ΠΖΨ² ΎΘ ΰτΌ΄ΊΞάΊ±πΐ

Ίρ»Ο ΰυ½΅»Ολο³έΗ ²έΉΗη³έ ω³Υ³ωαυΩ ³έΡ³Ϋο ½Ηέν³Ν ³έΣΗέω ΅³έο»ρΗσ ³½³ο»Ι »έ ³ν»ΙΗ ω³έ 2 Ρ³½³ρ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΗ »υ Ηρ»έσ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέέ »έ Ρ³λο³ο»Ι ω³Υ³ωαυΩ: ²έΟ³ρ·αυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ 9 Ω³ρΉ ½αΡν»Ι »υ 23-Α νΗρ³ναρν»Ι »έ: Ζέγε»λ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ BBC-έ, ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ ΅³½Ω³Ω³ρΉ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω, αρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ε³Ρ³έη»Ι »έ έ³Λ³·³Ρ ψ³ρΗΩανΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ: Έ»εΗ Ρρ³ε³ρ³Ο »έ ί³ρΕν»Ι ½αρω»ρ: ψ³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ορ³Οασέ»ρ »έ ΡέγαυΩ: ²έΡ³Ϋο έί³έ³ιαυέ»ρΑ Ορ³Ο »έ ΅³σ»Ι σαυσ³ρ³ρέ»ρΗ νρ³: ²ελο³Ω΅έ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ»ι³Λαλαν §ό»ρ·³έ³. ιαυ¦ Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ, αρ Ηρ»έω θΈ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ³έΣ³Ω΅ μΙ³ΉΗΩΗρ δαυοΗέΗέ Οαγ »έ ³έαυΩ ΩΗη³Ωο»Ι Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ »υ Ρ³έΉ»λ ·³Ι αρε»λ ΩΗηέαρΉ ³ελο³Ω΅έ»ρΗ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ: ²ελο³Ω΅έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ³λ»Ιαν, ³ελο³Ω΅αυΓΫ³έ ε³οΧ³ι »έ Ή³ρΣ»Ι §²ΟραΩΗ³¦ ΗλΙ³Ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝαν Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έέ³Λ³Ή»ε ΧέίαυΩέ»ρΑ:

ΆΰπΜΰΤ ΖήΚ²άΰτΒΪΰτάΐ §ΠΠή²΄ΰ±τΪπ¦ Ώ

ΠΪΈ ²ρ»υ»ΙΫ³έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ε³ίοαέ³Γ»ρΓ §Π³Ϋρ»έΗωέ¦ Ηρ ΛΩ΅³·ρ³Ο³έαυΩ Ο³έΛαραί»Ιαν ψαγ³ρΫ³έ-ΎρΉαΥ³έ Ρ³έΉΗεΩ³έ ϋρ³Ο³ρ·Αͺ έίαυΩ Ώ, Γ» §γΟρσ³έω έΩ³έ Ρ³έΉΗεαυΩΏ ΩΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ έαΫέΗλΟ χαωρ ϋ·αυο ΩΑ Ω³οέ³έί»Ι¦: ΐλο Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΗͺ §Δ³Ω³έ³°Οέ Ώ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο³ωΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΗυέΑ ³υ»ΙΗ Ϋλο³Ο Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρ ·οέΏ ΒαυρωΗαΫ Ρ»ο Π³Ϋ³λο³έΗ Ϋ³ρ³΅»ραυΓ»³έ Ρ³ρσΗέ£ ²ΫΉ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ραυέ ΩΏη εΏοω Ώ ΩΗ³έ·³ΩΑέΉΩΗίο Ω»ρΕ»Ι ΘΤ Ρ³ρσΗ αρ»υΏ ωέέ³ρΟΩ³έ Γρω³Ο³έ έαΫέΗλΟ Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ ΩΗη³ΩοαυΓΗυέΑ£ ²ΫΉ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ραυέ ΩΏη εΏοω γΏ Λαυλ³χΗΙ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΏ, Ω³έ³υ³έΉ ³ΫέεΗλΗέ»ρ, αραέω ΟΑ ΅ΛΗέ Ρ³Ϋ-Γρω³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ραυ ΏαυΓ»έΏέ αυ ε³οΩαυΓ»έΏέ »υ ΅³υ³Ο³°έ Ώ ³ι³ηέαρΉαυΗΙ ΠΠή³΅αΫρ ³Ϋέ ΩΗοωαν, αρ ε³οΩαυΓΗυέΑ ³έσ»³Ι αυ ³έΗΩ³λο ΟΑ έΟ³οΏ, Ωαιέ³Ιαν αρ έ»ρΟ³έ ³έσ»³ΙΗ ΅έ³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΗυέέ Ώ¦£

ΔΰΤΰμπΈ²μ²πΰτΒΪΰτά Π²κξ²ξμΊΘΰτ Ύ ²άΞ²Κ ΄ΰτήΖς

§΄αυίέ ³Ϋσ»Ι»ρ Γ» γ³Ϋσ»Ι»ρ μρ³λο³έ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ` Π³Ϋ³λο³έαυΩ έαυΫέε»λ Ρ³λο³ον»Ιαυ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ, ϋρΗέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ, Ω»έω ½³ρ·³έ³Ιαυ »έω ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν, ³ΫΙΑέορ³έω γΟ³¦,- ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ηη»υ³έσΗέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσΗέ, Γ» Η±έγ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ ΄αυίΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ μρ³λο³έ, ³λ³σ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ, αρΑ έ³»υ ί»ίο»σ, αρ ΠΔΞ-έ »υ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ ΩΗίο ΏΙ §³ε³νΗέ»Ι »υ ³ε³νΗέαυΩ »έ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΕαΥανρΉΗέ¦:

Β²ΘμΖΒΖΊΖ ²θ²ζ²πΞΰτΒΪΰτάΐ βΐάΞ²ΘμΊ±ς

Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³οαυΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Π³ΫΟΗ Β³ΙνΗΓΗ»έ ΄³ωναυΩ ον³Ν Ηρ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ²Ά έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έαρ Ω³έΉ³ο ο³Ι: ψ³Υ³ω³·»ο κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ»σ. §ΰγ ΩΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ γΗ Ο³ραΥ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΙΗέ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ρ»Ιαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ αυέ»έ »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »έ λο³έΣέαυΩ ΩΗΩΗ³Ϋέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΟαΥΩ»ρ Ρ³έΉΗλ³σαΥ »ρ»ω »ρΟρέ»ρΗ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΑͺ Η Ή»Ωλ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ¦:

²Ψά ΈΊκδ²άΐ δ²πΌ²΄²άΰτΨ Ύ

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ²Ψά Ή»λε³έ ζαέ Ύν³έλΑ »ρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγαυ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΗγέ»ρΑ γ»έ Ρρ³νΗρν»Ι Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ή»λε³έ³ο³έ έαρ ί»έωΗ ΅³σΩ³έΑͺ ³λ»Ι Ώ. §ξ³ρ»Ο³έ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ »έω αυέ»έαυΩ, »υ Ρρ³νΗρναΥέ»ρΗ σαυσ³Οέ ³Ω»έ ³έ·³Ω ο³ρ΅»ρ Ώ: ²λ»Ω, αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ι»Ιαυ αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ γΟ³ρ ονΫ³Ι ΩΗηασ³ιΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο¦: ά³»υ Λαλο³σ»Ι Ώ, Γ» ³ε³·³ΫαυΩ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ ΟΡρ³νΗρν»έ ³ΫΙ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ: ζαέ Ύν³έλΑ έ³»υ έί»Ι Ώ, Γ» §λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ο³ρ³ΝωΗ ε³οΧ³ιαν¦ γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι Ρρ³νΗρ»Ι ΅αΙαρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ:

Ξ²κΪ²άΖ Ίμ §ΊπΊμ²ά¦ Ξ/Β-Ζ βΊΪάζΊπΖ μΊπζΐ

²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ·ρ³έσ»Ι Ώ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ν»ρ³Ωί³Ον³Ν Ο³έαέ³Ο³ρ·Α, αρΗ ΩΗ ΉραυΫΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ γΗ ΓαυΫΙ³ορναυΩ χαΛ³έ³ΟΩ³έ Ο»ο»ρΗ Ο»έοραέ³σαυΩ, »υ Ήρ³έω ε»οω Ώ ³ιέν³½έ 50 Ω»ορ ί³ι³νΥαν Ρ»ιαυ ΙΗέ»έ Ηρ³ρΗσ: κρ³έΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι, αρ Ξ³λΫ³έ »υ ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν χαΥασέ»ρΗ νρ³ ·οέναΥ ί³ο χαΛ³έ³ΟΩ³έ Ο»ο»ρ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ:

§²πΨΊάξΊΘ¦-Ζ Π²ήΖμάΊπΖ ²πΆΊΘ²άψΐ μΊπ²ςμΊς

§²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ Ω³ΫΗλΗ 12-Ηέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώρ ο³ρ³Ν»Ι, Γ» Ηρ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³ίΗνέ»ρΗ νρ³ ³ρ·»Ι³έω Ώ Ήρν»Ι. §ξ»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΗσ Ω»ΟΑ, έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιαν ωαΥ³ρΟ»Ι Ηρ νΧ³ραυέ³ΟαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ, Σ»ιέ³ρΟ»Ι Ώ ϋρ»έωΗέ, ·αρΝ³ρ³ρ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ λαναραυΫΓέ»ρΗέ »υ αΥη³ΩΗο Ή³οαΥαυΓΫ³έΑ Ρ³Ο³λαΥ ΩΗ ί³ρω ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ, αραέσ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ρ·»Ι³έω Ώ Ήρν»Ι §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ΅αΙαρ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³ίΗνέ»ρΗ νρ³ͺ λο»ΥΝ»Ιαν Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΛαγΑέΉαοέ»ρ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ νΧ³ραυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Ηρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ νΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: Ίρ»Ο ε³ρ½ν»σ, αρ ΩΗη³Ή»εΑ Ρ³ρΓν»Ι Ώ: Ίν Αλο §άξ¦-Ηͺ ΛαλωΑ §Π³ΫΟ³ε¦ ΅³έΟΗ Ω³λΗέ Ώρ, αρΗέ §ά³ΗρΗο¦ ·αρΝ³ρ³έΗ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ 2003-Ηέ χαΛ³έσν»σΗέ ν»ρηΗέΗλ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΑ:

άΰπ ²Έπ΄Ίζ²ά²Ξ²ά κ²Έπ²±άψ

Β΅ΗΙΗλΗΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ ζαρη ΄αυίΗ »ΙαυΫΓΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅ΗαέΗ Ωαο έ»ον³Ν έιέ³ΟΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ώ: ΐλο §θ»·έαυΩΗ¦, ³ΫΉ Ω³λΗέ §Βρ»έΉ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ μρ³λο³έαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»λε³έ θ³ΩΗ½ Π³λ³έανΑ: μ»ρηΗέλ Ω³έρ³Ω³λέ»Ι Ώ, Γ» έ³Λϋρ»Ηέ μρ³λο³έαυΩ ²Ψά Ή»λε³έ θΗγ³ρΉ Ψ³ΫΙλέ Ηρ Ωαο Ώ Ρρ³νΗρ»Ι ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέͺ ο»Υ»Ο³σέ»Ιαυ ΄αυίΗ μρ³λο³έ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ: ²ΫΉ Ρ³έΉΗεΩ³έ λΟ½΅αυΩ, λ³Ο³Ϋέ, Λαλω Ώ ορν»Ι ²Ψά Πό΄ ³ίΛ³ο³ΟσΗέ, αρέ ΏΙ, Αλο Π³λ³έανΗ, Ω³οέ³έί»Ι Ώ έ»ον³Ν έιέ³ΟΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ν³·αυΩΑ: μρ³λο³έαυΩ ΠΠ Ή»λε³έΑ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ρ»ρω»Ι Ώ ³Ϋλ ΙαυρΑ: ά»ρΟ³ΫαυΩλ ³ΫΉ ·αρΝαν Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν Ώ Ω»Ο Ω³ρΉ: ΨΗη³Ή»εΗ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ ²Ψά Πό΄ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ:

ΠΰΈμ²Μΐ Π²άΊςΖά

ΒαυρωΗ³ΫΗ ²½·³ΫΗέ Ω»Ν ΕαΥανΗ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ω³ΫΗλΗ 12-Ηέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ »ρΟρΗ έαρ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·ΝΗ ΩΗ ί³ρω ΡαΉν³Νέ»ρ, αραέω αυΕΗ Ω»η ΟΩοέ»έ ΡαυέΗλΗ 1-Ησ: Ζέγε»λ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ Γαυρω³Ο³έ §²έ³οαΙαυ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ, ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛαΥ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ »υ ΅³ρ·³ν³ΧαυΩ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ θ»η»χ Ύα½»ΙΑ »υ Π³λ³έ ψ³ρ³έ ΑέΉΉΗΩ³σ»Ι »έ ³Ϋέ χαχαΛαυΓΫ³έΑ, αρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ΩΗέγ»υ »ρ»ω ο³ραν ³½³ο³½ρΟαυΩ ³Ϋέ ³έΣ³έσ Ρ³Ω³ρ, ανω»ρ εέΉαυΩ »έ, αρ Γαυρω³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ Ο³Ω Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ή»Ω Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρ»Ι: ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ζ»ΩΗΙ βΗγ»ωΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» ³ΫΉ ω³ΫΙΑ Ηρ³Ο³έαυΩ ³ρΉΫαυέω Ώ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ιαυ §χαρΣ»ρΗ¦ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΫ³έ: Ζ ν»ρηα, ΡαΉν³ΝΑ Ρ³έν»Ι Ώ:

΄ΰΘΰπΐ ςΊΤ²κδ²±ά Ίά

Παυέ·³ρΗ³ Ο³ο³ρ³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ ³ΫσΗ ίρη³έ³ΟαυΩ ον³Ν ³λαυΙΗλαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»ο θ»η»χ Β³ΫΗχ ΎρΉαΥ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέͺ ΅αυιέ Ο»ρεαν ωέέ³Ή³ο»Ι Ώ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗέ, αραέσ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ρΑ Χ³έ³γ»Ι »έ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ: §άαΫΫ³έ ο³ε³έ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ χαΛ³έσΩ³Ω΅, ΎρΉαΥ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ. §Ψ»έω έαυΫέε»λ Ο³ραΥ »έω έρ³έσ ₯³ΫλΗέωέͺ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ« αραέσ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ρέ ΑέΉαυέ»Ι »έ Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ€ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ αραίαυΩέ»ρ ΑέΉαυέ»Ι Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ αυέ»έω ³έΡρ³Ε»ίο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ, ³ΫΉ αυΕέ ΏΙ αυέ»έω, λ³Ο³Ϋέ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ λ³ρων³Ν ³Ϋλ ΝαυΥ³ΟΑ ί³ο ο·»Υ Ώ, ΒαυρωΗ³έ γΗ ΑέΟέΗ ³Ϋλ ΝαυΥ³ΟΑ¦: ²ρΉΫαω Ή³ έί³έ³Οα±υΩ Ώ« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»οΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« Γ» ³ΫΉ 17 »ρΟρέ»ρΑ έαυΫέε»λ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ »έ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι£

βΖ Ξ²ξ²πμΊΘ ²ΨΊά²Ξ²πΊμΰπΐ

ΊΚΚμ ΉΗο³ρΟΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ³έσ³Ν ί³΅³Γ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ »έ αυέ»έαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ »υ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ρ»ο: ΈΗο³ρΟΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Ηέ Ώ Ρ³έΣέν»Ι §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ων³Ν ΩΗ χ³λο³ΓαυΥΓ, αραυΩ Ω³έρ³Ω³λέ έίν³Ν »έ ³Ϋέ ΅αΙαρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»έ Ο³ο³ρ»Ι: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« γ»έ Ο³ο³ρν»Ι μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ 3 ³Ω»έ³λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Ξα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³ρΉ»έ ΑέΉαυέν³Ν έ³Λ³·ΝαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³Ε³έΩ³έ »υ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιΩ³έ λΟ½΅αυέωΑ ε³Ρε³έν³Ν γΏ: ²ε³Ρανν³Ν γΏ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έΟ³Λ³σαυΩΑ ·αρΝ³ΉΗρΗσ, Ο³ο³ρν³Ν γΏ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΑέορανΗαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΑ: Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑͺ Ρ³ηαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ£

Ϊΰτπ²ςΰτΨάΊπ ΞΊΤΜ ξΊΤΊΞ²άψάΊπΰμ

§²ι³ναοΗ¦ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ »έ έΫαυΓ»ρͺ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ζρ³ί»έΗ« ΄³Ω΅³Ο³ί³ο« ²ρ³½³εΗ« ²Ϋ·»ί³οΗ« άαρ³ε³οΗ« ξ³έΣαυοΗ« ²ρ»υΗΟΗ ·ΫαυΥ³ε»ο»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν: ²ΫΉ ·ΫαυΥ³ε»ο»ρΑ Ω³ρ½Η λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ε³ίοαέ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρͺ Ο»ΥΝ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν£ Ψ»ρ ³Υ΅ΫαυρΗ νΟ³ΫΩ³Ω΅ͺ ά³Ι΅³έΉΫ³έΗ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ϋαυρ³σν»Ι Ώ 2 ΩΙέ 366 Ρ³½³ρ 500 Ήρ³Ω ·αυΩ³ρ έε³λοέ»ρΗσ« ΗλΟ άαρ ²ρΩ³νΗρΗ έ³ΛΟΗέ ·ΫαυΥ³ε»οΑ Ϋαυρ³σρ»Ι Ώρ 293 Ρ³½³ρ 500 Ήρ³Ωͺ Ή³ρΣΫ³Ι έε³λοέ»ρΗσ£

ΊππΰπΈ ²ξΪ²άά ΎΘ Ψά²ς ²άκ²κ²ά

ΠΔΞ έ³ΛΟΗέ ³έΉ³Ω ΆρΗί³ μΗρ³΅Ϋ³έΗ ΅αΥαωΑ »ρ»Ο ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ Ωέ³σ ³ι³έσ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ έ³ΛαρΉ »ρΟαυ Ή³ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ραυΩ έ³ νΗΧ³ρΟαυΩ Ώρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αραίαυΩΑͺ Ο³εν³Ν Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ο³ρΧ»Ιαυ Ω³λΗέ« αρΑ ΡΗΩωαυΩ Ήρ»Ι Ώρ Ηρ νΗρ³Ρ³ον»Ιαυ »υ ½Υη³Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ ΨΗέγΉ»ι Ά© μΗρ³΅Ϋ³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ο³ρΧ»Ιαυ ΡΗΩωαυΩ Ήέ»Ι Ρ³έσ³Ο³½ΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ£

κ»χ© Ιρ©

§²πΨΊάξΊΘΐ¦ δ²Π²άζΰτΨ Ύ §ΒΊΘΊδΘ²κΖ±¦ φΰΤΊπΐ

Ψ»Ο ο³ρΗ ³ι³η Ραυέ³Ο³έ §Β»Ι»εΙ³λ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έ Ξαλο³λ ΄³·ραεαυΙαλΑ αραί»σ χ³Ο»Ι Ηρ κδΐ-έ, ³λ»Ιαν, Γ» §»λ »Ο»Ι »Ω ΅Η½έ»λ ³έ»Ιαυ, αγ Γ» ΟιΗν-Υ³ΙΩ³Υ³Ι¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ §Β»Ι»εΙ³λΗ¦ Ω³οαυσ³Ν Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ §Μ³έαΓαυΓΫαυέ¦, §Άαυί³ΟαυΓΫαυέ¦ »υ ³ΫΙ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ΅³½Ω³ΓΗν ω³Υ³ω³σΗέ»ρ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝ»ρ ΏΗέ Ρ³ραυσ»Ι, αρανΡ»ο»υ Ηρ»έσ ³έγ³χ³Ρ³λ »ρ»Λ³έ»ρΑ Λαλ»Ι »υ Οαυο³Ο»Ι ΏΗέ ³Ρι»ΙΗ ε³ροω»ρ: Μ³ι³ΫαυΓΫαυέΑ Ω³οαυσναυΩ Ώρ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ΩΗηασανͺ ν»ρηΗέΗλ Ω»Ο ραε»Η νΧ³ρΗ 70 οαΟαλ Ω³λέ³΅³Εέαν: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ Ρ³έΉ»λ γΏρ ·³ΙΗλ αρε»λ Ρ³Ϋσναρ Ο³Ω ε³ο³λΛ³έαΥ: Έ³οΗ ον³Ν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ή³οΑ ί³Ρ»σΗέ, »υ Ωέ³σ³ΝΗ Ω³λΗέ ³ΫΙ»υλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γ»Υ³νͺ ε³ροω»ρΑ λ³ι»σν»σΗέ: ΖλΟ ³Ρ³ ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ ΟρΟΗέ ΡΗί»Ι Ώ ΡΗέ ε³ροω»ρΑ »υ Ή³ο ΅³σ»Ι ΩΗ ω³Υ³ω³σαυͺ ξ³Χ³ο Ίλ³Ϋ³έΗ Ή»Ω αυ ί³Ρ»Ι: δ³ο³λΛ³έαΥΑ Ή³οΗσ ³έο»ΥΫ³Ο Ώ »Υ»Ι: Π»ο³ωρωΗρΑ, λ³Ο³Ϋέ, ³Ϋέ Ώ, αρ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ Ρ³Ϋσ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ω³Υ³ω³σαυ αΥη ε³ροωΗ Ρ³Ω³ρͺ ίαυρη 430 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω: ΨΗέγΉ»ι §Β»Ι»εΙ³λΗ¦ οέϋρ»έΑ ·έ³σ»Ι Ώͺ Ρ³Ϋ»ρΗέ ½Ηη»Ιαν Ηρ»έ Ρ³λσν³Ν νέ³λΑ, ³ι³έσ ε³ροω-ε³Ρ³έη έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ, »υ έαυΫέΗλΟ ³έΩέ³σαρΉ νΧ³ρ»Ι Ώ Ηρ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ: κο³σναυΩ Ώ, αρ, ³ιΗΓΗσ ϋ·ον»Ιαν, §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ χαρΣαυΩ Ώ Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ §εαΟ»Ι¦ §Β»Ι»εΙ³λΗ¦ Ρ³λαυΫΓΑ έαυΫέε»λ, ΗλΟ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ έρ³ Ρ»ο: ²ΫέΗέγͺ ·αυΩ³ρΗ 30 οαΟαλΑ ΑέΉΡ³έαυρΗ Ω»η χαωρ Ω³λ γΏ:

θ. ²πή²ΞΪ²ά

Ξ΄²πΊΞ²πΆμΖ δΰτήΞΖάΖ ²ΪΆΖά

ήαυοαν ΟλΟλν»έ Ίρ»υ³έΗ δαυίΟΗέΗ ³έν³έ ½΅αλ³Ϋ·αυ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ, αρΑ ΟύΗέ³έλ³ναρΗ §θα΅»ρ δαΥαλΫ³έ »υ αρΉΗέ»ρ¦ ύαέΉΑ: όαέΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ²Ι΅»ρ δαΥαλΫ³έΑ »ρ»Ο έί»σ, αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ηρ»έσ »υ Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΩΗη»υ Ολοαρ³·ρνΗ φαΛΑΩ΅ιέΩ³έ Ραυί³·Ηρ, αρΑ ΡΗΩω ΟΝ³ι³ΫΗͺ αραί»Ιαυ ³Ϋ·αυ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ ν»ρηέ³Ο³έ Ω³έρ³Ω³λέ έ³Λ³·ΗΝΑ: ά³ έί»σ. §Ψ»ρ έε³ο³Οέ Ώ λΟΗ½΅ Ήέ»Ι Ίρ»υ³έαυΩ Ο³έ³γ ·αοΗέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έέ αυ Ήρ³έσ ε³οί³Χ ϋ·ο³·αρΝΩ³έΑ: ²Ϋλ αγ ³ι»υορ³ΫΗέ Νρ³·ραν ³Ϋ·αυέ ν»ρλοΗέ Ον»ρ³Ή³ρΣνΗ έ³ΛΟΗέ ΡΩ³Ϋωέ αυ Ον»ρ³Ο³έ·έΗ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗ ΅³ρΗ Ραυί»ρΑ ³Ϋ·αυ έΟ³οΩ³Ω΅¦: Ό΅αλ³Ϋ·αυ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³·Ν»ρ »έ Ωί³Ο»Ι Ίρ»υ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο³ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ: άρ³έσ ³ι³η³ρΟ³Ν ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ ³έε³ΫΩ³έ Οέ»ρ·ρ³νν»έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ ν»ρηέ³Ο³έ έ³Λ³·ΝαυΩ: άρ³έω ύαέΉΗ ΟαΥΩΗσ ³ρΕ³έ³σ³έ Ήρ³Ω³Ο³έ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗ: Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ ίέαρΡ»ΙΗλ Λ³ιέ»σΗέ Ωρσ³έ³Ο³ΟΗρέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ, ΗλΟ Ρ»οα χαρΣ»σΗέ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιͺ Ωαι³έ³Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ: Π»ο³·³ΫαυΩ ε³ρ½»σΗέω, αρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν 16 έ³Λ³·Ν»ρΗσ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι 11-Α: ²ι³ηΗέ ο»ΥΑ ·ρ³ν³Ν »ρ»ω έ³Λ³·Ν³ΫΗέ ΛΩ΅»ρΗέ ίέαρΡν»σ 1700-³Ο³έ »νρα, »ρΟραρΉ ο»Υ ·ρ³ν³Ν 4 ΛΩ΅»ρΗέͺ 500-³Ο³έ »υ »υλ 4 Λρ³Λαυλ³Ο³έ Ωρσ³έ³Οͺ 250-³Ο³έ »νρα:

ΘΰτκΖάΊ ϊΠ²άΪ²ά

φΰΚΨ²πΌδΊξΐ Ξ²Ό²ξμΖ± ²ήΚ²ξ²άψΖς

ήΗρ³ΟΗ ϊΊΞ-³Ο³έ χαΛΩ³ρ½ε»ο ²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΗέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ιαυ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΆΫαυΩρΗαυΩ έαρ »ρ³έ· »έ λο³σ»Ι: ΰραί ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ νλο³Ρ»σέ»Ιαν, χαΛΩ³ρ½ε»ο ²Υ³η³έΫ³έέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³½³ον³Ν Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ: §²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ ν»ρηΗέΗλ ΗλΟαυΓΫαυέΑ Χίο»Ι Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗσ: δ³ο³λΛ³έ»σΗέ, αρ έΩ³έ ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ Ή»ι γ»έ οΗρ³ε»οαυΩ: §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗσ ΏΙ Ρ»ρω»σΗέ ί³Ρ³ρΟναΥ Ιαυρ»ρΑͺ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν, αρ ³ι³ΫΕΩ αγ ΩΗ χαχαΛαυΓΫαυέ γΗ λε³λναυΩ: ΨΗέγΉ»ι §²ι³ναοΗ¦ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ Ρ³ΥαρΉΩ³Ω΅, ²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΑ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ Ηρ ³ΓαιαυΩ ³έσΟ³σέαυΩ Ώ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΑ: ΐλο Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ, έρ³έ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ιαυ ε³οΧ³ιΑ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρέ »έ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ω³ρ½ε»ο θαΩΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ»ο, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Ο³Ήρ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ραυΩ: Ψ»Ο ³ΫΙ ³Υ΅ΫαυρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ ΏΙ, §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηρ έΗλοέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ·αυΩ³ρ»Ι Ώ, Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ χαΛ»Ιαυ αραίαυΩέ ΏΙͺ Ο³Ϋ³σρ»Ι: §²ι³ναοΗ¦ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ ³ΫΉ ε³ίοαέΑ ½΅³Υ»σέ»Ιαυ Ώ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΗέ ε³οΟ³έαΥ §Ά³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έ φ΄ΐ¦ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ θαυ΅ΗΟ κ³έαΫ³έΑ, αρΑ Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ΅έαυΓ³·ρ»Ιανͺ §ε³Ο³λ ϊΊΞ-³Ο³έ γΏ¦ »υ, ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΗ ωραη ³ΩαυλΗέέ Ώ:

άΰτάΊ ²πΊμή²ξΪ²ά

ήψ²άή²άͺ Έ²ξ²δ²πξΪ²ΘΖά

Ψ³ΫΗλΗ 8-Ηέ, ΊρΟρ³ε³ΡΗ ϋρΑ §μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ίω³έί³έαν¦ Ώ ε³ρ·»υ³ορν»Ι Ρ³έ·αυσΫ³Ι ν³ργ³ε»οΗ »Υ΅³ΫρΑͺ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ: ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ρον³Ν ². κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέΑ Ιλ»Ιαν, ΡαοέΟ³Ϋλ έρ³έ Ν³χ³Ρ³ρ»Ι Ώ ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ, ΗλΟ ο»ΥΗσ Ν³χ³Ρ³ρ»Ι Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ:

²πς²ΚςΖάͺ ²ΌΊπΖάΊπΖ ϊΆξΖά

Ίρ»Ο Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι Ώ ΘΤΠ ΩΗ ω³Υ³ω³σΗ, αρΑ, Αλο §²ρΩΗέύαΫΗ¦, ·³ΥοέΗ Ο³ε»ρΗ Ω»η Ώ »Υ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»οͺ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ έρ³έσ ορ³Ω³Ήρ»Ιαν ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗω έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ: άρ³έ λε³λαυΩ Ώ 10-15 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ:

Έ²ά²Ξ²Π²πΊΘ Ύπ

3 ϋρ ³ι³η Ψ³λΗλΗ Ρ Ην³έΉ³έασΗ ΅³ΟαυΩ Ο³Ϋ³έν³Ν §μ²Ό-2106¦ Ω³ΟέΗίΗ ³νοαΩ»ω»έ³ΫαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώρ έ³ΛΟΗέαυΩ Ή³ον³Ν ²ρΓαυρ ²ΙαΫ³έΗ ΉΗ³ΟΑ: ΈΗ³ΟΗ νρ³ ³ιΟ³ ΏΗέ νέ³λν³Νωέ»ρ: ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½³ΫΗέ ν³ργαυΓΫ³έ »υ Ψ³λΗλΗ ΅³ΕέΗ Ρ³Ω³ο»Υ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΅»ρΩ³έ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι Ά³ιέΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, αρΑ Ίρ»υ³έ-Ίρ³λΛ Χ³έ³ε³ρΡΗ 1 ΟΩ-Ηέ ν»ΧΗ Ε³Ω³έ³Ο Ή³έ³Οαν 3 ³έ·³Ω Ρ³ρν³Ν»Ι Ώρ ²ΙαΫ³έΗέ:

ΞπΞΖά Βπ²όΖψΖάΆΖ Ψ²κΖά

Ίρ»υ³έαυΩ ·αρΝαΥ »ρ»ω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ (§PIN¦, §I0M¦, §Έ»ΩαΟρ³οΗ³έ ³Ϋλϋρ¦) Γρ³ύΗωΗέ·Ηέ »υ ³εϋρΗέΗ ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗέ ³ιέγναΥ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη ωέέ³ρΟΩ³έ ΏΗέ Ρρ³νΗρ»Ι ΊδΦΠ αυλ³έαΥέ»ρΗέ: ς³έΟ³σ³Ν ΅³σ³λ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώ Ο³έΛ³ρ·»Ι»Ι, ω³έ ν»ρ³σέ»Ι Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ, αυλοΗ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ί»ίοΑ Ήέ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ηρ³½»ΟΩ³έ »υ ³Ϋέ Νρ³·ρ»ρΗ νρ³, αραέω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³έ ο»ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑͺ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ι Ηρ»έσ »ρΟραυΩ, Ρρ³Ε³ρν»Ιαν ³Ϋέ Ιω»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ »έ έρ³έσ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιαυΓΫ³έ, ΓΩρ³ΩΗηασέ»ρΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ, ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³Οο»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ, Ηέγε»λ έ³»υ ορ³έλεΙ³έο³σΗαέ έε³ο³Οέ»ραν: φαρΣ³·»ο Π³λΩΗΟ ΎΉΗΙΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ω³ρΉΟ³έσ ³έΡ»ο³σΩ³έ ΟαέΟρ»ο ϋρΗέ³Οέ»ρ: 1992-Ηέ β»ιέα΅ΗΙΗ ³Υ»οΗσ οαυΕ³Ν Ωαο 80 »ρ»Λ³έ»ρΗ βΗΟ³·αΫαυΩ Ρ³έ·λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν ο»Υ³ναρ»σΗέ ³νοα΅αυλέ»ραυΩ »υ ο³ρ³έ ³έΡ³Ϋο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ΨΗέγ ϋρλ έρ³έσ Ω³λΗέ αρ»υΏ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γΟ³: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Γρ³ύΗωΗέ·Η Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗέ, ΅³έ³Λαλέ»ρΗσ Ω»Οέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ, αρ Ρ³Ϋ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ η³έω»ραν Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ΩΗ Ο³ν³οαυΡΗ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Έαυ΅³ΫΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ γν»ρΓαν ³ΫΉ ω³Υ³ω Ώρ αυΥ³ρΟ»Ι 7-10 Ρ³Ϋ Ο³έ³έσͺ ³ΫΉ ΓναυΩ ³έγ³χ³Ρ³λέ»ρΗ: άρ³έ Ή³ο³ε³ρο»σΗέ Ω»Ο ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έ, ΗέγΑ, ΎΉΗΙΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, ί³ο ωΗγ Ώρ: ΖλΟ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³λ³ρ³Ο³σ οέ»ρΗσ Ήαυρλ ερΝέ»Ιαυ (»Γ» Ρ³ηαΥνΗ) Ι³ν³·αυΫέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ θΈ Ή»λε³έ³οαυέ ΉΗΩ»Ιέ Ώ (Π³Ϋ³λο³έΑ ³ΫΉ »ρΟραυΩ γαυέΗ Ή»λε³έ³οαυέ): ΄³Ϋσ ε³ο³Ρ»Ι Ώ, αρ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ³ίΛ³ο³Ν Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έ »έ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι ο»ΥΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ ΩΗηασαν: ²Ϋέο»Υ ε³ολε³ρν»Ι »έ »υ ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ρ³Ϋρ»έΗω:

ΎΘΨΖπ² Ψ²πξΖπΰκΪ²ά

κ²ΈΰΪ²άά ²κΰτΨ Ύͺ ΰβ

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ³½·³Ή³ν Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ έ³Λ³·ΗΝΑ: άρ³ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ΅ιέΗ Ο»ρεαν ΕαΥανρΉΗέ Γ»Ι³Ήρ»σΗέ Ηρ»έσ Ο³ΩωΑ: δ³ραέ κ³ΉαΫ³έΑ ³Ϋλϋρ Ρρ³νΗρ³Ν ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λο»ΥΝν³Ν ΅³ρΉ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ λοΗεαυΩ Ώ ΉΗΩ»Ι ΟοραυΟ ω³ΫΙ»ρΗ: ΐλο §²1+¦-Η, ²½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ρΗ Ή³ίΗέω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ ε³ραέ κ³ΉαΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅, Ωο³Ήρν³Ν Ώ Ω»Ο ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αΙαρ ίρη³έέ»ραυΩ λο»ΥΝ»Ι ίﳡݻρ »υ ΕαΥανρΉΗ Ω»η ³έσΟ³σέ»Ι ³ΟοΗν ω³ρα½γ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω: δ³ραέ κ³ΉαΫ³έΗ Λαλω»ραν, Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ΗρΑ έαρ ΗΩΗο³σΗ³ Ώρ, ω³έΗ αρ ³Ϋλ έ³Λ³·Ναν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ ΟρΟΗέ ορναυΩ »έ ·»ρΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ. §ά³Λ³·ΗΝΑ γΡρ³ε³ρ³Ον»σ Ω³ΩαυΙαυΩ, ·³ΥοέΗ ε³Ρν»σ ΕαΥανρΉΗσ, »υ Ρ³έρ³ων»Η Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρΉΗΟ ε³ρ½³ε»λ γ»έ ΗΩ³έ³Ιαυ, Γ» Ηέγ Ώ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έαρ έ³Λ³·ΗΝΑ¦:

ΨΊΜ Ψ²κΐͺ κΪΰτάΖψΖς

Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ 2004-05 αυλο³ρν³ αλΟ» Ω»Ή³ΙΗ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ ΓΗνΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 241: ²Ϋλ ΓνΗ Ω»η γΗ ΩοέαυΩ ΩΗ³Ϋέ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½Αͺ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν ³ι³ΫΕΩ Χίον³Ν γΏ: ΰλΟ» Ω»Ή³ΙΗ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑͺ 71 Ρα·Η, κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½Ησ Ώ, ΗλΟ ³Ω»έ³ωΗγΑͺ 2-Α, μ³Ϋασ ΣαρΗσ: Ίρ»υ³έΗσ λο³σν»Ι Ώ 23 Ρ³Ϋο, ΗλΟ ²ρσ³ΛΗσ Ρ³Ϋο»ρ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι:

ΆΊπΨ²ά²ςΖάͺ ςΊΤ²κδ²άΰτΒΪ²ά Ψ²κΖά

Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλ, §Der Spiegel¦ ·»ρΩ³έ³Ο³έ ε³ρ΅»ρ³Ο³έΗ έ³ΛΟΗέ ΛΩ΅³·Ηρ μαΙύ·³έ· ΆαυλοΗ §1915-16 ΓΓ. Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ¦ ·ΗρωΑ: Π»ΥΗέ³ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ρΛΗνΗσ χ³λο³ΓΥΓ»ρ, αραέσ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ·»ρΩ³έ³σΗέ»ρΑ »υ ϋλΩ³έσΗέ»ρΑ Ρ³Ω³ο»Υ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι: ΠΗί»σέ»έω, αρ 2002 Γ. Ίρ»υ³έαυΩ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι μαΙύ·³έ· ΆαυλοΗ §Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ. ³ίΛ³ρΡαυΩ ³Ω»έ³ΡΗέ ωρΗλοαέΫ³ ΕαΥανρΉΗ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ¦ ·ΗρωΑ:

Π²ΪΊπΐ Έ²Ψ²κΞΰκΰτΨ

²ρ³ρ³οΫ³έ Ρ³Ϋρ³ε»ο³Ο³έ Γ»ΩΗ Ψ³ΩΙα ΉΗν³έΗσ ο»Υ»Ο³σρΗέ, αρ »ρΟαυ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ κΗρΗ³ΫΗ ²ρ³΅³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέαυΩ αυΓ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ·αν Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ ίέαρΡ³ΙΗέ»ρΗ §Ζ½³΅»Ι¦ Ο»έοραέΗ λ³έ»ρΑ: κΗρΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ ϋ·έ³Ο³έ ΉαΟοαρ ²ΡΩ³Ή ²΅αυ Ψαυλ³ΫΗ Ρρ³ν»ραν Έ³Ω³λΟαλΗ Γ»ΩΗ ³ι³ηέαρΉ Ρ³Ϋρ ²ρΩ³ίΗ ³ι³ηέαρΉαυΓΫ³Ω΅, ίέαρΡ³ΙΗέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α ΡΫαυρΑέΟ³Ιν»σ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³έΑ, αυρ Ο»έοραέΗ λ³έ»ρΗ χ³ΫΙαυέ Ο³ο³ραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋρ ²ρΩ³ίΗέ ίέαρΡν»σ κΗρΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ραυί³Ω»Ή³Ι: ΄³ρΣρ ·έ³Ρ³ο³έωΗ ³ιΗΓαν ίέαρΡ³Ο³Ι³·ρΗ ³ρΕ³έ³σ³ν §Ζ½³΅»Ι¦ Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ Ψ³ρΗ»ο³ ²ν³·Ϋ³έΑ:

κ»χ. Ιρ.