20 May 2005

ϊπΊάψΐ ΄²πΊφΰΚμΊς, ΖκΞ Ξ²ξ²πΰΤάΊ±πΐ...

Ίρ»Ο ²Δ-έ 84 §ΟαΥΩ¦ »υ 2 §Ή»Ω¦ Σ³Ϋέ»ραν ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέ»σ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ: ΄³Ϋσ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λΑ Ή»ι ΩέαυΩ Ώ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³έ ι»ΕΗΩαυΩ:

Ίρ΅ έ³Λϋρ»Ηέ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ρ³εΧ»ε ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» §Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³Ϋλ ½½ν»ΙΗ°, Ο»Υοα°ο λεΗο³Ο»Υ»έΑ »λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »Ω ΅αΙαρ Ή»λε³έ³οέ»ρΗέ, Ί²ΠΞ-Ηέ »υ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ, Γ» Ηέγ Λ³Ϋο³ι³ΟαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι §»ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσαυΩ¦ ³έν³έ ο³Ο¦ͺ ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ. §Βν³ρΟναυΩ Ώ, Γ» Ο΅αΥαω»έω Ώλο»Υ, Ώέο»Υ... Ω»½³έΗσ Ω»ΟΑ ·αέ» εΗοΗ ³λΗ, αρ Ώέο»ΥΗ° ΏΙ, Ώλο»ΥΗ° ΏΙ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ έ»ρ³ιν»Ι »έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦:

Π³ΫοέΗ Ώ, αρ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηρ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ν»ρηαυΩ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³έ»Ιαν, Γ» ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΩέαυΩ Ώ ϋρ»έλ·Ηρωͺ ΩέαυΩ Ώ ΟΫ³έωαυΩ ΟΗρ³ι»Ι ³Ϋέ, ³ΫλαυΡ³έΉ»ρΣͺ Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ Ώ ον»Ι §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ³Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ:

Ζραω, ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ί³ο ΉραυΫΓέ»ρ Ο³έ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝαυΩ: Βν³ρΟ»έω Ήρ³έσΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ: ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³έΣέ³·ρ³ΫΗέ »υ Ρρ³ν»ρέ»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέΑ, αρ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗͺ Αλο ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ν³ΫρΗ Ρ³ίν³ιαυΩΑ, εΗοΗ Ο³½ΩΗ »υ ν³ρΗ ΑέοραΥέ»ρΗ σαυσ³Ο: ²Ϋλ ν³ργαυΓΫαυέΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ώ ΟραυΩ ³ΫΉ σαυσ³ΟΗͺ ΠΠ ΑέοραΥέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ·ρ³έσ³Ω³οΫ³έΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ςαυσ³ΟΑ εΗοΗ ο»Υ³ΉρνΗ Ηέο»ρέ»οαυΩ: ΄³σΗ ³ΫΉͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³σΗ Ηρ³ναυέω αυέΗ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΑέοραΥέ»ρΗ σαυσ³Οέ»ρΑͺ νΧ³ρΗ ΉΗΩ³σ:

ΐλο ΩΗ χαχαΛαυΓΫ³έͺ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ο³Ω Ή³ίΗέωέ»ρΗ ν³ρΟ³έΗί»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρ Ρρ³ε³ρ³ΟαΥέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ έί»Ι §ε³ονΗρ³οαυΗέ »υ ³ΫΉ Ρ³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ³Υ΅ΫαυρΑ¦: ά³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ρ·»ΙναυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ³Ϋέ ³Ϋρ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩΑ, αραέω ³ι³η³Ήρν»Ι »έ Γ»Οέ³Ναυͺ ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ §ε³ίοαέ³Ο³έ ³Ϋσ»ρΗ »υ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υͺ ο³ρ»ρ³ΫΗέ ³Υ»οέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν, Σ»ιέ³ρΟναΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ¦:

§ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν¦ έί³έ³Ο³ΙΗαρ»έ ³ν»Ι³σν»Ι »έ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: άρ³έω Ο³ραΥ »έ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ Σ³Ϋέαν Ω³λέ³Οσ»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοΗέ, Ν³έαΓ³έ³Ι Αέορ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗέ, λο³έ³Ι Ήρ³έσ ε³οΧ»έέ»ρΑ, Ρ»ο»υ»Ι ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΗέ ³ιέγναΥ ³Ω΅αΥη ·αρΝΑέΓ³σΗέ: Ίν γΗ ΓαυΫΙ³ορναυΩ §νλο³Ρν³Ν ³έΣΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αρ»υΏ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ¦: ΰγ αω Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ήαυρλ Ρ³έ»Ι έρ³έσ ων»³ρΟαυΓΫ³έ λ»έΫ³ΟΗσͺ ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ Ή»εω»ρΗ, »ρ΅ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέ ΟΣ»ρ΅³Ο³Ι»έ:

ΐέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ε»οω Ώ ³έσέ»έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ »υ λο³έ³έ αρ³Ο³ναρΩ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έέ»ρ: ²Ϋλο»Υ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ώ ³ρν³Ν ΞΐΠ-αυΩ μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ »υ ΠΠ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Ζ Ή»ε, Ω»η΅»ρ»έω, αρ έ³Λϋρ»Ηέ ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ αΥηαυέ»σ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅Ηέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ο»Υ»ρ Ρ³οΟ³σέ»ΙΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, Γ» λ³ ΟϋΕ³έΉ³ΟΗ Ι³ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έΑ. §ΞΫ³έωΑ σαυΫσ Οο³, αρ Ω»έω ΧΗίο ΏΗέω¦:

Ψ»Ο ³ΫΙ αυί³·ρ³ν χαχαΛαυΓΫαυέ Ώ, αρ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ εΗοΗ Ρ³Ω³ρ³Ο³Ιν³Ν ΙΗέ»έ: §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν¦ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ ΑέοραΥέ»ρΗ Ω³οΗέ ωλ»Ι Ρ³οαυΟ Ρ»ΥαυΟ: κ³Ο³Ϋέ »ρ»Ο ϋρΗέ³·ΝΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαΥΑͺ ΨΡ»ρ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έΑ έί»σ, αρ έ³ΛαρΉ ϋρν³ »ρΟ³ρ³ο»υ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ έ³Λ³·ΝΗσ Ήαυρλ Ώ ΅»ρν»Ι ΑέοραΥέ»ρΗ Ω³οέ»ρΗ Γ³έ³ωαοΩ³έ §΅³ν³Ο³έ νΗΧ³Ρ³ραυΫσ ΛέΉΗρΑ¦: ά³»υ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η ΟΩοέΗ ΡαυέΗλΗ 1-Ησ, ³ΫΙ αγ Γ» ΡαυΙΗλΗ 1-Ησ, Ηέγε»λ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ έ³ΛΟΗέαυΩ:

ΨΡ»ρ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έΑ ³ι³ν»Ι Ω³έρ³Ω³λέ»σ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »υ Ί²ΠΞ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ: φαρΣ³·»οέ»ρΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»Ι »έ, αρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ έαρ Ο³ρ·Α Ω»Ν³σέαυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ εΙΫαυρ³ΙΗ½ΩΑ, Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ·αρΝαυΩ ³ε³ΡανναυΩ Ώ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Γ³χ³έσΗΟαυΓΫαυέ: ΨΗέγΉ»ι έ³Λϋρ»Ηέ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ο³ρ·Η ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, Γ» ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ αυ½³ΝΗ ε»λ Σ»υ»Ι Ήρ³έσ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ: Ίν Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»Ι Ώρ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ϋρΗέ³ΟΑ, Γ» Ήρ³ ΩΗ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ 31-32 Ρ³½³ρ ΑέοραΥ Ώ έ»ρ·ρ³νν³Ν, ΩΗέγΉ»ι Ίρ»υ³έαυΩ γΟ³ 38 Ρ³½³ρ ΑέοραΥΗσ ε³Ο³λ Αέορ³ο³ρ³Νω: Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ εέΉ»Ι Ώρ, Γ» ³Ϋλ §ΙΫαυύΓΑ¦ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ 2-αν ³ν»ΙΗ ε³ο·³Ω³ναρ αυέ»έ³Ι ²Δ-αυΩ:

§ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗέ¦ Ω»Ο ³ΫΙ ΅³σ³λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ΏΙ ε³οΟ³έαυΩ Ώ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗέ, αρέ ³Ϋλ ³Ω»έέ ³έν³έ»Ι Ώ §Ρ»ρΓ³Ο³έ ω³ΫΙ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ ΡΗΩ³ρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν¦: Ζρ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ώ ³Ϋέ χ³λο³ρΟαν, Γ» ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αγ Γ» ϋρ»έωέ»ρέ »έ ν³οΑ, ³ΫΙͺ Ήρ³έσ Ο³ο³ραΥέ»ρΑ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά