ѳ ѳ ջ ӳ ݻ: » ѳ ϳ۳ ۳ ٻ , ٻ ӳ۳ ѳ ݹ ݻ, ۹ ٳ ϳ óݷ ӻ ٻ ͻ, ߳۳ ٳ: , ݷ ٻ ϳϳͳ ݳۻ ѳ ӳݻ ˳ݻݪ ϳͻ, û ٳ۳ ͻ , ϳ , , ٻ ܻ ۳ ճ ϳdz ˳ݻ ѳϳ ѳݹ: ػ 볷 ߳, , س г۳, ݷ, ˳ ӳݻ , ѻ۳ٵ ݹѳ ϳ ճ ͻݻ, ɳ ݻ, ٻ ٳݳݻ, ݻ ݻ, ݦ,- ߻ ѻݳ: , ٳ dz ݽ ˳ݻ ݻϳ۳, 㹻 ݽ ٻݻ 1000 ݷ ɳ , ѳٳ ɳ ӻ ٻ, ճ ɻ ѳϳݳ:

. 溴ڲ

ܺ

-óݷ ϳ۳ ϳ ʳ۳ ɵ ѳݹ: ϳͻ ѻ ջ ۳ г۳: лóϳ۳ٵ ϻ ۳ г۳ ճݻ, ߳ӳݻ ѳϳ ϻջݻ: ɵ ѻݳ 1992-2004. ϳ 460 ϳ: ѳݹ ݻϳ ﳷݻ ߻, ɵ , ѳۻ ͳͻ ۳ г۳: ߻, 90-ϳݻ ϳ ߳ ߳ӳݻ ݻ: ϻջݻ ߳ ѳٳ ϳ ٽ ͳ: ɵ ϳݻ ٻ ݻϳ۳ , û ѳϳϳ ˳ ׳ ͳ: -óݷ ۳ ߻, ϻջݻ ٻ ͳ. , ٻ ٻ ѳݻ ߳ ѻ ݳɦ: ɵ ߳ ݷ ϳ: ػ ۳, ٳݳ ۳ г۳ ϳ ﳷݳݻ ᷳ ѻݳ ջ۳ ͳ:

ܺ вڲ

غ ܦ

ճ -ٳϳݻ ٵ ۳ ѳݻ ٻ ûٳ ٻ 廱 ݻݦ: ۹ ѳ ˳ ճ ٳ 8-, гóݳ ۷. ᰦ: ų 13- ٳ , ٳ : ͳݻ ٻ : ػ ѻ 50 ٳϳ-ݻ . ݦ: ӳ ٳ߳ ٻ ѳݹ: سϳݻ ߻ ٻ, ݻ ݳݻ, : ػ dz 񳷳 98 ݳϳ ˳ݻ ۳ Ļ۳ Ƿ۳ ջϳ۳ٵ , dz : ݻ ջ ѳ ϳݻ ɻ ٳ: ۹ ճ , ٻ ݹ ݻݦ:

ز ڲ
-ٳϳ

вܸ

ٻdz ݻ ϳ ϳ ͻ , ݳϳ ݻ ۳ 5 ѳݹ г ѳ ѳϳٻ ٦, г۳ ѳ ۻ ϳ ˳ݳ, г ۻ ѳ۳ٵ ϳ ѳݻ , ϳ ѳݻ. ϳ ׳ ϳ ݦ: ϳ ׳ݳ 񻳷 ۻ Ƿ۳, ݹ񳹳ӳ ѳϳ ׳ ϳ ѳݻ, ѻݳ ѳϳ ᷻ݳϳ-᷻ųϳ ӳݻ ѳ: ߳ , ѳݹ ٳݳ ˳ϳ ϳ ѳٳϳ , ѳݳ ݳ˳ г۳:

. .

кҶ

ϳ ϳ ͻ ѻӷ 2004- 23- ٳ ٳ г ݻ : ߻ݻ, 77-۳ έ ۳ ѳ ݻ ׳ ݳ ѳ ѳ ѳٳճ, س ۳: ϳ ѻӷ . ۳ ݳϳ :

ֲ ̺̺

س 6- ߳ ϳݻ ٻ ٳ ﳽ ٳϳ﻽ Ƿ۳, ѳݻ, ֳ ۳ ˳۳ ͻ óϻ ٳݳϳ ݳ ׳:

. .

к

1992 ϳ, г۳ г ӻ ݹ, ݻ ѻ ݷ ѳݹ - ϻݳϳ ˳ݳ dz۳: -ݻ, ٳݳ, ѻ , û ٻݳ ѳ 糽 ѳ, ѻ ݻ ӻݻ ݳ ܶ ݳ˳ 񳹻۳ ϳٳٵ: 2000- ϳݳ 񳹻۳ 񳵻۳ 糽 ѻ: ջݻ, óϳ ٳ: , ߳ ݻ ݻ,- . dz۳: ܳ ջϳ, 񳵳ϳ dz۳ ݻ, ݹ , 9 ѳ ϳݻ ϳٳٵ 糽 ѻ ѳ 3- ѳݳ ؾ-: . dz۳ ջϳ, 糽 ѻϳ ˳ݻ ϳݳ 265 ӳ ϳٳٵ, ϳٳϻ۳ ѻݻ ݻ ߳ݳϳ ͻ 13 ѻݻ ۳ݻ: . dz۳ ݳ ѳ, ݻ ͻ ϳ ϻ ѻ, ˳ ׳ݳ ݻݻ ϳ г۳, ٳݳ г۳ ݳϳ, ϳ ݻ۳:

. .