20 May 2005

βܲβ ܲβ

ϳ ٦ ϳ ۳ ѳٳӳݪ ݻ ٳݳ ûݳ, ۳ ϳ ݻ ϳٳϻ ϳ ۹ ݻ ٳ ջϳ۳ ϳ ϳ ѳݹݳ ݻ ٳݳݻ έ߳ ٳ -ݻ ѳٳ˳ ջݻ ϻ ѳٳ: ݻ ߳ݳ 10 г ѻ鳹ϻ۳ٵ ׳ ûų ϳ ݳϳ ۳ : ٻ Ǫ ûû 볷, ϳ ݳݻ, ۳ٵ ϳ ûûǪ ѳ ٳݻ ݳϳ ϳ û ϻ:

Ʋܲβ غ

ݳϳ ﷳٳݻ ٻ , ѳ ٳ 28- dz۳ ٳݳ ѳٳ ѳ ϳ DZ γ ߳ ɳ ǫ ϳ ѳ ѳٳ٤ ϳ ݹѳ ٳٵ ٻ ѳݻ , ﷳٳݻ ٻݳ ˳ݳ۳ٵ 񳵻 ˳ ˳Ǫ dz ` ϳ , : سٳݻ ѳٳ:

ܺ ܲ

γ ϳ ݳ˳ӻ ݻϳ۳ , Ǫ ݳ ٳ ݻ ջ˳ݻ ó: γ۳ ݻϳ۳ ѳ, û ͳݻ ٳ ٳ, ջݻ ݷ۳ ٳ: ݳٳ ѳٳ ϳ ϳٻ 500-: ϳ ջϳݻ ѳٳӳݻ ݳݻݪ ߻, û ٳ ݻ۳ ݻ : ݳϳݻ ٳ ݻ ϳ۳ ݻϳ۳ ų ݳ˳ӻ:

βܲ

γ۳ ųٳݳϳ ݻ ѳϳ ѳٳϳ ϻݻ ݻ ٳݳٳ ó ۳ٵ ٳdzϳ ϳϳ ϳݳ ϻݻ: ٳ ݹ ٳݳ г۳ ٳ ϳϳ ѳݻ ٳɳٳ ݳݻ ϳ ݻ ݷ :

β вڲ в

ϳ г۳ݦ dz ѳݹ ϻ ѳ۳ٵ, ٳݳ , û ٻ ѳóݳݻ ѳ, ᵻ ۳ ˳۳ ϳӷ : ѳݷ ݳ ﳷ ݻ 񳵻۳ ˽ݻ, ϳ٪ dzٳ ݻ Ż۳ ٳݦ ۳ ݳ˳ݻ ݹݻ, ѻ ݻ 񳹳 ٳ : ϳ г۳ ߻ . ۳ ٵ ݻ ѻ ߳ ѳ , û ݳ˳ ѳ: ѳ , ݪ ѻݳ ɳ ѳݹ :

̲ زв

Ǧ ջݻ ٳ 18-ݫ ų 1900- ٳݻ, ѳϳ ݹ ۳ ݳ˳۳ ճ ػ ٳ ͳի ݳ ó۳ ͳ ٳѳ ϳݻ ٻ ݳ ٳѳ ϳݻ ݵ۳ ѻ ϳͫ ϳ û ѳǫ ѳ ͳ٫ û 廱 ٳ ݹ۳ٵ ݳ ɣ

Բ вܶ

ػͳ ճ ۳ ٻ ٳ ϳݻݫ óճٳ ѳ ˳ dz ϳ ϳ ݻ ѳ ˳

β

ϳ۳ ³ ѳݷ ɫ 񳷳 ٳ ٳ ׳ݳݹճ ϳ ݳ ջ ѳݻ ۳

Ҷ ʲ

ٳ ٳ ˳ ѳ ϳ ݳ ۳ ϳٳٵ Ȼݳ ϳ ӷ ϳ ݳ ۳ ˳ ϳٳٵ

βܲβ

۳ ݻ ϳ ݷ : Ǧ ѻ ݳ˳ 쳽 س۳ ջϳ, ݳ ݹ ϳݳϳ ϳ , ó û ѳٳͳ, ߳ ٵݦ: ջ ѳ ѳݹٳ ųٳݳ ݳϻ ٳݳϳ ݻ ѳ: ٳݳϳ ݻ 񳵻۳ ݹѳϳ ϻ ѳ, ݻ ݳ , dz ݹѳ ϳ Ϧ,- ˳ Ǧ ѳٳݪ س۳:

ѳ ػdzٳ, ٵ ѳٳݳ˳ ػ۳, ˳ ݳϳ ݹ ͳϳ۳ ٳ, û ݳ˳ݻ ѳݹ ϳ ѳ۳ٵ, ˳ݻ . ߳ݳ, û ݻ: ݳ ѳݹݻ, û, ݻ, ۹ ׳ ߻ ɦ: ݳ˳ سٻ۳ ѳ۳ ϳ۳ٵ, û г۳ 񳹳ݻ ۳ 7 ݻ, ػ۳ ϳ , ݻ ݳ˳ , ϳݪ ѳϳϳ ϳϳ , - ݻ ѳϳϳ : ϳ ѳ 㿦:

Բ вزҲ

峷 ٵ ٳݹݻ ۳ٵ ݳٳ, ݳٳϳݻ ŷѻ ӻݳ ׳ ϳ ˳ ˳ ݳѳٳ, ͳݳ ϳٳ۳ϳݻ ˳ ݳ˳ݻ ѻ: ճǦ ճϻ ˳, Ǫ ݻ ݻϳ۳ ݳ, ϳ ݹ۳ ѳݻ, ݻ ˳ݻ ѳٳ ųٳݳ ͳ ѻ ݳ ˳ݻ, ϳ ۹ϻ ͻɦ: ѻ , ӻݳ ˳ ۳ ѳݻ, û ϳݳ ٳݳ ϳ: . . , ۳ ٻ , ͳ ˳ݻ ճϳ۳ٵ ճϳ ѳ: г ۳ ѳٳ ٻ絻 ٳݳ۳ 2- 36- . ճ ճݻ ѻ ͻ ϳ ۳ ݹٳ :

زβܦ 𼲴

سϳ ۳ ѳϳ ϻ ݳdz سճ۳ Ǧ ٳ ѻ ϳ (ٳϳ ٳݦ) ջϳ, Ͻ ѳٳӳ , ɳ ջ ճ ٳݻ, û , û ճ ϳ, ѳ ӻ, ɪ ٳ ѻ ûѳ ٳݻ ճݦ: 񳵻 ٳ ٻ , û ջ ϻ ѳٳ˳ ѳϳ۳ٵ, , , ݳ ٳ ϳ , ٵ 11- ˳ , ٳ ٦:

. .

вں ºв

۳ ݳ˳۳ ϳٳϻ ۳ ݳ ٳ (), ٳݳ ݻϳ ۳ ٳ 糽 ۳ : г۳ dzɳϳ ݻ ˳ ճ ջϳ ۳ݳ سϳ ݳ۳ ݻϳ ۳ г۳ ϳ۳ , ѳٳϳ ݻ ߳ݳ , ۹ ٳ ϳ ݳ , ؼ- 5 ݳ ٵϳ ϳݳٳ: . سϳ ݻϳ ۳ dzŻ ϳ۳ٳ ѳٳ ݹ ѳٳ dz ݳ۳ ûѳ. γ ۳ ݹ: س ѳϳ, û ݻϳ ϳ ٻ ϳ ݻݳ ۳ ٳ ѳٳ:

. 溴ڲ

޺ ܲ ̲

ϳ ѳ ϳ ͳ۳ ٳݦ ݳ˳, ѳٳӳ Ǫ ϳ ׳ݻ ϳ ͳ۳: , ˳ݻ ϳ ͳ ճdzϳ ͳ: ݳ۳ ϳݻ ݷ ˳, ѳ ѳٳ ٳ ߳ ݻ ϳ , ݳϳݳ , ճ ׳ : ۳, ϳݻ ѻ ϳݳݻ ϳ ۳, ϳ ݻ ͻ ݳ˳ݻ ݳݻ: ݻ ݻ ѳٳ ѳٳϳ ׳ 218 ˳: - ٳ, ݻ ݳ ϳ , ˳ ݹ : . ۳ , ٻ ݳݻ ϳ ݳ˳ݪ ߻ݻ ˳ 13 ѳ 35 ѳ ݻ ѳ, 4 ݷ ѳ ۳ ճϳݻ ѳٳ: . ۳ ݳ˳ , ϳ ݻ -ݻ ٻ ݻ, ٻ dz ճ ϳ ݳ ݻ, ɻ ճ ϳ dz óͦ:

ܺ ڲ

Ϊ ޺ غ

ػ ѻ 廱, DZ ׳ݳ ϳ ϳ ߳ ߻ջ ٻ , ٻ ٳϳ û ϻݹݻ: ճϳ ݻ ϳٳϻ ѳ ﷳٳ ٳ۳ ѳ۳, û ϳ ݻݳ, ͳݻ ݻ : û ӻ Ż ۳ ﳷ , ﷳٳݻ, ۹ ߻ ٻ : 뷳 ϻݹ dzݻ ۳ϳ ٳ: ϻݻ 20%- û , ٻ ѳ - ٳϳ : ػ ݻ ϳ ٻ ٻ ѻ: ػ ѳ ѻ ϳ ϳ ӻ , ݳ˳۳ : ػ ݳ˳۳ ϳ, ųϻݻ ݷ 񳽳 ϳ ٳ ų: ٻճ , ճ, dzųٳݳ ۳ٵ ٻ ٳdz ˻ ճ 2003- ٵ 30-: ׳ݳ ۹ , ϳͻ ϳ, ϳ , ݳ ݳ , ϳɳݳ : ٻ ۳ ݳ ϻ볷 ѳݻ 6 , , ݻ ٻ ߳ , ճ ϻ ۳ ϳٳϻ: ɳϳ dzݻ Ͻݻ: ϳ , ϻݻ, ۳ ϳ :

ں ڲ, ܺ ڲ, ޺ вڲ, ں ںڲ, вڲ, ڲ
γɳݳݻ

кҶ

ϳ ϳ ͻ ۳ ѻӷ έ ۳ ѳ ϳ ٳ ٳ ݻ ѻ, ųٳݳ س ۳ 70- ݳ ͳ ٳݳϳ ݳݻ: ݻϳ۳: . ۳ , ݳ , ѳ $8000 ٳ ۳ ѳ ݳ ѳ: ۹ ٳ ݻ: 󳵻, ݹ, ᷳ ͳ: ػ ݻ ջ: ٳ ٻ ߳ ٳ , ݻ ϳ , ѳ ٳ dzݷ ϳզ,- ݳ . ۳:

. ڲ

س 18- ݳ- ѳٳ ϳݻ ٳ óϻ 1960. ɻݹ, ׳۳ ųٳݳ س .-, ѻ ӳ :

2,5- β

޳ , , û 22 , ӻ,- ݦ ջϳ ݻ-ϳ ۳ ݳ˳ ɵ Գ۳ ϳ ݻ ѻ: ϳ, , 2,5- ɦ: ݳ˳ ݳ ϳ ݳѳٳٵ, ߳ ӳϳ ѳ۳۳, , , ϳ ճϳ ճϳ :

. .

β ޺

سɳdz-껵dz ѳٳ ߻ óճٳ, ϳ ջɫ ѻ ݻݳ : ݳݻ ѳݹ ݻ óճٳ: г뷳 - óճ ѳٳݳٳٵ ϳ ٻ ٳ : ϳ ٵ óճٳ: ߻ ݻ ճ ջ: ݻ ݳݻ, ͻ ϳ˳׳ 40 ѳ : ݳϳݻ г뷳 - ϳٳ ٳϳٳ ٳݳ г۳, óճ Ƿ۳:

. ڲ

-ܪ ܺ

ݹ۳ ó ݹdz۳ ݻ ѳϳ -: - ݳ˳ ۳ : ߻, . ۳, ݳ ۳, Գ ۳ , . ݹdz۳ ϳ ݻ : ݷ - ٻͳѳݻ ݳѳ ݳ ݻ: ݹdz۳ ѳ۳ ߻. ٻͳ , Ƿ - ɳ : ٻ ݻݦ: ߻, ٳ ٳճ ˳ݻ ѳݻ ݻϳ۳. ٳ ϳݻ, ߻, , ٳճ ݻ ųٳݳ ɳ ջ ݻ ѳ: ϳ 񳵻 , ٳ, ݻ ٳ ˳ݻ ݻ ݻ: . ѳ۳ ݻ, ٳ ݻϳ ճ ٳ ѳ۳ ݳ, ճ ٳ ݻ ѳ: ɳ ѳٻ ݻݳ 1-:

غ

-óݷ ѳϳϳ ѳݹ: ˳ݻ ѻݳݻ ճ ٳ ݳ, ϳ ϳݳ : ϳٳϻ г-96 dzɳϳ ѳϳϳ ϳٳϻ Oxfam ݳϳ ϻ۳ ۳ٵ: г-96- ͳ ɻݹ г۳ ߻, , ϳݳ 񷳷۳ ϳﳷ۳ , ݹ ݳ : γﳷ ݹ ݳ ѳٳݹݻ ߳ ϳٳϻݻ ٳϳݻ: , ϳٳϻ ͳ ϳݳ dz ˳, ɻ ٳٵ: г-96- ݳ ٳٵ: , ߳ ٳ , ϳ ׳ ݻ:

ܺ вڲ

̲β ̲β

г ųٳݳ ٻϳѳ ݳϳѳ ޳ѳ г۳ ϳ ѳ ٵ ݳ˳ӻ۳ٵ . ʳ۳ݦ ѳٻ, ٳ 23- ݻݳ ͳϳ ѳٻ ݻ ѳϳϳ 黻 ͳϳ ݳ: гٻ ٳݳ ݳ dz ݻ, óóϳѳ ػ ѳ۳ óϳѳ ߻ ۳: гٻ ջϳ ۳: . ٻ ѻ ѻ볽 ѳݻ, ϳϳ ݷ ѳۻ ۳ ۹ ų ݹ۳ٵ ݻ ݻ ѳ. , ѳٻ ɳ ݻ:

. .

ܺ- 10 β

ܻݦ û˻ ݳ۳: 1995. ۻٵ 17- ܻ 볷 ѳٳ: ˳ ٵ ݳ ۳, 볷, ܻݦ 10-12 ϳ, : ϳݹɳ ݻ, ϳݳ, ɻݹ, ٳϳ , ѳ, ϻݻ ճ, ϳ ݻ, ٻݳ۳ ѻ ݻ : 2 ܻ 볷 3 ٻ ݷ:ܻݦ , ϳݳ ϳ ݻ dzٳ, ɪ ܻǦ :

ڲ

غ

۳ Ǧ, г٦ г ϳ dzݻ 2002-2004- ݳ ݳ 23 ٻ 2004 . 17 ٻ ﳹ: г٦ dz ߳ݳ 6 ݳ ٻ ﳹ, ݳ˳ : ׳ϳϳ ͳ۳ ۳ݻ, ٻ ݹѳ ﳹϳ ͳ ϳٻ 226,5 ( 50 ѳ ɳ): ݹѳ ﳹϳ ͳ 99,1%- ϳ 224,5 ͳ ϳݳ 2004 .: dzݻ ݳϳ ݻ 2004. ϳٻ 487,2 , 423 ϳ : dzݻ ݳϳ ݹѳ ͳ ϳٻ 491,9 :