12 May 2005

вÜð²øìºÜ îºÔ²öàÊìàôØ ¾ ØÆÜâºì ²ÞàôÜ

ܳ˳å»ë Ýßí³Í ³Ùé³Ý ÷á˳ñ»Ýª ³Ûë ųÙÏ»ïÝ »Ý »ñ»Ï ºÊÊì ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ Ú»ñÅÇ Ú³ëÏ»ñÝdzÛÇÝ, ÄáñÅ ÎáÉáٵǻÇÝ áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ ´áÝÇ Â»áýÇÉáí³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ:

гٳ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»ó ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ:

Ú³ëÏ»ñÝdzÛÇ Ëݹñ³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ »õ ѳÝñ³ùí»Çݪ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ²Ä ÁݹáõÝ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ µ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏÝ»ñ ѳßíÇ »Ý ³éÝí³Í, ÇëÏ 1-Çó 2-ñ¹ ÁÝûñóáõ٠ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳñíÇ Ñݳñ³íáñÁ, áñ ݳ˳·ÇÍÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: гÝñ³ùí»Ç ųÙÏ»ïÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýßí»É ¿, û Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³ßÝ³Ý ëÏǽµÁ, áñ ÑáõÉÇë-û·áëïáëÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñíáÕ Ý³Ë³·ÍÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, áñ Ñ»Ýó ÄáñÅ ÎáÉáÙµÇ»Ý ¿ñ ºÊÊì ³åñÇÉÛ³Ý Ýëï³ßñç³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É, û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÑáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ Ï³Ù û·áëïáëÇ ëϽµÇÝ: §²Û¹ ѳñóÁ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë µ³ñÓñ³óñÇÝù ³Ûëï»Õ, áñáíÑ»ï»õ ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ åÇïÇ ³ÝóϳóíÇ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 5-Á¦,- ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ »ñ»Ï ³ë³ó ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·óí³Í åñÝ Ú³ëÏ»ñÝdzÝ: ܳ ³Ûë ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ. §êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ áõ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ÇÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »Ã» ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóó ÉÇÝÇ, ³å³ ¹³ Ϲ³éݳ ݳ˳å³ÛÙ³Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý »õ ѳÝñ³ùí»Ç ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: Ú³ëÏ»ñÝÇ³Ý ËÇëï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇ ëË³É ·áñÍ»óª Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÉ Ï»ñå. §´³Ûó »ë ã·Çï»Ù, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñáíÑ»ï»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¹»é»õë µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ñï³óáÉí³Í ã»Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳéáõóí³ÍùÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ¦:

ػ絻ñ»Ýù г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³çÁÝóóÇ ßáõñç ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ³ë»É ¿, û г۳ëï³ÝÁ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ, ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñó»ñÁ Ú³ëÏ»ñÝÇ³Ý »õ ÎáÉáÙµÇ»Ý ùÝݳñÏ»É »Ý ݳ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï »ñ»Ïí³ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ºí Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³é³ç³ñÏí»É ¿ Ýñ³Ý Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÈÔРϳñ·³íÇ׳ÏÇ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý »õ µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ ³é³Ûëûñ Çñ ÑÝã»óñ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: Üϳï»Ýù, áñ ѳٳ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áõñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ:

Üß»Ýù ݳ»õ, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É Ú³ëÏ»ñÝÇ³Ý »õ ÎáÉáÙµÇ»Ý ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É, û ³ñ¹Ûáù ϳ±Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ²Ä ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µáÛÏáïÁ: ºí Ù³ëݳíáñ³å»ë §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÑÇß»óñ»É »Ý, û ã»Ý ϳï³ñí»É Çñ»Ýó áõ ݳ»õ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³é³ç³¹ñ³Í ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñ å³ïÅí»Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ áõ µéݳñ³ñùÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇÝù:

ºíë ÙÇ Ù»çµ»ñáõÙ »ñ»Ï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ Ú»ñÅÇ Ú³ëÏ»ñÝdzÛÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó: ÂÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ ÉáõÍáõÙ ãÇ ·ïÝáõÙ §²1+¦-Ç ËݹÇñÁ, áñáí Çñ»Ýù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñǪ ѳٳ½»ÏáõóáÕÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ø»Ýù Ýáñ ÷áñÓ »Ýù ݳ˳ӻéÝ»É »õ Ëݹñ»É, áñ ѳٳï»Õ ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ §²1+¦-Ç, §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ »õ Ðè²Ð-Ç ÙÇç»õª Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ÝÙ³Ý åñ³ÏïÇϳ ãÇ »Õ»Éª Ù»Ýù Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »Ýù ³é³ÝÓÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ÑáõÛë áõÝ»Ýù ÷á˳¹³ñÓ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ Éë»Éáíª Ýå³ëï»É ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦:

ä³ïñ³ëï»ó ². Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ

Ð. ¶ ºñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý å³ñ½í»ó, áñ Ðè²Ð ݳ˳·³ÑÇ ÷á˳ñ»Ýª §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ¿ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»½ ѳÛïÝ»ó §²1+¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ, áñÁ Ýß»ó. §Ú³ëÏ»ñÝÇ³Ý µáÉáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ñÏ»ó, û ѳٳӳ±ÛÝ »ù ѳݹÇå»É ²Ù³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: ºë ëϽµáõÙ ¹³ ³ÝÇÙ³ëï ѳٳñ»óÇ, Ñ»ïá ѳٳӳÛÝ»óÇ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ å³ñ½»óÇ, áñ ½ñáõó»Éáõ »Ýù ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ µ³óÇ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý »õ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå»ñÇóª áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ðè²Ð-Ç Ñ»ï: àõëïÇ »õ Ù»Ýù áñáß»óÇÝù Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõó: ÜáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿ ݳ»õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦: