26 May 2005

§Ψ²κά²ΞΖ ΖήΚ²ά²φΰΚΰτΒΪΰτά βΖ ΘΖάΊΘΰτ¦

κ³ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ
Ω³λέ³ναρ Ο³ρΝΗωέ Ώ

Ίρ»Ο Ιρ³σ³ν ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ »ρΟαυ ο³ρΗέ »υ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ³Ϋλ έλο³ίρη³έΗ ν»ρηΗέ Ρ»ρΓ³Ο³έ ω³ιϋρΫ³έ: κ³Ο³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γλαναρ»σΗέ ΩΗ³λΗέ ³ίΛ³ο»Ι, Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« »ρ»Ον³ͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ρ³ρσ»ρ ο³Ιαυ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ ε³ο³λΛ³έέ»ρ λο³έ³Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ Ηέγ-αρ ε³ΡΗ ν»ρ³Νν»σ ΟιΗν-Υ³ΙΩ³Υ³ΙΗ: κ³Ο³Ϋέ Ή³ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν χ³Ο Ήιέ»ρΗ »ο»υαυΩ, »ρ΅ ν³ργ³ε»οΑ Ήαυρλ »Ο³ν ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ: ά»ρλΗσ ΉαυιΑ χ³Ον»σ« »υ ΙλναυΩ Ώρ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ, ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ, ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΆρΗ·αρΫ³έΗ, Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ »υ ΏΙΗ ΩΗ ω³έΗλΗ Σ³Ϋέ»ρΑ: ΞιναΥέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρΣρ ΏΗέ ·αι·αιαυΩ« έαυΫέΗλΟ Ρ³ΫΡαΫ³Λ³ιέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ΡέγαυΩ« »υ ³ΫΉ ³ΥΩαυΟΑ Λ³έ·³ραυΩ Ώρ Ιλ»Ι ²Δ ΩΗη³έσωαυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έαΥ ν³ργ³ε»οΗ Σ³ΫέΑ£ ΖλΟ ΟινΗ ³ιΗΓΑ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³ρσέ Ώρ, αρΗέ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ έ³Λ ε³ο³λΛ³έ»σ γΟ³ΩαυΓΫ³Ω΅, Ρ»οα ΏΙ ³λ³σ, αρ Ηέωέ αυρΗί ε³ο³λΛ³έ γαυέΗ« »υ »Γ» Ή³ γΗ ΅³ν³ρ³ραυΩ, ΓαΥ ΉΗΩ»έ Ή³ο³ρ³έ: Π»έσ λ³ Ώρ, αρ ½³Ϋρ³σρ»Ι Ώρ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ, αρέ ΏΙ χαρΣαυΩ Ώρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³ραέέ»ρΗέ Ρ³λΟ³σέ»Ι, αρ Ή³ο³ρ³έΗ Χ³έ³ε³ρΡέ Ηρ»έω Ι³ν ·Ηο»έ, ³ρΉΫα±ω ³Ω»έ Ρ³ρσ ε»οω Ώ Ρ³λσνΗ Ή³ο³ρ³έ, »ρ΅ Ο³ ε³ρ½³ε»λ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Χ³έ³ε³ρΡ. §ΨΗ±Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ΏΙ ε»οω Ώ Ή³ο³ρ³έΗ ΩΗηασαν Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»έω¦,- ½³Ϋρ³σ»Ι ΏΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ:

²ι³ΫΕΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ή³ο³ρ³έΗ ΩΗηασαν αγ ΩΗ ε³ο·³Ω³ναρ γΗ χαρΣ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»Ι, ΗλΟ ν³ργ³ε»οΗ Ο³ρΝΗωανͺ ³Ω»έ Ηέγ ί³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ, »υ ³έσ³Ν »ρΟαυ ο³ραυΩ Ηρ»έω Ο³ραΥ³σ»Ι »έ ΩΗ³λΗέ ³ίΛ³ο»Ι, »υ έαυΫέΗλΟ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ²Δ-Ηέ Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ. §ΚαρΡρΉ³ρ³έΑ »ρΟαυ ο³ρΗ έαρΩ³Ι ³ίΛ³οαυΩ Ώ, »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ Ο³Ω χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΑέΉαυέν»Ι »έ, οέο»λ³Ο³έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω Ώ Ο³ο³ρν³Ν, »υ Ή³ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ίέαρΡωέ Ώ, Σ»ιω΅»ραυΩέ Ώ: βέ³Ϋ³Ν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ΫΗέ, ν»ρηΗέ Ω»Ο ο³ρΗέ ³ίΛ³ο»Ι »έω ³ι³έσ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ, ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ νρ³ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ο³ρ« »υ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέ¦:

μ³ργ³ε»οΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ηρ Ή»Ω οε³·ρναυΩ »έ ε³ονΗρν³Ν έΫαυΓ»ρ. §ΦΗίοέ ³λ³Ν, Ω»Ο ΅³Ε³Ο ηραυΩ χαΓαρΗΟ »έ λ³ρωαυΩ, ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΩΗ-»ρΟαυ Γ»ρΓΗ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ: Ξ³ αραί³ΟΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρ, ΅³Ϋσ ΓαΥ Ηρ»έω Ωο³Ν»έ, αρανΡ»ο»υ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗίο ΏΙ »Υ»Ι »έ έΩ³έ³οΗε ε³ον»ρέ»ρ, Ρ»οα ³έσ»Ι Ώ£ ΠαυΫλ αυέ»Ω, αρ έαρΗσ Ο³έσέΗ« »υ ε³ον»ρ Ο³ο³ραΥΑ« »υ ε³ονΗρ³οαυέ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ γ»έ Ρ³λέΗ¦: μ³ργ³ε»οΗ αρΉαυ Γ³Υ³ε»οαυΓΫαυέΑ, »Γ» Ρ³ν³ο³έω ΡαρΑ, Ρ³οαυΟ ίαυωαν γΗ έίν»Ι: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέͺ Ηέγε»±λ έί»σΗω Σ»ρ αρΉαυ Γ³Υ³ε»ο Ή³ιέ³ΙΑ, ν³ργ³ε»οΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΰγ ΩΗ Σ»υαν, ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ϋέ ίέαρΡ³ναρ»Ι »Ω¦:

Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ»ο³ωρωρν»σͺ ³ρΉΫαω ΕαΥανρΉ³ν³ρ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ ΟΡ³λέ»±έ έ³»υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λ, Ρ»ο»υ³΅³ρͺ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έ: ²ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ αραί Ρλο³Ο»σαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ν³ργ³ε»οέ ³λ³σ. §ΊΓ» Π³Ϋ³λο³έΑ ·οέναυΩ Ώ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ, »ρ»υΗ έΟ³οΗ αυέ»έ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΑ: ΰυΥΥ³ΟΗ Ω»έω ε»οω Ώ ³ίΛ³ο»έω, αρ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ο»ΥΗ γαυέ»έ³, αρ ³ΫέεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Ο γλο»ΥΝνΗ, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ Ωοωαν ³έσέΗ Ω»½ Ωαο ΏΙ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ ³έ»Ι© »Γ» ³έΡρ³Ε»ίο ΙΗέΗ, »Γ» ³έ»ΙΗω ΙΗέΗͺ Ω»έω Ο³έ»έω, αυΥΥ³ΟΗ »λ ³ΫΉεΗλΗ ε³Ρ³έη ³ι³ΫΕΩ γ»Ω ½·αυΩ, αρ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»έω¦: Ξ³ρΝαυΩ »έω Ρ»ο³ωρωΗρ ³Οέ³ρΟ ³ρν»σ ν³ργ³ε»οΗ ΟαΥΩΗσ, αρΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ αυί³ΉραυΓΫ³Ω΅ ν»ρΙαυΝΗ: ΖλΟ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ίαυρηε³ρΗέ »Γ» ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι ₯»ρ»Ο έ³ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιανͺ ³λ³σ, αρ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ώ« »υ αρ Ή³ αγ ³Ϋέω³έ ε³ρ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρέ Ώ, αρω³έͺ ΩΗ³λέαυΓΫ³έ€« ³ε³ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³ι³ΫΕΩ γΗ ίο³εαυΩ: ά³ ³λ³σ, αρ Ρ³οαυΟ αραίαυΩ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έω γαυέ»έ, »υ Ω³ΫΗλΗ 28-Ηέ ΗέωΑ λαναρ³΅³ρ ΙΗέαυΩ Ώ κ³ρΉ³ρ³ε³οαυΩ: ΠΠΞ-έ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ϊΊΞ-Ηͺ ίαυρηε³ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ω³λΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩ γαυέΗ: §²ι³ναοΑ¦ ΡΗί»σρ»σ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, ·έ³Ρ³ο»Ιαν ³έσ³Ν ο³ρν³ ³ερΗΙΫ³έ Ή»εω»ρΑ, Ο³ρΝΗω Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΅αΙαρΑ λε³λαυΩ ΏΗέ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ε³ι³ΟοΩ³έΑ, λ³Ο³Ϋέ Ή³ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν, ω³έΗ αρ Ω»Ν Ώρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ»ΟΗέ Ωέ³Ιαυ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΑ: μ³ργ³ε»οΑ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ© Ηρ ³λ»Ιανͺ ΩΗη³½·³ΫΗέέ»ρέ ΏΙ »έ λΛ³ΙναυΩ. §Ψ»έω »ρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν »Ο»Ι »έω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ, Ο³½Ω»Ι »έω Οα³ΙΗσΗ³, »υ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, »Γ» Οα³ΙΗσΗ³έ ΗέωΑ γΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΩ, Ω»έω Ή»Ω »έω ΙΗέ»Ιαυ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ: Ίν »Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³λαυΩ Ώ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ, Ή³ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ, Ή³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ »υ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗέ, »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ αυ ν³ργ³ε»οΗέ: Ψ»έω ΓΗΩαν »έω »Ο»Ι »υ ΓΗΩαν ΏΙ ε»οω Ώ ·έ³έωͺ Ω³λέ³ΟΗ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέ»Ιαυ¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά