24 May 2005

§²ÚÈÀÜîð²Üø²ÚÆÜÀ âÆ ²ðìàôØ êäÆî²Î ÒºèÜàòܺðàì¦

γñÍáõÙ ¿ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ

Èñ³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ³Ýó³Í áõñµ³Ã ï³ñ³Í»É ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ê»õ³ÝÇ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝóÝáÕ 4 ͳé³ÛáÕÝ»ñ Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ ÇÝùݳϳ٠Éù»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ÛñÁ: Àëï ÐÐ ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ëå³, ÷á˷ݹ³å»ï ²ñÃáõñ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ÙÇÝã ³Û¹ Ýñ³Ýù ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ:

²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝóÝáÕ 24 Ù³ñ¹áõó 11-Á í»ñç»ñë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ëÝáõݹÁ, ѳٳ½·»ëïÁ ѳïϳóí³Í »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÇëÏ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ¸ÇÙáõÙÝ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ Çñ»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ½µ³Õí»Éáõ ÏñáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: Üßí»ó, áñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ µáÉáñÝ ¿É ·ñí³Í »Ý ÝáõÛÝ §Ó»é³·ñáí¦ª ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç ѳٳӳÛÝ: ÆëÏ Áëï Çñ³í³å³ßïå³Ý ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝóÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý, áñ áïݳѳñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñ Çñ»Ýó å³ñï³¹ñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Ñá·»µáõųñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ: ºí, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÷áñÓáõÙ »Ý Ññ³Å³ñí»É, ³ë»Ýùª ¹Ç³Ï ѳñ¹³ñ»Éáõó ϳ٠½áõ·³ñ³Ý Ù³ùñ»Éáõó:

§²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»ó áñå»ë ºÊ ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ, »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ûñ»ÝùÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»óÇÝ ³é³Ýó »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõ: úñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»ó µ³½Ù³ÃÇí µ³óÃáÕáõÙÝ»ñáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë, »Ã» ºÊ-Ç å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï Ýß³Ý³Ï»É áã û 42 ³ÙÇëÁ, ³Ûɪ 36-Á, ³å³ ºÊ-Ç ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãϳï³ñ»ó: ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª ÇÝùÁ ï»ÕÛ³±Ï ¿, áñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹ÇÏ µáÕáùáõÙ »Ý, û áïݳѳñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, »õ »Ã» ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ ٻͳݳ, DZÝã ѳϳù³ÛÉ»ñ áõÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ñ½ ¿ñ. §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ µ³Ý³ÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï, »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ï³Ù ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ³ñíáõÙ ëåÇï³Ï Ó»éÝáóÝ»ñáí: ²ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ ·Ý³ó»É »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý Ï³ï³ñ»É ݳ»õ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ ß³ï µ³ñÓñ §åñ»ëïÇŦ ãáõÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¹Å·áÑ »Ý »õ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñíáõÙ »Ý: γ± ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ٻ˳Ýǽ٠ѻÝó µ³Ý³ÏáõÙ: ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·Ý³óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Á å»ïù ¿ ß³ï ɳí ѳëϳݳñ, û ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ïÇåÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ÇÝùÁ ·ÝáõÙ. §ºÃ» ݳ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ٠³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³Ý ·³É, ³å³ ³Û¹ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ëË³É ¿: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, ÇѳñÏ», ëïáñ³óÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ¹³ ³ñ·»ÉáõÙ ¿, µ³Ûó ݳ»õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³Ûë ϳñ·Ç ³ß˳ï³Ýù: ÎáÝÏñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ó³ÝÏ»ñÁ ûñ»ÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ, ÇѳñÏ», ݳ˳ï»ë»É, µ³Ûó µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëïáñ³óáõóÇã µÝáõÛà ãå»ïù ¿ Ïñ»Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ß³ï å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿, û áñÝ ¿ ëïáñ³óáõóÇã ³ß˳ï³ÝùÁ: úñÇݳÏ, ѳí³ù³ñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ½áõ·³ñ³Ý »Ý Ù³ùñáõÙ, ëïáñ³óáõóDZ㠳ß˳ï³ÝùÝ »Ý ³ÝáõÙ, û± áã: ܳ í³ñÓí»É ¿ ³Û¹ ·áñÍÝ ³Ý»Éáõ¦:

سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §ºñµ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ ÁݹáõÝí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áïݳѳñí»óÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ûñÇݳ·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ã¿ñ óùóÝáõÙ Çñ ½½í³ÝùÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ý¹»å, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýáõ٠ϳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µéÇáõÃÛ³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñ, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë. §¸» áñ ³Û¹å»ë ¿, Ïï»ëÝ»ù, ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ïï³Ý»Ýù, áñ ¹áõù Ï÷áßٳݻù¦: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý ³Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ûñ»Ýùáí, µ³Ûóª áã áù ã·Ý³: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ³ÍÝ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ëïáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ëïÇåáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ³Ù»Ý³Ï»Õïáï ·áñÍ»ñÁ¦:

²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó É³í µ³Ý ã¿ñ ¿É ëå³ëáõÙ. §´Ý³Ï³Ý ¿, ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ÝϳïÇ áõݻ٠ãѳÛï³ñ³ñí³Í, µ³Ûóª å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íï³Ý·Á, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³é³ç å»ïù ¿ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¹ñí»ÇÝ: ºí ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñϳñ ÉÇÝ»ñ: ÆѳñÏ», ϳñáÕ »Ý ³ë»Éª »Ã» ¹áõù ã»ù ó³ÝϳÝáõÙ Ññ³ó³Ý í»ñóÝ»É, áõñ»ÙÝ å³ñï³íáñ »ù ¹Ç³ÏÝ»ñ Éí³Ý³É »õ ³ÛÉÝ: ê³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ³Ûëûñí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ: ºí ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ñ½ ¿ñ Ñ»Ýó ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ»Éáõ µáõÝ å³ÑÇÝ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ¦:

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü