18 May 2005 |
вðκðÆò ¾È ºÜø ²¼²îºÈª ¾È ƱÜâ ºø àô¼àôØ ²Ûë ѳñó³¹ñáõÙÁ §¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñáí èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï éáõë å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ áõÕÕ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ݳ»õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ, áñ »ñ»Ï Ý»ñϳ۳óí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 9-ñ¹ ÝÇëïáõÙª ÑÝã»É ¿ ³Ûëå»ë. §²Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½³ïí³Í »Ý µáÉáñ ѳñÏ»ñÇó, ¿É DZÝã ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù áõ½áõÙ¦: ê³ ³ëí»É ¿, »ñµ è¸ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï ÚáõñÇ ´áñÇëáíÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÷á˳Ýóí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇݪ Ýᯐ ¿, û ¹ñ³Ýó ÉdzñÅ»ù ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ïñ³Ù³¹ñ»É ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñ³ñóÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ºí ³í³ñïÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ëáõÉÇëáõÙ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÁ Ýß»ó, û ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ §µ³í³Ï³Ý ëáõñ ¿Çݦ, µ³Ý³í»×»ñÁª Ïáßï. §ÎáÕÙ»ñÁ Éáõñç å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ¦: ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ, ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ Ýᯐ ¿ñ, û èáõë³ëï³ÝÇÝ ÷á˳Ýóí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-Á: Øݳó³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ß˳ïáõ٠ϳ٠í³ï »Ý ³ß˳ïáõÙ. Ýí³½»É »Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ïñ׳ïí»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã»Ý ³ñí»É, å³ïí»ñÝ»ñ ³ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ܳ Ýᯐ ¿, û Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñ ¿: ì»ñçÇÝ ÙÇïùÝ ³ëáõÉÇëáõÙ ÏñÏÝ»ó ݳ»õ ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÁª ѳí»É»Éáí, û ã¿ÇÝ ó³Ýϳݳ, áñ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍí»ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ §Ë»ÉùÇ µ»ñ»Éáõ¦ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÉÇëáõÙ å³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó ÷á˳¹³ñÓ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ. §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÝ, ÇѳñÏ», µ³í³ñ³ñí³Í ã¿ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùáí »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª å³ïí»ñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ¦: Àëï Ýñ³ª éáõë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇÝ å³ïí»ñ ï³ÉÁ. §úñÇݳϪ Çñ»Ýù ûñ»Ýù áõÝ»Ý å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáõÙ Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ѳïϳå»ë é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³Û¹ ûñ»ÝùÝ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ý³Ë³ï»ë»É å³ïí»ñ ï³Éáõ Ó»õ è¸-Çó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇݦ: ÐÇß³ï³Ï»Éáí, û éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ѳñϳÛÇÝ, Ù³ùë³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɪ åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñëï³Ï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñ»ó, áñ ³é³í»É³·áõÛÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ³ÛÉ»õë ³ñí³Í »Ý, »õ áñ»õ¿ ·áñͳñ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³ß˳ï»É г۳ëï³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ÐÝã»óÇÝ Ý³»õ Ñ»ï³ùñùÇñ Ùïù»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Ã» Ýáñ ï»ñÁª èáõë³ëï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳ٠Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Ûëûñ ³ß˳ï»óÝ»É ³Û¹ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ, ³å³ ϳñáÕ ¿ µ³ÅݻٳëÇ ÇÝã-áñ ѳïí³Í ï³É èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», ³Ûëï»Õ ϳ ÝñµáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù³ë »Ý Ï³½Ù»É, »õ ³Û¹ ³éáõÙáíª Ù³ëݳíáñ ï»ñ»ñÇ Ý»ñù³ßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ: ´³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ý ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç¦: гÝÓݳÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ è¸ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¹³ßݳÛÇÝ ßñç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ßáõñç »õë ͳí³Éí»É ¿ ëáõñ ùÝݳñÏáõÙ: ²ð²¸ºê-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñÇ Ê³ñã»ÝÏáÝ Ýᯐ ¿, û éáõë ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, ѳïϳå»ëª гñ³í³ÛÇÝ ¹³ßݳÛÇÝ ßñç³ÝÇ, Éáõñç íï³Ý·Ý»ñ »Ý ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ·áñͳñ³ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ ûµÛ»ÏïÇí ϳ٠ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí í³Ë»ÝáõÙ »Ý áã ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛïÝ»ó ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ǵñ»õ Ùï³Ñá·Ç㠳ѳ½³Ý· »õ §ß³ï Éáõñç ËݹÇñª ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ¦: àñáß áÉáñïÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ùÝݳñÏ»É Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñ»õáñ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñª í³ñíáÕ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: гÝÓݳÅáÕáíÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÁ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ»õ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |