14 May 2005

ز ܺ

ݹ ճ ѳ 2 ѳ ϳɳݳݻ ѳ ճ: ϳݻ 9 ٳ 23- : ѳ BBC-, ճ ϻݳϳ ϳ۳ ٳٳ ѳѳ, ٳݳݻ ѳ ݳ˳ ųϳ: ߳ : ճ ϻ 񳵳 ݻ : ѳ ߳ݳݻ ݻ : ٵݻ ջϳݻ ٻ ѻ ݳ. ϳ ͳϳ۳ ѳݻ , ˳ݻ ӳٵ ɳ ׳ ѳݹ ٵݻ ˳ݻ ݳݻ: ٵݻ ݻϳ۳ , ٵ۳ ׳ ӻ dz ɳٳϳ ϳٳϻ۳ ٻճ۳ݻ ϳٳٵ ݳ˳ ݻ:

ʲ ޲

ڸ ۳ ٻϳ ϻݳϳ ݳû гݦ ٵϳ ϳ߻ ۳-ճ ѳݹٳ ϳ , û ٳ ѳݹٿ ѳϳϳ ٳݳ߻ɦ: ϳ ݳûǪ ijٳݳ г۳ ӻϻݻ ݿ ѻ г۳ ۳񳵻û ѳݣ ۹ ӻϻݻ ٿ dzݷݹ ٻŻ ѳ ݳٳ ϳ ٳϻ ۹ ӻϻݻ ٿ ݳ˳ٳݻ, ٳݳݹ ݻ, ѳ-ϳ ۳񳵻ݻ ûݿ ûݿ ϳ ޳ , ٳ ϳ, ݳ ݻϳ ݳϳ ߳ݳ

в β

ɻ û ɻ , ǻ ` г۳ ѳ , ݳϳ ˳, ٻ ݳ ۹ ׳ݳ, ϳ,- ˳ݻ ݻ ٻ ѳ, û DZ ϳ ݻݳ г۳ ѳٳ ݳ˳ , ݳ˳ ۳, ݳ ߻, - ݦ ݻ ѻ ݦ:

²ƺ β캱

г ϳ ۳ ѳ ݻϳ۳ г ³ǻ ųٳݳ ϳ ѳݻ, û ѳϳٳ۳ ϳٳ ݳݻ г۳ ݳ˳ݻ Ż ٳݹ : ճ Ƿ۳ ۹ ѳϳݳ ѳٳ. ݳ˳ ϳ ˳ݳ ݻ ѳϳٳ۳ ϳٳ ó ѳٳ: ݳݻ dz ݻ ѳٳ ˳ݳ dz ѳϳٳ۳ ٻ ѳݹ ݻ ݳ˳ݻǦ:

𼲴

г۳ ˳ݻ ݻ ѳ, û ݹٳ ݻ ٳݳ ݳ ߻ ٳ . ϳ ѳ ݻ ݻ, ݻ ٻ ݷ : , ݹ۳ ٳݳ ճϳ ϳ ۳ ٳ ųٳݳϦ: ܳ , û 峷 ݹٳݻ ݻ: ݳ ߻ , û ٳݳ ׳ ϳճ ݻ:

βڲ ܦ /-

񳹳۳ ݳ˳ λݳϳ ߳ ϳݳϳ, ѳٳӳݪ ɳ ˳ݳٳ ϻ ϻݳ, 50 ٻ ߳ ѻ ݻ : ϳ ϳݻ, γ۳ Ƿ ػ ݻ ߳ ˳ݳٳ ϻ ѳϳ ݻ ݻ ݻ:

غȦ- вܺ Ȳ

ٻ ٳ 12- ѳ ͻ, û ϳ ѳݻ ɳ . ճϳ ϻ ٻ, ݻݳ ճϻ ׳ݳ۳ ݹݻ, ӻݳϻ , ͳ ݳ۳ ݻ ۳ ѳϳ ߳ ݻ, ɳ ٻǦ ϳ ѳݻ ͻ ųٳݳϳ ݹݻ ӻݳ۳ ׳ݻ ϳݳݻ, ۹ ݳ ˳ݻ ˳ӻ ׳ ѳٳ: , 糹 ѳ : -Ǫ гϳ ٳ , ܳ ͳ ٳ 2003- ˳ ݻ:

ܲβ 겸

µ ϻݳϳ ݳ˳ ųٳݳ ٵ ݻ ݳ ѳϳϳ ﳹ۳ : 軷Ǧ, ۹ ٳ ݹ ͳϳ۳ ѳݻ ǽ г: ٳٳݻ , û ݳ س ٳ۳ ݳϳ ݻ ݻϳ۳ݻݪ ջϳݻ ϳ ݻ ٳ: ۹ ѳݹٳ Ͻ, ϳ, ˳, , г, ٳݳ߻ ݻ ݳ ѳϳϳ ͳ: ϳݳ ѻ : ܻϳ ۹ ӻϳ ٻ ٳ: 糹 ѻ ϳݳ ٳݳݻ:

вܺ

dz ٻ 񳹳۳ ѳݳ ٳ 12- ݹݻ ϳ ݻ ݳ˳ ߳ ݻ, ٻ ݻ 1-: ѳ ϳ ݳ ͳϳ, ݳϳ ݳݻ ó ٦ ﷳٳݻ ύ г ݹٳ ۳, ݳ˳ ﳽ ӳ ѳٳ, ݹ , ϳ ճ ϳ ٳ۳ ѳ ϳ: dz 񳹳۳ ݳ˳ ѳ , û ۹ ϳ ݻ г ճ ׳ݳ ӻǦ ѳϳ۳: , ѳ :

Բ䲱

ݷdz ϳ ݳϳ ݳ dz ³ ճ ˳ г ճ۳ 񳵻۳ ѳݪ ϻ ݳ ݻ, ݻ ׳ݳ г ճ: ۳ ݦ ͳϳ۳ ˳ٳٵ, ճ ٳݳ ѳ . ػ ϳ ݪ ݻǫ ݻ ݹݻ ѳۻ ճ ϳݳ ճݻ ٳ ݻ ݹݻ ٻ , ѳٳ ݻ Ż ٻͳٳ, ۹ ݻ, ϳ dz ѳٳ ճ ߳ ﷻ , dz ճ: ߳ݳ dz ϳ û ۹ 17 ݻ ճ ϳݳɣ

β غܲβ

ٳ ѳݳ ݹݻ ߳ ѳݹݻ ݻ ѳ۳ ճϳ ݻ ۳ݻ ѻ: ٳ ѳݳٵ ѳ ݦ ٵ۳ ϳ , ٳٳ ݻ, ˳ݻ ۹ ϳ: سݳ ϳ ݻ ѳݳ 3 ٻݳϽ ѳݳϳݻ ٳݳϳ ݻ 񳵻۳ɣ dz ݹ ݳ˳ ˳ݻ ųٳ ѳٳ Ͻ : ϳ ѳٳϳ ϳ˳ ͳ, ϳ ճ ۳ ѳ: سٳݻ ѳ ѳٳ٣

ܺ κ Ժβܺ

Ǧ ջݻ ˳ ˳ ݳ˳ û ٳ ٳ ߻ǫ ٵϳ߳ 񳽳ǫ ۷߳ǫ ǫ ǫ ճ ݻ۳ ѻ ϳ: ۹ ճ ٳ dzɳϳ ͳ۳ ͳϳ ݻϳ۳ ݳϳ û ϻ ջݻ ػ յ ϳٳٵ ܳɵݹ۳ ճ ˳ݻ 2 366 ѳ 500 ٳ ݻ ٳ ݳ ճ 293 ѳ 500 ٪ ۳ ݻ

ڲ ܲ

ݳ ݹ ߳ ۳ 鳵 ݳ ٳݣ ߻ݻ ݳ ϳ ۳ݻ ݳ ׳ ˳۳ ϳ ϳٳٵ ϳ ϳ׻ ٳݫ ѳ ѳݷٳ 㹻 ۳ ѳ ϳٳٵ ϳ ϳ׻ ݻ ѳϳ ϳ

غ в ºȺȲƱ Ժ

ػ ݳϳ »ɻɳ ϻ۳ ߻ ϻ -, , û ϻ ǽݻ ݻ, û -ճٳճɦ: ߻ݻ, »ɻɳǦ ٳ ѻ ̳ݦ, ߳ݦ ͳݻ ׳ ٳ ճݻ ϳ ͻ ѳ, ѻ ѳ ˳ݻ ϻ : ̳ ٳ ٻǦ ٻ ׳ 70 ٳݳ: ųٳݳ ٻ ѳݹ ѳ ϳ ˳: ճݻ ߳ѻ, ݳ ٳ ɻ ջ ճ : ѳ ٻ ߻ ճ ׳ ۳ ߳ѻ: ˳ ۳ ջ: л, ϳ, , ٻ ѳ ݻϳ۳ ճ ѳٳ 430 ѳ : 㹻 »ɻɳǦ ݳ ѳۻ ѳ ݳ, -ѳ ݻϳ۳ݻ, ݳ ׳ ˳ݻ ˳: , , , ٻ ٻ ճݻ ϻɦ »ɻɳǦ ѳ , ѳٳͳ ѻ: ٳ 30 ݹѳ ٻ ٳ :

. ޲ڲ

δβ ڶ

۷ ϳٳ ˳ݻ, ݳ ᵻ ۳ ݻ ݹ: ݹ ݻϳ۳, ѳ ɵ ۳ ߻, ϳ λ óճ ٵٳ ߳, ͳǪ ߻ ۷ ϳݷٳ ݳϳ ٳٳ ݳ˳: ܳ ߻. ػ ǽ ݻ ϳݳ ݻ ٳ ߳ ﳷٳ: ۷ 񳹳 ݳ ٳ ϳݷ ݻ ߻ ۷ ϳٳٵ: ۷ ϳݷٳ ѳٳ ݳ˳ͻ ߳ϻ ׳ݳϳ ѳٳ ݻ: ϳ ճݻ ٳ ݻ ϳݷٳ ݳϳ ݳ˳: ݹ ųݳ ٳϳ ݳݻ: γٳϻݻ ݳݻ ѻ ˳ݻ ݳϳݻ ݻ, ѻ ӻ ۹ ٻ ϳɪ ݳ ݻ ݻϳ: лﳷ , ݻϳ۳ 16 ݳ˳ͻ ݳݻ ųݳ 11-: ݳ˳ͳ ٵ 1700-ϳ , 4 ٵݪ 500-ϳ 4 ϳ ݳϪ 250-ϳ :

ܺ вڲ

ز βƱ ʲ

-ϳ ٳ ճ۳ ϳ ݳ ݻ ݻ ݷ : յݻ ѻݻ, ٳ ճ۳ ˳: ӻ ٳ: ˳ݻ, ٳ ջ۳ : ݳ ۳ ٳ ۳ ѻ ߳ѳ ˳ݻ, : 㹻 Ǧ յݻ ѳٳٵ, ճ۳ ٳ ϳ : ٻ յݻ, ˳ ׳ ѳϳݻ ݳϳ ٳ س۳ ѻ, ٳݳ ϳ ѳ: ػ յ ѳٳٵ , ݳ ٳ , ݻϳ۳ ˻ ɪ ϳ۳: Ǧ յݻ ϳ , ۹ ջݻ ɳ۳ ϳ ͳ ͳ ۳, ٻ յݻ ó ϳ -ϳ 㿦 , ٻݳϳ ɳ۳ :

ܺ ޲ڲ

޲ܪ ڲ

س 8-, 쳽 ۳ ߳ ѳݷ۳ յ ٻ ۳: Ƿ ܳչ۳ ϳٳϻ ѳٳ . ۳ , ϳ ͳѳ ݹ س۳, ͳѳ ۳ ݳ˳ ۳:

ܪ ܺ

Գ񳵳 ӻϳ ճ, , Ǧ, ϳ ٻ ջ ѳ ͳݻ ѻ 񳵳 ٳ ϳ ݻϳ۳ ջݻ: 10-15 ﳽ:

ܲβв

3 س ݹ ϳ۳ 첼-2106 ٳ ٻݳ ѳݳ ݳ ۳ dz: dz ϳ ݳݻ: ϳ۳ ٳ ۳ س ѳٳ ݻ ٳ ó г۳, - ׳ݳ 1 - ųٳݳ ݳ 3 ݷ ѳͻ ۳:

ܶ ز

ѳϳϳ ϳٳϻݻ (PIN, I0M, dz ) ݷ Ƿdz ݹݻ ݳٳ ݻ: ϳ ϳ ߳ ѻ ϳ˳ɻ, ݻ ѻݻ, Ż ߻ ݻ ѳ۳ 񳽻ٳ , ݳ ݳ۳ ٳݻ ɳ , ų ﳹ: гϳ ϳ ﳷͻ ٳݳ׳۳, ݻ ճٳ, ϳ ϳݳݻ, ݳ ɳ ݻ: ӳ г ۳ ݻϳ۳ ٳϳ ѻٳ ݳݻ: 1992- ջ ų 80 ˳ݻ ϳ ѳݷݳ ճ ݻ ѳ ۳ٵ: ٳ ջ ϳ: ݹ񳹳ݳ ݷ ѳ۳۳ ݻ, ݳݻ ٻ ӳݳ, ѳ ݻ ѳݳ ϳ ۹ ճ ճϻ 7-10 ѳ ϳݳ ۹ ѳݻ: ٻ ﳽٳ, , ۳ ϳ, ߳ : dz ѳϳ ݻ ݻ (û ѳ) ɳ dz ݳ ٻ (г۳ ۹ ݳ): ѻ , dz ˳ ٳݳ׳ݻ г۳ 񳹳ӻ ѳϳϳ ϻջ : ݳ۳ 񳹳ӻ ѳ:

زڲ

겸ڲ

߳ 곹۳ ѳٳ dz ݻϳ۳ ٳݳϳ ݻ ݳ˳: ѳٳٵ, ˳۳ ݻϳ۳ݻ ѻóϳ ݷ ϻ ûɳ ϳ: 곹۳ ųٳݳ ѳ, г۳ ճϳ ׳ ٻ ɻ: 1+-, ݻ 곹۳ ˳۳ٵ, ﳹ ٻ ó г۳ ݻ ͻ ﳵݻ ٻ ϳݻ ϳ ˳: 곹۳ , dz ݻϳ۳ ٳݳϳ ݻ dz , ݳ˳ ѳ۳ ݳ˳ dzݻ. ܳ˳ ٳ, , ѳ ųٳݳ ٳ ٳݳ, û ݻϳ۳ ٳݳ۳ ݳ˳:

غ ز

г۳ ѳóϳ ݻ 2004-05 ϻ ٻ ѳݻ ϳ 241: ٻ dz ٳ ϳϳ ׳ݻ : ϻ ٻ ѳݻ ٻ ٳ 71 , ٳ , ٻݳ 2-, : 23 ѳ, ѳ ݻϳ۳:

زܲܪ Բڲ ز

ٳdz ϳ, Der Spiegel ٳݳϳ ϳ ݳ ٵ ݷ 1915-16 . г ճ : лݳ ݻϳ۳ ٳdz ݳ˳۳ ճϳ û, ѳٳӳ, ٳݳݻ ٳݻ ѳٳ ݻ ϳݳ: ߻ݻ, 2002 . ݷ г ճ. ˳ ٻݳ ۳ յ :

вں ز

۳ ѳϳ û س ջϳ, ߳ ó dz 񳵳ϳ ͳϳ ѳٻ ѳݹ ϳ г۳ ѳݻ ƽɦ ϻ ݻ: dz ݳ˳ ݳϳ ٳ ٳ û ѳ ٳ ۳ٵ, ѳݻ ٵ ϳ ϳϳ ݹݻݻ , ϻ ݻ ϳݻ ѳٳ ѳ ٳ dz ϳ۳ ߳ٻ: ݳѳ ѳϳɳ ųݳ ƽɦ ϻ ջϳ سǻ ۳:

. .