18 May 2005

§κΚ²ΘάΊπά ²πμΰτΨ Ίά μ²ΚΖς Ίμ ΨΰπΒ²δ²ήξΰτΒΪΰτάΖς¦

Ξ³ρΝαυΩ Ώ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΑ

κ»υ³έαυΩ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ »υ ΕαΥανρΉΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗη³Ή»εΗσ Ρ»οα έαυΫέΗλΟ ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»σΗέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕ»ρΗ Ρ»ο »υ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Λ³Υ³Υ σαυΫσ»ρέ αυ Ρ³ν³ωέ»ρΑ Λ³έ·³ραΥ Ή»εω»ρΑ Ή³ο³ε³ροαΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅: ά³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³έΩΗη³ε»λ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΉΗοαΥαυΓΫαυέ ³ρ»σ, αρΑ Ρέγ»σ Ωαο³ναρ³ε»λ ³Ϋλε»λ. ΏΙ ΅³έαυ·αρΝ γαυέ»ωͺ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ »ω ³έαυΩ: ²ΫΉ έαυΫέ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ ορν³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ΠΪΈ ΅ΫαυραΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, ½αυ·³Ρ»ι ³έσΟ³σέ»Ιαν, έΟ³ο»σ, αρ ΩΗοΗέ· ³έ»Ιέ ΏΙ ³ρν»λο Ώ, »υ »Γ» Ω»ΟΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ΩΗοΗέ· Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι, αυρ»Ωέ ΓαΥ γ³έΗ: Ίν Η΅ρ»υ Ι³ν ΩΗοΗέ· Ο³½Ω³Ο»ρεαΥΗ ϋρΗέ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ»οͺ ³λ»Ιαν. §Ζέγα±υ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ»ρ γ»έ ΙΗέαυΩ, αρανΡ»ο»υ γ»έ ΙΗέαυΩ έ³»υ Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗοΗέ·Ησ Ήαυρλ Ρ³έ»Ιαυ Ή»εω»ρ¦: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ε³ραέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ½·αυί³σρΗέω, αρ ΡΗΩ³ Ηέωέ ³γωαν Ώ ο³Ιαυ: δ³ρ½ν»σ, ³Ϋέω³έ ΏΙ γΏΗέω λΛ³Ιν»Ι: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΩΗη³Ή»ε»ρΑ αγ Γ» ΩΗοΗέ·Η Ε³Ω³έ³Ο »έ ΙΗέαυΩ, ³ΫΙͺ Ήρ³έω Ή»ι γλΟλν³Ν, »υ Ρρ³ΡραΥέ»ρέ ΏΙ αγ Γ» §ωρ»³Ο³έ ο³ρρ»ρέ¦ »έ, ³ΫΙͺ ο»Υ³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ, ανω»ρ χαρΣαυΩ »έ §ΠιαΩΗ ε³εΗσ ³ν»ΙΗ Ο³ΓαΙΗΟ »ρ»υ³Ι¦: ²Ϋλ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ³έ·³Ωͺ Ζη»υ³έαυΩ »υ ΆαΥΓέ ·ΫαυΥαυΩ αλοΗΟ³έέ»ρΑ χαρΣ»Ι »έ Λ³έ·³ρ»Ι ²Δ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο: Ψ»έω χαρΣ»σΗέω Χίο»Ιͺ ³ρΉΫα±ω Οα³ΙΗσΗαέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ γ»έ ε³ορ³λοναυΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, αρέ ³ρΉ»έ ΟΙΗέΗ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» §ωρ»³Ο³έ ο³ρρ»ρΗσ¦ ΅³σΗ, έ³»υ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ Λ³έ·³ρ»Ι ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ, ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ, »υ αρ έρ³έω ε³ρ½³ε»λ ε³ρο³ναρ »έ ε³Ρε³έ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α, αγ Γ» Λ³έ·³ρ»Ι ³Ϋέ:

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΑ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ, ΅³ν³Ο³έΗέ ³έΟ»ΥΝαρ»έ ³λ³σ. §ΰγ, ³ιΡ³λ³ρ³Ο έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσ γ»Ω, »Γ» ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΅»ραυΩ Ηρ»έσ Ρ»ο Ρ³ν»ΙΫ³Ι Ω»Λ³έΗ½Ω ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ »ρ»υαυΫΓΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΰρανΡ»ο»υ ³Ϋέ, Ηέγ Σ»ρ Ο³ρΝΗωαν εΗοΗ ³λνΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, ν³Υαυσ ³λν³Ν Ώ: ²λν³Ν Ώ Γ»° κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅, Γ»° ϋρ»έωέ»ραν: ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ρ³ν³ωναυΩ »έ Η±έγ ³λ»έ, »Γ» ε»οω Ώ ΟρΟέ»έ ³Ϋέ, Ηέγ Ω»έω αυέ»έω κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ϋρ»έωέ»ραν, ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ γΏ: Έ³ ΟΙΗέΗ ³ίΛ³ο³έω ³έ»Ιαυ ΗΩΗο³σΗ³, »υ αγ ³ν»ΙΗέ: Έ³ έαυΫέ ΅³έέ Ώ, »ρ΅ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ε³ο»ρΗέ ·ραυΩ ΏΗέ. §Π³ο³ΟΗέ γΓω»Ι¦: ΆΗο»έω, αρ Ρ³ο³ΟΗέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Γω»Ι, »υ »ρ΅ ί³ο ΏΗέ ΓωαυΩ, λοΗεν³Ν ΏΗέ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ·ρ»Ι: ΄³Ϋσ Ή³ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ Ώ¦: ΰυρ»Ωέ, ΑέΉαυέα±υΩ Ώ, αρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ Λ³έ·³ρ»Ιαν Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑͺ Λ³ΛοαυΩ »έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ: θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, Ή³ ε»οω Ώ ΑέΟ³Ι»Ι ³Ϋέε»λ, αρ αλοΗΟ³έέ»ρΗ Ω»η ΏΙ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ §ΩαρΓ³ε³ίο »έ, ³ίΛ³ο»Ιαυ Σ»υ»ρΑ γ·Ηο»έ, αρε»λ½Η ν³ΥΑ-ΩΫαυλ ϋρέ Ηρ»έσ νρ³ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ γΙΗέΗ, ΛέΉΗρ γ³ι³η³έ³, έρ³έω, Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωαν, Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ ω³ΫΙ»ρ »έ Ο³ο³ραυΩ: Ζέγ-αρ ο»Υ έρ³έω Ηρ³ναυέω αυέ»έ ³ΫΉε»λ Ωο³Ν»Ιαυ, αρανΡ»ο»υ ΏΉ ΩΗοΗέ·έ»ρέ ΏΙ ΩΗοΗέ·έ»ρ γ»έ: ΊρΟαυλέ ΏΙ Ο³ρΝ»λ Ηρ³ρ ³ρΕ»έ¦: ΖλΟ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ έΩ³έ ε³Ρν³ΝωΑ, Αλο θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΗ, ·³ΙΗλ Ώ ν³ΛΗσ. §δ³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗ ν³ΛΗσ, αραέω γ»έ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ ΩΗοΗέ·Ησ Ρ»οα ε³ο³λΛ³έ ο³Ι, Γ» Ηέγα±υ ³ΫΉε»λ »Υ³ν¦: ΖλΟ αυΩΗ±σ »έ ν³Λ»έαυΩ: §Ζρ»έω Ηρ»έσΗσ,- »Υ³ν ε³ο³λΛ³έΑ,- ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅αυρ· Ώ, ³Ω»έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ηέωέ Ηρ»έαν γΗ ν»ρη³έαυΩ: ΠΗΩ³ Ηρ»έω ³ΫΉ ν³ΛΗσ, ΩαρΓ³ε³ίοαυΓΫαυέΗσ Ο³ραΥ »έ »υ λΛ³Ιέ»ρ ³έ»Ι, »υ ³έαυΩ »έ¦:

Ξα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΩΫαυλ »ρΟαυ αυΕ»ρΑͺ ΠΠΞ-έ »υ ϊΊΞ-Α Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»ΙΗλ ΑέΟ³έ λ³ραυΣαρ »υ ³λ³σΗέ, αρ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Οωέέ³ρΟνΗ §ΔαΥανέ»ρ, Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ, »ρΓ»ρ »υ σαυΫσ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ ϋρΗέ³·ΗΝΑ »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ Ο³ο³ρν³ΝΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι: ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ, αρ ϋρ»έωΗ χαχαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ³Ω»έ Ηέγ ί³ο ³ν»ΙΗ §ϋ-ω»Ϋ¦ ΟΙΗέΗ: κ³Ο³Ϋέ γΏ± αρ »ρΟρΗ ·ΙΛ³ναρ ϋρ»έωαυΩ ³ρΉ»έ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Ώ, αρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ³ναυέω αυέ»έ Λ³Υ³Υ σαυΫσ»ρΗ, »ρΓ»ρΗ »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ: Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ ωέέ³ρΟ»Ι. §ΩΓέαΙαροΗσ Ήαυρλ¦. §ΨΓέαΙαροΗσ Ήαυρλ Ρέ³ρ³ναρ γΗ ωέέ³ρΟ»Ι, ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ΫΉ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ Ο³έ, Ο³έ έ³»υ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΑ: Ίν Ω»ρ ϋρ»έωΑ »νραε³Ο³έ γ³χαραίΗγέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ώ: ²Ϋ, Ήαυω ³Ϋλϋρ ³λαυΩ »ω, αρ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ γΗ ΓαΥ»Ι »υ ³ΫΙέ, χ³λοαρ»έ, Ρ³Ο³ι³Ο ΟαΥΩΑ (έΟ³οΗ αυέΗ αλοΗΟ³έέ»ρΗέ- Ψ.Ί.) αραί³ΟΗ λσ»έ³ρ γαυέΗ, α±υΩ ΅αΥαωΗ, Ηέγε»±λ ΅αΥαωΗ: ϊρ»έωΑ ³ΫΉ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ: ²ΫλΗέωέͺ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ηρ»έσ νρ³ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γ»έ ν»ρσέ»Ιαυ, έρ³έω Ο³ραΥ »έ ϋρ»έλΉραρ»έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι, αρΑ »υ Ο³έ»έω Ω»έω¦: δ³ρ½³ε»λ λοΗεν³Ν ΏΗέω ΟρΟΗέ Ρ³ρσέ»Ιͺ ΅³Ϋσ ΑέΉαυέα±υΩ Ώ, αρ ³ι³έσ ³ΫΉ ϋρ»έωΗ χαχαΛαυΓΫ³έ ΏΙ, Ρ»έσ ΩΗ³Ϋέ λ³ΡΩ³έ³Ήραρ»έ, Ω³ρΉΗΟ Ηρ³ναυέω αυέ»έ Λ³Υ³Υ σαυΫσ»ρΗ »υ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ: §ΰγΗέγ γ»Ω ΑέΉαυέαυΩ, αρανΡ»ο»υ »λ Ηέωλ γ»Ω Ω³λέ³Οσ»Ι ³ΫΉ ΩΗοΗέ·έ»ρΗέ: ΨΗ ³ιΗΓαν ΏΙ »Ω ³λ»Ι, »Γ» ³ΫΉ ΩΗοΗέ·έ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΟαέΟρ»ο ΗΩ Ω³λΗέ ν³ο ΅³έ»ρ »έ ³λαυΩ, ΗλΟ »λ αυέ»Ω ΗΩ Αέορ³½³έ·ν³ΝΑ, αρΗέ Ή³ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ »υ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σέαυΩ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΅³έ»ρ Ο³έ, αρ ϋρ»έωαν γ»έ ΙαυΝναυΩ¦: ²χλαλ, ε³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ γΩ³έρ³Ω³λέ»σ, Γ» ϋρ»έωΗσ ΅³σΗ αυρΗί Η±έγ Ο»ρε »έ ΙαυΝναυΩ Ρ³ρσ»ρΑ:

ϊΊΞ ³έΉ³Ω, ²Δ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³λ³σ, αρ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΏΙ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ε»οω Ώ »ρ³ίΛ³ναρ»έ, αρ §ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ραυΩ ωρ»³Ο³έ ο³ρρ»ρΑ αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρ γΟ³ο³ρ»έ¦: άΟ³ο»σΗέω, αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΛαλωΑ αγ Γ» ³ΫΉ ο³ρρ»ρΗ, ³ΫΙ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ: ΠανΡ³έέ»λ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ΅έαραίΩ³Ω΅, ³Ϋλϋρ §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ϋρ»έωέ»ραν αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ ΩΗη³Ωο»Ι, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ έ³ΛΑέορ³Ο³έ, Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ »υ ³ΫΙέ, ΅αΙαρλ ω³η ·Ηο»έω: Ψ»έω αυέ»έω Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έω, »υ αγ ΩΗ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσ ΩΗη³Ωο»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέΗ¦: ΖλΟ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ϊΊΞ ³έΉ³ΩΑ »υλ γΗ ο»λέαυΩ:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά