21 May 2005

όΖΘΨͺ κΰΤ²ςΰΤ Ζπ²Ξ²άΰτΒΪ²ά Ψ²κΖά

2006Γ.-Η ³ι³ηΗέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟαυΩ Ρ³έραυΓΫ³έ Ή³οΗέ ΟΡ³έΣένΗ §καΥ³έω¦ ύΗΙΩΑͺ μ³Ρρ³Ω Ψ³ροΗραλΫ³έΗ έαυΫέ³έαυέ ν»εΗ ΡΗΩ³έ νρ³:

όΗΙΩΗ ΅»Ω³ΉραΥ ι»ΕΗλαρΑ ΨΗω³Ϋ»Ι ΈανΙ³ΓΫ³έέ Ώ: Π»έσ έ³ ΏΙ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ, αρ §Ηέγ αυ½αυΩ Ώ ε³ο³ΡΗͺ 2006-Η Ω³ροΗέ ύΗΙΩΑ ε³ορ³λο εΗοΗ ΙΗέΗ: ΎΉ ΛαΥαν³ΟΗ Ω»η »λ ³ρΉ»έ Ωο»Ι »Ω, εΗοΗ ε³οναν Ήαυρλ ·³Ω¦: §καΥ³έωΗ¦ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ έαυΫέε»λ έ»ρ·ρ³νν³Ν Ώ ύΗΙΩΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέͺ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³ λσ»έ³ρΗ ε³ορ³λοΩ³έΑ: §μ³Ρρ³ΩΑ αρο»Υ ΏΙ ΙΗέΗͺ ξ³έ·³έΗΟ³ΫαυΩ, Ψα½³Ω΅ΗΟαυΩ, Γ» Παυέ·³ρΗ³ΫαυΩ, ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ Ο³ΉρΑ εΗοΗ Ω³λέ³ΟσΗ Ώλ ·αρΝΗέ¦ͺ λε³ιέ³Ιαυ έΩ³έ Λαλο³έαυΩ Ώ ΨΗω³Ϋ»Ι ΈανΙ³ΓΫ³έΑ:

θ»ΕΗλαρΑ ε³οΩ»σ, αρ §καΥ³έωΗ¦ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σ»Ι Ώ Ηρ ύρ³έλ³Ρ³Ϋ ·αρΝΑέΟ»ραηΗσͺ ΟΗέα·αρΝΗγ κ»ρΕ ²ν»οΗωΫ³έΗσ. §2 ο³ρΗ ³ι³η έ³ ΗέΣ έ³Ω³Ο ·ρ»σͺ §·ΗΕ, Ήαυ Λ³΅³±ρ »λ, αρ λ»έσ ΩΗ Ρ³ο ·αρΝ Ο³ αυ λ»έσ ΩΗ Ρ³ο »ρ»υαυΫΓ¦: ΆαρΝΗ ³έαυέέ Ώρ §καΥ³έω¦, »ρ»υαυΫΓΗ ³έαυέΑͺ μ³Ρρ³Ω Ψ³ροΗραλΫ³έ: κ»ρΕΑ Ο³ρΉ³σ»Ι Ώρ ύρ³έλ»ρ»έ »υ ί³ο α·»υαρν³Ν Ώρ: Π³ν³ο³σΗ, Ο³ρΉ³σΗ, ³εί»σΗ, σ³ν³σΗ, αρ »λ μ³Ρρ³ΩΗ Ρ»ο έαυΫέ ω³Υ³ωαυΩ »Ω ³εραυΩ, ΅³Ϋσ ύρ³έλΗ³σΗ κ»ρΕΗσ ΗΩ³σ³ ³ΫΉ ·αρΝΗ Ω³λΗέ: Π³λΟ³σ³, αρ »λ ΏΙ »Ω ³εραυΩ ³ΫΉ ·ρωΗ Ω»η: Ίλ ΗέΣ ΩΗ ωΗγ έαυΫέ³σέαυΩ »Ω ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλΗ Ρ»ο, αυ½αυΩ »Ω Ηρ ΡαοΑ ο»λέ»Ι, Ηρ χαρ³σ³νΑ, Ηρ λροΗ ΓΛΓΛΟασΑ, αυ½αυΩ »Ω Ω»ηΑ ΙΗέ»Ι... ΖΩ³σ³, αρ κ»ρΕέ αυ½αυΩ Ώρ Ή³ φ³ρΗ½αυΩ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι, ·αυΩ³ρ Ώρ ·οέν»Ι, εραΉΫαυλ»ρέ»ρ: Έ³ ΛαλαυΩ Ώ ν»εΗ ΟαλΩαεαΙΗοΗ½ΩΗ Ω³λΗέ: Ζ½αυρ γΗ, αρ ο³ρ΅»ρ Ι»½αυέ»ραν Γ³ρ·Ω³έν»Ι Ώ: μ»ρη»ρλ έ³»υ ιαυλ»ρ»έ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ §ΈραυΕ΅³ έ³ραΉαν¦ ³Ωλ³·ραυΩͺ ΩΗ Ω»Ν ί³ρωΗ Ω»η, αρο»Υ Ο³ΫΗέ Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έ, κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έ »υ μ³Ρρ³Ω Ψ³ροΗραλΫ³έ, ή³ρΙ ²½έ³ναυρ: Ίλ αραί»σΗ ·αρΝ ³έ»Ι¦: δ³ρ½ν»σ, αρ κ»ρΕ ²ν»οΗωΫ³έΑ, γέ³Ϋ³Ν αραί³ΟΗ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ, αραί»Ι Ώ ΓαΥέ»Ι §καΥ³έωΗ¦ ΏΟρ³έ³ναρΩ³έ ·³Υ³χ³ρΑ, ω³έΗ αρ Ρ³λΟ³σ»Ι Ώ, αρ γΗ Ο³ραΥ λσ»έ³ρ ·ρ»Ι Ήρ³ νρ³, »υ ·ο»Ι, αρ φ³ρΗ½αυΩ §καΥ³έωΑ¦ έΟ³ρ³Ρ³έ»ΙΑ ΡΗΩ³ραυΓΫαυέ Ώ: Ζ Ή»ε, Ω»ρ ½ραυΫσΗέ μ³Ρρ³Ω Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ε³οΩ»σ, αρ §καΥ³έωΑ¦ έΟ³ρ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρ έ³»υ ·»ρΩ³έ³σΗ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρ »έ αυέ»σ»Ι, λ³Ο³Ϋέ Η ν»ρηα, ·αρΝΑ Ρ³λ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έͺ ΨΗω³Ϋ»Ι ΈανΙ³ΓΫ³έΗέ:

όΗΙΩΑ Ρ³Ω³ο»Υ Νρ³·Ηρ Ώ, ε³ίοαέ³ε»λ ΠΠ »υ θΈ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ»ρΗ Σ»ιέ³ρΟέ Ώ, αρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ »έ §Π³ΫύΗΙΩΑ¦ »υ §²ρο-ΩΗρ εραΉ³ΟίΑέΑ¦: Ψ. ΈανΙ³ΓΫ³έέ, Ηρ Λαλω»ραν, ί³ο ΧΗίο ε³ΡΗ Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι §καΥ³έωΑ¦. §²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Γ»Ω³ ΏΗ χέοραυΩ: ²Ϋλϋρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ ΟΗέαΫαυΩ, ³ΫΙ»υ ³Ω»έ ο»Υ Ρ»ο³ωρωΗρ λσ»έ³ρΗ, ·³Υ³χ³ρΗ ε³Ο³λ Ο³: μ»ρη»ρλ Ρ³έΉΗε»σΗ θΈ ΟΗέαΩ³οα·ρ³ύΗ³ΫΗ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ ί»ύΗͺ κ»ρ·»Ϋ Θ³½³ραυΟΗ Ρ»ο, έ³ ³λ³σͺ ΡΗΩ³ ιαυλ³Ο³έ ΟΗέαέ ν»ρ»Ιω Ώ ³εραυΩ, ΅³Ϋσ Γ³ρΩ, έαρ Ωοω»ρΗ λαν Ο³, χαΥ αυέ»έω, ΅³Ϋσ ·³Υ³χ³ρ γΟ³¦: ΖλΟ §καΥ³έωΑ¦ Γ³ρΩ ·³Υ³χ³ρ Ώ »Υ»Ι, αρΗσ Ρ³ΧαυΫωαν Ο³ιγ»Ι »έ Ω»ρ ιαυλ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ ³ΫΕΩ αραί³ΟΗ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ ί³ο έαυρ΅ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν: ΘΝν»Ιαν §καΥ³έωΗ¦ ΏΟρ³έ³ναρΩ³έ ·³Υ³χ³ρΗέͺ ι»ΕΗλαρΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ιαυλ³λο³έΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ λσ»έ³ρΗλοέ»ρΗσ Ω»ΟΗέͺ ²Ι»ωλ³έΉρ ΨΗέΉ³Σ»Ηέ. §Ψαο»σ³, ον»σΗ ·αρΝΑ, αρ Ο³ρΉ³: ΊΟ³ Ίρ»υ³έ, ½³έ·»σΗ, ³λ»σͺ Λαέ³ρΡν»ω Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ, »λ ν³Υαυσ ³ΫΉω³έ Ηέο»Ι»·»έο ερα½³ γ»Ω Ο³ρΉ³σ»Ι¦: ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, ΨΗέΉ³Σ»έ ΏΙ ΟΙΗέΗ ·ΙΛ³ναρ λσ»έ³ρΗλοΑ: κ³Ο³Ϋέ ιαυλ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ γΗ ΅³ν³ρ³ρναυΩ: §καΥ³έωΑ¦ Ο³ρΉ³σ³Νέ»ρΑ ·Ηο»έ, αρ αΥη ν»εΑ ΡΗΩέν³Ν Ώ ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλΗ νρ³, Ρ»ο»υ³΅³ρ ύΗΙΩΑ, αρέ, Αλο ι»ΕΗλαρΗ, ωΗγ Ώ ο³ρ΅»ρν»Ιαυ ·ρωΗσ, ω³έΗ αρ §ν»εέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λοΗ λσ»έ³ρ Ώ, Ήρ³ νρ³ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ΫΙ λσ»έ³ρ ·ρ»Ι, η³ρΉ»Ι, Ωοέ»Ι Ω»ηΑ, αυΥΥ³ΟΗ ε»οω Ώ ³ερ»Ι ³ΫΉ ³Ω»έ ΗέγΑ »υ σαυΫσ ο³Ι ³Ϋέ, Ηέγ Ο³ ·ρωαυΩ¦, έαυΫέε»λ εΗοΗ ΡΗΩένΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλΗ νρ³: ²Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρΗ Ή»ρΑ: §ΆΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρΗ ΩΗ ω³έΗ ο³ρ΅»ρ³Ο Ο³: θαυλ³Ο³έ ΟαΥΩΑ εέΉαυΩ Ώ Ψ³ωλΗΩ καυΛ³έανΗ νρ³, αρΑ ί³ο Ι³ν Ή»ρ³λ³έ Ώ μ³ΛΓ³έ·ανΗ Γ³οραέΗσ, ΅³Ϋσ »λ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, αρ ΧΗίο ΟΙΗέΗ αγ Ρ³Ϋ Ήέ»Ι: Έ³ έαρΩ³Ι Ώͺ Οα-εραΉαυΟσΗ³ Ώ, χαΥ »έ ο³ΙΗλ »υ αυ½αυΩ »έ: Έ»ρ³Ο³ο³ραυΡΗ, ϋε»ρ³οαρ »έ ³ι³η³ρΟαυΩ »υ ³ΫΙέ: ΄³Ϋσ »λ αυ½αυΩ »Ω ΗέΣ Ρ³ρ³½³ο Ω³ο»ρΗ³Ιαν ³ίΛ³ο»Ι¦: Ζρ»έ Ρ³ρ³½³ο §Ω³ο»ρΗ³ΙΑ¦ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έέ Ώ: ²Ϋλ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗ χαωρ Ο³λΟ³Νέ»ρ αυέ»ρ ·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ. §²Ϋλ Ρ»ραλΑ ι»³ΟσΗ³έ»ρ γαυέΗ, ΗλΟ μ³ρΉ³έΗ Ωαο ³Ω»έ Ηέγ αυΕ»Υ ι»³ΟσΗ³έ»ραν Ώ: Ξ³έαέ³ναρ ΉΗΩ³·Ν»ραν, ³Ω΅αΛΗσ γ³ι³έΣέ³σαΥ, ΅³Ϋσ ι»³ΟσΗ³έ»ρ γαυέ»σαΥ, Ηέ»ρο Ω³ρΉ Ώ ΗΩ Ρ»ραλΑ, αρΑ αγΗέγ γ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν Ώ ΅³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ¦: ΆΙΛ³ναρ Ή»ρΗ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ σαυσ³Οέ ³Ϋλω³έαν γΗ ³ν³ροναυΩ, ΛαλναυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ Ιαυρη Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΈΩΗορΗ Κ³ι³οΫ³έΗ:

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ο³ρ·Η λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝναΥ »έ, ω³έΗ αρ §ύΗΙΩέ ³ρΉ»έ ³ρο³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ωοσν³Ν, ·αρΝΑ λΟλν³Ν Ώ, ΡΗΩ³ ε³νΗΙΫαέ »έω Ο³ιαυσαυΩ, ϋρ³σαυΫσΑ Ωί³Ον³Ν Ώ¦ͺ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ ΅»Ω³ΉρΗγΑ: ΆΙΛ³ναρ ΛαγΑέΉαοΑ §γΗέανέΗΟ³Ο³έ¦ Ώ: δ³ρ½ναυΩ Ώͺ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ Ω»έω γαυέ»έω Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ ιαυλ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρ»ο. §θΈ-έ ί³ο »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗηΟ³ι³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρ»ρ αυέΗͺ ΞΗέαΫΗ αΙαροαυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, έαυΫέΗλΟ ΒαυρωΩ»έΗ³ΫΗ »υ Ψ»ρΣ΅³ΙΓΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ, »υ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ-Η Ρ»ο γΟ³ έΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ, γέ³Ϋ³Ν ³Ω»έ³³Λε»ρΑ Ω»έω »έω,- σ³ναν έΟ³οαυΩ Ώ Ψ. ΈανΙ³ΓΫ³έΑ αυ ³ν»Ι³σέαυΩ:- Ψί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσέ Ώ: Ίρ»ω ³έ·³Ω »λ ³ΫΉ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ ΅»ρ»Ι »Ω έαυΫέ Θ³½³ραυΟΗσ: Ψί³ΟαυΫΓΗ έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ Ρ»ο έλοαυΩ-ΛαλαυΩ ΏΗέω, ³λαυΩ Ώρͺ ΟΗέαΫΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΑ Ή»ι γΟ³: ²Ϋλϋρ Θ³½³ραυΟΑ Ή³ Ηη»σρ»Ι Ώ ΩΗέγ»υ ύΗέέ³ΛΗ Ω³Ο³ρ³Ή³ΟΗ, ΑέΉ³Ω»έΑ ύΗέέ³Λ³ρ³ρΗ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅, »υ ΟΗέαΫΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ Ρ³ρσΑ Ήαυρλ Ο·³: ΄³Ϋσͺ γ»έ ³έαυΩ: κο³σναυΩ Ώ, αρ θΈ-έ χαΥ Ώ ο³ΙΗλ, Ω»ραέω ³λαυΩ »έͺ ΩΗ οαυρ, ε»οω γΗ¦:

Β»»υ μ³Ρρ³Ω Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ·αρΝαυέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ αυέ»έαυΩ Ηρ ν»εΗ ΏΟρ³έ³ναρΩ³έΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ύΗΙΩΗ §ο»ρΑ¦ ι»ΕΗλαρέ Ώ, »υ Ρ³ρσΑͺ γ»±ω ν³Λ»έαυΩ, αρ Οχγ³σέ»έ §καΥ³έωΑ¦, ³έο»ΥΗ γΏ: §μ»εΑ ·ρν³Ν Ώ ΟΗέαΫΗ Ι»½ναν, αρΑ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ι»½αυ Ώ: β·Ηο»Ωͺ Ή³ ΧΗ±ίο Ώ, Γ»± αγ: Άαυσ» ε»οω Ώ λο»ΥΝ»λ ε³ον³έΉ³έΗ νρ³ ·οέναΥ ³ρν»λοΑ, »υ Ή³ ³Ή³εο³σνΗ, Ή³ιέ³ ΟΗέα: Ίλ ³ρ»Ι »Ω έ³»υ ³Ή³εο³σΗ³έͺ γνέ³λ»Ιαν ³ρν»λοΗέ: ΨέαυΩ Ώ, αρ ύΗΙΩΑ έΟ³ραΥέ»ρΑ Ή³ σαυΫσ ο³έ¦: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ύΗΙΩΑ έΟ³ραΥέ»ρΗέ, ³ε³ Αλο Ψ. ΈανΙ³ΓΫ³έΗͺ §ΊΓ» έαυΫέΗλΟ ³ιΡ³λ³ρ³Ο λαΥ³έωΗ ερασ»λΑ σαυΫσ γορνΗ, Ο³ρ»υαρΑ ΩΓέαΙαροέ Ώ, ·αυΫέ»ρέ »έ, ιΗΓΩΑ, ΩΗΩΗΟ³έ Ο³Ω ΩΗΩΗΟ³ΫΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ: καΥαυΩ »έω, ΏΙΗ¦:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά