20 May 2005

βÜàܲβð¶ºÈ ºÜ ܲÊÀÜîð²Î²Ü ø²ðà¼âàôÂÚàôÜÀ

§ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ã»ÏݳÍáõÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ãϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ ϳ٠³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù³ëÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ¦: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÙÇó 10 ûñÇó áã áõß å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³ÏíÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ í׳ñáíÇ »Ã»ñ³Å³ÙÇ ·ÇÝÁ »õ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÷á÷áËí»É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ: Àëï Ù»Ï ³ÛÉ ¹ñáõÛÃǪ ûñûñÝ áõ ³Ùë³·ñ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûñûñǪ å³ñï³íáñ »Ý ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ÝÛáõûñ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÇë:

øà àôÄÀ ØƲêÜ²Î²Ü ä²ðÆ Øºæ ¾

¸³ßݳÏó³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñ»Ï ËÇëï íÇñ³íáñí»ó, »ñµ ѳñóñÇÝùª ³ñ¹Ûáù Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ßáõñçå³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ å³ñáõëáõÛóÇ Ï³ñÇù áõÝDZ£ ¥Î³Ù ß³ï ɳí å³ñ»É ·ÇïÇ« ϳ٠¿É ѳñóÁ Éáõñç ã¿ñ ѳٳñáõÙ¤£ ê³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ù»ñ ѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Çª ÙdzëÇÝ å³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ »õ ³í»ÉÇÝ` ϳñÍáõÙ »Ý, áñ å³ñÁ Ï÷ñÏÇ »ñÏÇñÁ: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

î²øêÆܺðÀ äºîø ¾ ²ðîàܲ¶ðìºÆÜ

γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ²Ä, Áëï áñǪ å»ïù ¿ ³ñïáݳ·ñí»ñ Ù³ñ¹³ï³ñ ï³ùëÇÝ»ñáí áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, áõÕ»õáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ²ñïáݳ·ñÙ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ïáõñùÁ ϳ½Ù»Éáõ ¿ñ µ³½³ÛÇÝ ïáõñùÇ 500-³å³ïÇÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ²Ä ջϳí³ñÝ»ñÁ ãѳٳӳÛÝ»óÇÝ ³Ûë ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇݪ Ýß»Éáí, û ³é³ç³ñÏí³Í ¹ñáõÛù³ã³÷Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏïñáõÏ ÏÝí³½Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³Ïáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ññ³Å³ñí»ó ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó:

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐàôØÀ ¸²¸²ðºòìºò

γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óÝ»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ »õ ·áõÛùÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »õ ëå³ë³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: àñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ãíï³Ý·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

§ÄàÔàìð¸²ì²ð²Î²Ü вڲêî²ÜÀ¦ вÚî²ð²ðàôØ ¾

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñáõÙÁ »ñ»Ï ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, û ²ñó³ËáõÙ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÝ ³×áõñ¹Ç »Ý ѳÝí³Í, §»õ ¹ñ³Ýó ·ÇÝÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Ó·áõÙÝ ¿¦: ²Ûë »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ, Çñ³Ï³ÝáõÙª ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ²¶ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ åݹáõÙÝ»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñáëù»ñáí: §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ¦ ÑÇß»óÝáõÙ ¿. §øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËÙµÇ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ï»ñÁ ѳßïí»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ëÇÝ ÑáõÛëáí, û ³ñó³ËóÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ²ñó³ËÁ ãÇ Ñ³ÝÓÝÇ: ä³ñ½í»óª ѳÝÓÝáõÙ ¿, áõñ»Ùݪ ÏÑ»é³Ý³° Çñ ÏɳÝáí ѳݹ»ñÓ »õ Ýñ³Ý ãÇ ÷ñÏÇ áãÇÝã¦:

¼ÆÜ̲è²ÚàÔÀ زвòºÈ ¾

§²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ« ųÙÁ 19£00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¾ñ»µáõÝáõ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑáëåÇï³ÉÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ø»ÕñÇÇ ½áñ³Ù³ëÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ« Üáñ ²ñ»ßÇ µÝ³ÏÇã ê³ñ·Çë ØËÇóñÛ³ÝÁ£ ¼ÇÝͳé³ÛáÕÁ ٳѳó»É ¿£ ì³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ ٳѳó»É ¿ »ñÇϳÙÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í« ë³Ï³ÛÝ »Ã» ¹³ ѳëï³ïíÇ« ³å³ ѳñó ¿ Í³·áõÙ« û ÇÝãå»±ë »Ý ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáã»É£

ø²Ô²ø²äºîÀ ²Ð²¼²Ü¶ºÈ ¾

ºñ»Ï ػͳÙáñÇ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ²ñÙ³íÇñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ« áñ ÙÇÏñáóճٳëÇ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ¹Ç³Ï ϳ£ ê³Ï³ÛÝ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ ¹»é»õë ãÇ Ñ³çáÕí»É å³ñ½»É »ñ»Ë³ÛÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ£

βÊìºÈ ¾ð

àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Â³ÉÇÝÇ µ³ÅÇÝ »ñ»Ï ³Ñ³½³Ý· ¿ñ ëï³óí»É« áñ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ò³Ù³ù³ë³ñ ·ÛáõÕÇ Çñ ï³Ý ³ëïÇ׳ݳë³Ý¹Õ³ÏÇó ϳËí»Éáõ ÙÇçáóáí ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É ÐáíѳÝÝ»ë àõÙñáÛ³ÝÁ£

àîÜÒ¶àôÂÚàôÜ ºðºÊ²ÚÆ ¸ºØ

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõ٠ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ²ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ ¾¹·³ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ« áñÁ È»éݳ·á· ·ÛáõÕÇ Óáñ³ÏáõÙ ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ²© ¶»õáñ·Û³ÝÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ýϳïٳٵ£

ê»÷© Éñ©

²¼²î βÜàܲβð¶àì

ºñ»Ï ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÝÇëïÁ: §²é³íáïǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ùÝݳñÏí»É »õ ÁݹáõÝí»É ¿ ϳÝáݳϳñ·Áª §³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½³ï ¿, »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã û ¹³ßÇÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÏáõÙµ³ÛÇݦ: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É ѳçáñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: §¸Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ³ñï³Ñ³Ûï»É, µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ùdzíáñí»Ý ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùÇ ï³Ï¦,- Ç å³ï³ëË³Ý §²é³íáïǦ ѳñó³¹ñٳݪ ³ë³ó å³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ:

Æ ìºðæà ¸àôðê ºÜ ´ºðºÈàô

ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §Ø»¹Ç³Ù³ùëÁ¦, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÚáõñÇ Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÁ, Ç å³ï³ëË³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Âñ»Ý¹¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳݹ»ë ã»Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, å³ï³ëË³Ý»É ¿. §¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ýñ³Ýù ³ë»ÉÇù ãáõÝ»Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, ûñ»õë, Ýñ³Ýù ³ë»ÉÇù áõÝ»ÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É áñáß»óÇÝ áãÇÝã ã³ë»É¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, û г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·ñ³íÛ³É 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ, Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÁ Ýϳï»É ¿, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýóñ»É »Ý ݳ˳ñ³ñÇ ËáëùÁ, ë³Ï³Ûݪ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ãÇ ³éÝáõÙ, áñ ÈÔ-Ý ßñç³å³ïáÕ ßñç³ÝÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ¹áõñë »Ý µ»ñí»Éáõ: ´³Ûó ¹³ í³Õí³ Ï³Ù ÙÛáõë ûñí³ Ñ³ñó 㿦:

§ÞàÔ²ÎÜÀ¦ вزҲÚÜ â¾

úñ»ñë §²é³íáïÁ¦ ïå³·ñ»É ¿ñ ÙÇ ËáõÙµ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ µ³ó ݳٳÏ, áñï»Õ ݳٳϳ·ÇñÝ»ñÁ ¹Å·áÑ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇóª ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ëË³É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, Ññ»³ ·áñͳñ³Ý³ïÇñáç ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: §ÞáÕ³ÏÝǦ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ, Áëï áñǪ µáÕáùáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÁ áñ³Ïí»É ¿ §÷³ëï»ñáí ãÑÇÙݳíáñí³Í, ½ñå³ñïã³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ÇëÏ µáÕáùáÕÝ»ñÁª §ï³ñµ»ñ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏÇÝ ·áñͳñ³ÝÇó Ñ»é³óí³Í ݳËÏÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñ¦, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý §³Û¹Ï»ñå íñ»Å Éáõͻɦ: îÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áã û §ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·»ñÁ¦: Ð. ¶. Æ ¹»å, ÝáõÛÝ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿, áñ ·áñͳñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ §³ñ·»Éí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ áõÅÇ Ñ³ñ»ÉÁ¦: гïáõÏ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ٻ絻ñáõÙ »Ýù ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ·ÉËÇ 36-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ áõÝÇ ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ϳ٠áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ Çñ³íáõÝù¦:

§Ø²ð¸²êÆð²Î²Ü¦ ä²ð¼²´²ÜàôØ

سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ý³Ýdz سճùÛ³ÝÁ §²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í (§²ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ §Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõݦ) »ñ»Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÇÝùÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý ѳٳӳÛÝ ¿, áñ å»ïù ¿ µ³ñ»É³í»É ¹»Õ»ñÁ µ³ßËáÕ ¹»Õ³ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó §»ë áã û ³ë»É »Ù, û ¹»Õ³ïÝÇó û·áõï ãϳ, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹»É »Ý Ó»½, ³Ûɪ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ å³Ñ»É ûñѳ·»ó³Í »õ áã µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ¹»Õ³ïáõݦ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û ¹»Õ»ñÁ Ï»ÝïñáÝÇó ïñíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý §ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ¦, ³å³, ïÝûñ»ÝÇ ³ë»Éáí, §Ý³ËÏÇÝÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, µ³Ûó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Çóª ÇÙ ³ß˳ï³Í ûñÇó, ÝÙ³Ý µ³Ý µ³ó³éáõÙ »Ù¦:

ê»÷. Éñ.

вںðÀ ºð²Ð²ì²î ºÜ

ºñ»Ï ³í³ñïí»ó ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý (²²ä), Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »éûñÛ³ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: г۳ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ Õ»Ï³í³ñ î³ï۳ݳ سϳñáí³ÛÇ Ëáëù»ñáíª §ãÝ³Û³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó»É ¿, µ³Ûó ѳٳϳñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ²ØÜ Ø¼¶-Ý å³ïñ³ëï ¿ »õë 5 ï³ñÇ ýÇݳÝë³íáñ»É »õ ³ç³Ïó»É Íñ³·ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦: î. سϳñáí³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ËáãÁݹáï ¿ ѳٳñáõÙ ÙdzÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ. §Î³ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: سñ¹ÇÏ ¹»é ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅÇßÏÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã Ù»Í ¹»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

Ð. 溴ºæÚ²Ü

ÐðÞºæÀ ¸²èܲÈàô ¾ ø²Ô̲è²ÚàÔ

ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É §öñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ, ѳٳӳÛÝ áñǪ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³÷áËíÇ öñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ, Ýáñ ûñ»Ýùáí ²Æì ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇó Ïí»ñ³Íí»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÇ: âÝ³Û³Í ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, Ýáñ ûñ»Ýùáí ѳÝí»É »Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÇ ß³ñù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñª å»ï³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇó û·ïí»Éáõ »õ ³Ýí׳ñ µáõÅëå³ë³ñÏáõÙ: Àëï ²Æì å»ï ¾¹ÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ, ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ µáõÅëå³ë³ñÏáõÙÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ï³Ù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ϳ٠ݻñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ: ä»ïµÛáõç»áõÙ ïÝï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳٳϳñ·Çó Ïñ׳ïí»É ¿ 218 ³ß˳ïáÕ: ²Æì-Á Ù³ßí³Í, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó Ùݳó³Í ï»ËÝÇϳÛÇó µ³óÇ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ ËݹÇñ ¿É áõÝÇ: ¾. ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ¹ÇÙ»É »Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõݪ Ññß»çÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 13 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó 35 ѳ½³ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí, Ùáï 4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿É å³Ñ³Ýç»É »Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¾. ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ݳ˳ÝÓáí ¿ñ ËáëáõÙ, áñ §ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ²Æì-Ý»ñÁ Ù»Í ÇÙÇç áõÝ»Ý, ÇëÏ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ÙÇ áõÕÕ³ÃÇé ϳ٠ÇÝùݳÃÇé ãáõÝ»Ýù, ³ÛÉ»õ »Õ³Í ï»ËÝÇÏ³Ý ¿É ÑÇÝ ¿ áõ Ïáéá½Ç³ÛÇ »ÝóñÏí³Í¦:

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

äê²Îª Üàô´²ð²ÞºÜÆ ØºÎàôê²ð²ÜÆÜ

Ø»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ª ÇÝãå»±ë, DZÝã ׳ݳå³ñÑáí ϳñ»ÉÇ ¿ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É Ù»½ íñ³, áñå»ë½Ç Ù»½ ¹Çï»Ý áñå»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ áã û ³Ýï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ßááõÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ѳñ·»ÉÇ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, »Ã» áõ½áõÙ »ù ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ³å³ å»ïù ã¿ ë·á ͳÕÇÏÝ»ñ ¹Ý»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ºÃ» íëï³Ñ »ù Ó»ñ áõÅ»ñÇÝ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ »ù, ÇÝãå»ë ÙÛáõë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ³å³ ¹ñ»ù ³Û¹ åë³ÏÁ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç»õ: ä»ïù ¿ ³Ûëûñ ë·³É Ï»Ý¹³ÝÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ÑÁ: ÆÙ ËóÁÝÏ»ñÝ»ñÇ 20%-Áª »Ã» áã ³í»ÉÇÝ, Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïí»ñáí: Ø»Ýù å³ïíÇñí³ÍÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ýù å³ïϳÝáõÙ »õ Ù»½³Ýáí áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ: Ø»ñ ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳñáÕ »Ý Ó»½ ³ë»É, áñ ·áñÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ: Ø»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù Ýëï»É ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý »Ï³ñ, áñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïųã³÷»ñÁ: ÆÝÓ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ »ë ³åñ»Éáí ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïíÇñ»É »Ù ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù ²ÑÙ»¹ úç³ÝûÕÉáõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ØÛáõÝË»Ý ù³Õ³ùáõÙ 2003-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ: ºë ã»Ù ׳ݳã»É ³Û¹ ÃáõñùÇÝ, µ³Ûó ϳñÍ»ë ë³ ã¿ Ï³ñ»õáñÁ, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ëå³Ýí»É ¿ ÇÙ Ùï»ñÙáõÑáõª ²Ý³ÑÇïÇ ï³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳɳݳíáñí³Í ¿: ÆÙ ùÝÝÇã ²ñÙ»Ý ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí ²Ý³ÑÇïÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ çñÇ »ñ»ë ѳݻÉáõó 6 ³ÙÇë ³Ýó, å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ù»ç ßáß³÷íáõÙ ¿ ÇÙ ³ÝáõÝÁ, ÇÝãÁ µ³í³ñ³ñ »Õ³í Ñéã³Ï»É ÇÝÓ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã: øÝÝÇãÝ ³é³çÝáñ¹í»ó µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ »ë ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë »õ ÇÙ ËóÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñáï »Ýù:

è²ü²ÚºÈ êºðà´Ú²Ü, ܺðêºê ²ê²îðÚ²Ü, ØàôÞºÔ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü, ØÆø²ÚºÈ ØÆø²ÚºÈÚ²Ü, ì²âÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü, êîºö²Ü ÞÆðÆÜÚ²Ü
γɳݳíáñÝ»ñ

ÜÆêîÀ кî²Ò¶ìºò

ºñ»Ï ùñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ñ»ï³Ó·í»ó èá½³ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁª ϳåí³Í ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íñ³»ñÃÇ Ñ»ï, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ëÇë ØÏñïãÛ³ÝÇ í³ñ³Í ïñ³ÏïáñÇÝ ¿ µ³Ëí»É 70-Ý ³Ýó ÏÇÝÁª ëï³Ý³Éáí ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: îáõÅáÕÁ ÝÇëïÇÝ ã¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É: Ø. ØÏñïãÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ݳ ãÇ áõ½áõÙ ¹³ï³ñ³Ý ·³É, ³ÛÉ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ $8000 ·áõÙ³ñª áñå»ë ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí³Í íݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙ: §ºë ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ ãáõÝ»Ù: ²é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ù óáõó³µ»ñ»É, ï³ñ»É »Ù ÑÇí³Ý¹³Ýáó, Ñá·³ó»É µáÉáñ ͳËë»ñÁ: Ø»Ýù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí Ùáï »Ýù »Õ»É: ÐÇÙ³ »ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³Ù»Ý ³ÙÇë áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ï³É, û·Ý»É ÇÝãáí ϳñáÕ »Ù, µ³Ûó Ýñ³ å³Ñ³Ýç³Í ·áõÙ³ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³å³Ñáí»É ã»Ù ϳñáÕ¦,- ¹³éݳó³Í ¿ñ Ø. ØÏñïãÛ³ÝÁ:

è. ²ìàÚ²Ü

ÎàðòðºÈ ¾ îºêàÔàôÂÚàôÜÀ

سÛÇëÇ 18-ÇÝ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ µ»ñÙ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É 1960Ã. ÍÝí³Í ²É»ùë³Ý¹ñÇÝ, áñÁ §ãå³ñ½í³Í ·áñÍÇùáí¦ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ë÷»É ¿ñ سñïÇÝ Î.-ÇÝ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí í»ñçÇÝë Ïáñóñ»É ¿ Ó³Ë ³ãùÇ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ:

§2,5-Æ òàôò²Î ¾È âβ¦

§Þ³ï»ñÇÝ »Ù Ùáï»ó»É, ³ë»É, áñ »Ã» 22 ³ÝÓÇ óáõó³Ï µ»ñ»ù, »ë ï»ñ »Ù Ó»½¦,- »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Éµ»ñï Ô³½³ñÛ³ÝÁª ϳåí³Í ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, Áëï Ýñ³, ²ñó³ËáõÙ §2,5-Ç óáõó³Ï ¿É ã»Ý µ»ñ»É¦: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ÁÝïñ³ñß³íÁ §µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ ï³ñµ»ñíáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÇó¦, ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³, ãÏ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ:

è. Ø.

¶²¼À ºÎ²ì ²Êä²ð²ÞºÜ

سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ ²Ëå³ñ³ß»Ý óճٳëÁ, áñÁ »ñµ»ù ·³½ÇýÇϳóí³Í ãÇ »Õ»É« ³ÛëáõÑ»ï Ïáõݻݳ ·³½: ºñ»Ï µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳݹÇë³íáñ ïáÝ»óÇÝ ·³½Ç ÙáõïùÝ Çñ»Ýó óճٳë: §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ö´À-Ç »õ óճå»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñٳٵ ϳéáõóí»É ¿ áõà ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ÙÇçÇÝ ×ÝßÙ³Ý ·³½³ï³ñ: ²ÛÝ ·³½áí ϳå³ÑáíÇ ³ÙµáÕç óճٳëÁ: ²Ëå³ñ³ß»ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ·³½³ã³÷»ñÇ ³ñÏÕ»ñÁ: ²ÛÅÙ ·³½ áõÝ»Ý ³ÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áíù»ñ ÙáõÍ»É »Ý ϳÝ˳í׳ñÇ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁª 40 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ¶³½Ç ÙáõïùÁ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñª ³½¹³ñ³ñ»ó §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ö´À-Ç ºñ»õ³ÝÇ ·³½ÇýÇϳóÙ³Ý »õ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ç³ÑÁ í³é»ó ·áñÍáÕ Ã³Õ³å»ï ²Õí³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

Ð. ºð²ÜàêÚ²Ü

ØðòàôÚÂ-ö²è²îàܪ Üàð â²ö²ÜÆÞܺðàì

ºñ»Ï êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ µ³óí»ó êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ å³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ: ØñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÝ ¿: Üß»Ýù, áñ ¾. ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù, ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇó ¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ »Ý ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ØÇ ùÇã ٻͳó»É »Ýù, ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ ï»Õ ɳí ãÉë»Ýù: ÂáÕ Ýñ³Ýù Ù»½ û·Ý»Ý¦: îÝûñ»ÝÁ Ýß»ó, áñ Ù³ñ½»ñÇ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ñµ»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»Éáõ. §ºñµ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ÇÝù ϳå³ÝóÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù Ýß»óÇÝ, áñ ã»Ý ·³ ºñ»õ³Ý, ù³ÝÇ áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï É³í³·áõÛÝ ï»Õ»ñáõÙ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý ѳÛïÝíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷áËí»ó, »ñµ ÇÙ³ó³Ý, áñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ »õ Ù³ñ½»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí »Ý ùÝÝ»Éáõ¦: ê. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕÝ»Éáí, ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ §ëïÇå»ó¦ ¹³ÑÉÇ×Ç ³é³ç Ëáëï³Ý³É, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÉáõÍÇ Ýí»ñÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ö³é³ïáÝÇ ·³É³ ѳٻñ·Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ:

غð ¶àð¶ºðÀ

úñ»ñë â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ µ³óí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Èáéáõ »õ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñÇ ³Ý³å³Ñáí, ÷³Ëëï³Ï³Ý ϳݳÛù ¿ÇÝ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §Ð³ëÏ-96¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª Oxfam µñÇï³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §Ð³ëÏ-96¦-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ϳñå»ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ, áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ áõëáõóáõÙ: γñå»ï³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹í»É ݳ»õ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·áñͳ½áõñÏ Ï³Ý³Ýó áã ÙdzÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýùáí, ³ÛÉ»õ áõëáõóٳٵ: §Ð³ëÏ-96¦-Á ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ·áñ·»ñÇ Çñ³óٳٵ: Àëï ïÝûñ»ÝÇ, §³Ûë ·áñ·»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ »Ý, ù³Ý ßáõϳÛáõÙ í³×³éíáÕ ³ÛÉ ÝÙáõßÝ»ñ¦:

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü

´²ðº¶àð̲βÜÀª ´²ðº¶àð̲βÜÆÜ

гÛñ»ÝÇù Å³Ù³Ý³Í ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ¹³ßݳϳѳñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ §². ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ, Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ª ÝíÇñí³Í §àëÏñ³ÍáõÍÇ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é»»ëïñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: гٻñ·ÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ å»ïÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÝ»ñ, óíçáõóϳѳñáõÑÇ Ø»¹»³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ çáõóϳѳñ ²ñï³ß»ë ØÏñïãÛ³ÝÁ: гٻñ·Á Ïջϳí³ñÇ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ: Þ. ²ñÍñáõÝÇÝ Ù»½ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõ٠ѳÛïÝ»ó, áñ ϳëÏ³Í ³Ý·³Ù ãáõÝÇ Ñ³Û»ñÇë µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ª ³Û¹ ¹³Å³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳñóáõÙ. §ìëï³Ñ »Ù, áñ ѳٻñ·ÇÝ ³Ýßɳ· ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦:

ê. ¸.

§Üº¦-Ü 10 î²ðºÎ²Ü ¾

²Ûë ï³ñÇ §Ü»Ý¦ ûõ³ÏáË»ó Çñ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ: 1995Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í §Ü»¦ ³Ùë³·ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ: Àëï ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²Ý³ÑÇï ²ÙÇñÛ³ÝÇ, µ³óÇ ³Ùë³·ñÇó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ §Ü»Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ 10-12 ³ÝáõÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µáÉáñÁ ÝíÇñí³Í ÏÝáçÁ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý §êϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §ì³ñù ëáõñµ ϳݳÝó¦, §Îñù»ñÇ É»·»Ý¹Á¦, §Æñ»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó¦, §ÊáѳÝáó¦, áõñ ½»ï»Õí³Í »Ý ×áË Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ, û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ì»ñçÇÝ 2 ï³ñáõÙ §Ü»¦ ³Ùë³·ÇñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 3 ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù:§Ü»Ý¦ ÇÝùÁ ÏÇÝ ¿, ÇëÏ ÇÝãå»ë µáÉáñ ϳݳÛù ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É ÙdzÝÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿Éª §Ü»Ç¦ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ:

²ðºì ´²ðêºÔÚ²Ü

غðàÜø ÎÆÜàÚàôØ

Àëï §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ, §Ð³ÛýÇÉÙ¦ »õ §Ð³Ûù¦ å»ï³Ï³Ý ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñáõÙ 2002-2004-Çó ³Ý³í³ñï Ùݳó³Í 23 ýÇÉÙ»ñÇó 2004 Ã. ³í³ñïí»É ¿ 17 ýÇÉÙ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 6 ³Ý³í³ñï ýÇÉÙ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³í³ñï»É ³Ûë ï³ñÇ: Àëï ÐÐ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³í³ñïí³Í ýÇÉÙ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 226,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù (ßáõñç 50 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ): ÀݹѳÝáõñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÇ 99,1%-Á ϳ٠224,5 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Í³Ëë»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý 2004 Ã.: Üßí³Í ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙáõïùÁ 2004Ã. ϳ½Ù»É ¿ 487,2 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñÇó 423 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁª ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó: ÎÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳËë»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 491,9 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: