17 May 2005

§ΎμΰΘΪΰτςΖ²¦ βΎΖά ΎΘ κδ²κΰτΨ

ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ω»Οέ³΅³έαυΩ »έ ψαγ³ρΫ³έ-²ΙΗ»υ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έεοαυΥ Ρ³έΉΗεαυΩΑ

²Ϋλ ϋρ»ρΗέ μ³ρί³ν³ΫαυΩ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ »ρραρΉ ·³·³Γ³ΕαΥανΑ, αρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »ρ»Ο Ο³Ϋ³σ³ν θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΑ: Ψ»Ο Ε³Ω ο»υ³Ν Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ Ρ»ι³σ»Ι »έͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ αγΗέγ γ³λ»Ιαν: ΐλο ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ, ²Ήρ΅»η³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ΎΙΩ³ρ Ψ³Ω»ΉΫ³ρανΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ ψαγ³ρΫ³έ-²ΙΗ»υ Ρ³έΉΗεαυΩέ §ΏναΙΫαυσΗαέ¦ γΗ »Υ»Ι: ΐλο ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ, έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ αραί»Ι »έ ³ίΛ³ο»Ι δρ³Ρ³ΫΗ λΟ½΅αυέωέ»ραν, ί³ραυέ³Ον»Ιαυ »έ έ³»υ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ:

ά³Λ³·³Ρέ»ρΗ ³Ϋλ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ, ε³ρ½ναυΩ Ώ, Π³Ϋ³λο³έαυΩ λε³λ»ΙΗωέ»ρ γαυέ»Ηέ: Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ »υ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩ»ρΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅»υ»ι³σν³Ν »έ: §²ι³ναοΗ¦ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ έΩ³έ ο»λ³Ο»οέ»ρ ³ρο³Ρ³Ϋο»σΗέ §²ρΩ³ο¦ Ο»έοραέαυΩ »υ ψΈΨ έ³Λ³·³Ρ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ: μ»ρηΗέΗλ Ο³ρΝΗωαν, ³Ϋλ ε³ΡΗέ ΟαΥΩ»ρΗέ Σ»ιέοαυ ΏΙ γ»έ ΅»ΟαυΩ³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ, ³Ϋέ ³ιαυΩαν, αρ »ρΟαυ »ρΟρέ»ραυΩ ΏΙ Ι³ρν³Ν έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ, ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ³ίέ³έΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ λε³λναυΩ:

ΐλο ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ, ²Ήρ΅»η³έΑ αγ Γ» Ρ³Ον³Ν Ώ Ηραω Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ, ³ΫΙ χαρΣαυΩ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³Ι αυΕΗ ΉΗρω»ρΗσ: δ³ραέ ψαγ³ρΫ³έΑ έΟ³οΗ αυέΗ ³Ϋέ ι³½Ω³ο»έγ Οαγ»ρΑ, αραέω ΡέγαυΩ »έ ²Ήρ΅»η³έαυΩ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗ ΟαΥΩΗσ: ά³Λ³·³Ρέ»ρΗ ³Ϋλ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΑ, ε³ραέ ψαγ³ρΫ³έΗ αρ³ΟΩ³Ω΅ͺ οαυρω Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΧέίΩ³έΑ, αρΑ Ρ³Ον³Ν Ώ Ρ³ρσΗ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ: §²ι³ναοΗ¦ ΉΗο³ρΟΩ³έΑͺ §ψ³έΗ αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ λε³λ»ΙΗωέ»ρ αυέΗ Ρ³ρσΗ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, ³ρΉΫα±ω, ΡΗ³λΓ³χν³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ³ρΉΫαυέω Ρ³έΉΗεαυΩΗσͺ ΟαΥΩ»ρΗ νρ³ ΧέίαυΩέ»ρ Ο·αρΝ³Ήρν»έ¦, Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσέ ³ρΣ³·³έω»σ. §²Ϋλ νΗΧ³ΟαυΩ Ω»έω ·οέναυΩ »έω 10 ο³ραυσ ³ν»ΙΗͺ ½Ηέ³Ή³Ή³ρΗσ Ρ»οα: ²Ϋέε»λ αρ, έαραυΓΫαυέ γΏ, αρ ³ι³ηΑέΓ³σ γΟ³: ²ΫΉ ο»λ³Ο»οΗσ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩΑ »υλ έαρ αρ³Ο γΗ Ρ³ΥαρΉαυΩ: ΄³Ϋσ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι, αρ ³ιη»υαυΩ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ, αρΑ »υλ έαρ »ρ³έ· Ώ ο³ΙΗλ ³Ϋλ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗέ: Ζέγ»υΏ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ, ΩΗηέαρΉ »ρΟρέ»ρΗ, »ι³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΩΗίο ΏΙ ΩΗ ί³ο Ρλο³Ο ΅³έ Ώ ³λν»Ιͺ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ ε»οω Ώ Ήαυω Ηέωέ»ρΉ ·οέ»ω, Ηρ»έω ε³ορ³λο »έ ³η³Οσ»Ιͺ ΟαΥΩ»ρΗ Αέορ³Ν ΙαυΝαυΩΑ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ¦: ψ³έΗ αρ ΘΤΠ-έ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΟαΥΩ γΏ »υ ²Ήρ΅»η³έέ ΏΙ, Σ»υ³Ο³έαρ»έ Λαλ»Ιαν Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω³λΗέ, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΅³ν³Ο³έΗέ Ρλο³Ο ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑͺ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ »ρΟΟαΥΩ³έΗ Ώ »υ Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ρΣέΗ ο³ρ³Νωέ»ρΑ, αραέω ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ϋΟαυε³σν³Ν, ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛαγΑέΉαοέ»ρΑ:

§²ΫλΗέωέͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ Σ»ιέε³Ρ ΟΩέ³± ΧέίαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³ΉραυΩΗσ¦ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ »Υ³ν. §Ψ»½ ΩΗίο ΉρΉαυΩ »έ Ή»εΗ Ο³ρ·³ναραυΩ: Έ³ ΗέωέΗέ ΧέίαυΩ Ώ: ΚέΉΗρΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ ΧέίαυΩέ ³ν»ΙΗ ί³ο α±υΩ Ώ Ρ³λσ»³·ρν³Ν: Ψ»ρ ΧΗίο ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΧέίαυΩέ ³ν»ΙΗ ί³ο ε»οω Ώ ²Ήρ΅»η³έΗέ Ρ³λσ»³·ρν³Ν ΙΗέ»ρ: ς³ναω, »Γ» Ή³ο»έω ³Ϋέ χ³λο³ΓΥΓ»ραν, αραέω ΑέΉαυέν»Ι »έ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉαυΩ »υ ³Ϋέ ³ΟοΗναυΓΫ³Ω΅, αρΑ σαυ󳡻ραυΩ »έ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ραυΩ, ΡΗΩέ³Ο³έ ΧέίΩ³έ ΓΗρ³ΛΑ Ή³ιέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ¦:

ά. ΆπΖΆΰπΪ²ά

Π© Ά© Ίρ»Ο« »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ιαν Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ·³·³Γ³ΕαΥαναυΩ« ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³λ³σ© §Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³ν³οαυΩ »έ Ίνραε³ΫΗέͺ ΅³σ λ³ΡΩ³έέ»ραν, ³ι³έσ ΅ιέαυΓΫ³έ, ίρη³χ³ΟαυΩέ»ρΗ αυ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ, Ίνραε³ΫΗέ, αρο»Υ Ρ³ρ·αυΩ »έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ³½³ο ΑέοραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ, αρο»Υ έ»ρΟ³έ Ο³ιαυσναυΩ Ώ ³έσΫ³ΙΗ ³έ³γ³ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ ΡΗΩ³έ νρ³£ ²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ »έω Ω»έω ο»λέαυΩ έ³»υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΑ: ²Ϋέ Ώ` »νραε³Ο³έ Ηέο»·ρ³σΗαέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ Ή» ύ³Οοα Ο³Ϋ³σ³Ν Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ ΅³έ³Σ»υΗ αραέαυΩΑ: Ίνραε³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε Ρ³ν³οαν »έ ΅³σ³ορναυΩ »υ Ω»ρ η³έω»ρΑ 1915 Γν³Ο³έΗ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ²Ϋλ ο³ρΗ Ω»έω έίαυΩ »έω ³ΫΉ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ 90¬ρΉ ο³ρ»ΙΗσΑ »υ ίέαρΡ³Ο³Ι »έω Ω»½ ³η³Οσ³Ν ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗέ¦: