26 May 2005

ʲèܲÞöà §ÀÜîð²Î²Ü úðºÜê¶ðøàôئ

²ÛÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ

- º°í º²ÐÎ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¾É»ÛÝ ÎáÝÏ»õÇãÁ, »°õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ §ÄáÕáíÝ»ñ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ϳñ·Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Ó»ñ ݳ˳ӻéÝ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãí»ñ³óí»ó ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ ³éç»õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ ¹ñáõÛÃÁ: ê³ ³Û¹ã³÷ ëϽµáõÝù³ÛÇ±Ý Ñ³ñó ¿, áñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÉ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ, µ³Ûó áã ³Ûë Ù»ÏÁ:

- º²ÐÎ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ãáõÝÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ½³ñٳݳÉÇ »Ý ïÇÏÇÝ ÎáÝÏ»õÇãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ºñµ Ù»Ýù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñïÇÝ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝù µáÉáñ ѳñó»ñÁ, ѳٳï»Õ ·ïÝí»óÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ݳ˳·ÇÍÁ Éñ³Ùß³Ïí»É »õ áõÕ³ñÏí»É ¿ º²ÐÎ »õ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí: ºë áõݻ٠ݳ˳·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ (áã »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ), áñï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñí³Í »Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Àݹ áñáõÙª áõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É, áñ ëñ³Ýù Ýáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³ñ¹»Ý ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É 1-ÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: ²é³ç³ñÏ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ»ñáõÙ ï³É ³í»ÉÇ ÙdzÝß³Ý³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ: ºí ÙÇ ³é³ç³ñÏ ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ãϳñ·³íáñíÇ ³Ûë ûñ»Ýùáí: êϽµáõÝùáñ»Ý ѳٳӳÛÝ »Ù:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѳïáõÏ, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý 7 ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ óáõÛó»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁª ϳñáÕ »Ù µ»ñ»É »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, áñáÝù ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ ó³ÝÏ áõÝ»Ý, »õ ¹ñ³Ýó Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ: ºñµ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ¹ñáõÛÃÁª ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ËݹñǪ 150 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ áã û ×ß·ñïáñ»Ý Ýᯐ ³Û¹ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÃáÕÝ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí áñáßǪ 50 Ù»±ïñÝ ¿ µ³í³ñ³ñ, û± 100-Á ϳ٠150-Á: ¸»é»õë å³Ñå³Ýí³Í ¿ ³é³ç³ñÏí³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, µ³Ûó ÙÇÝã 2-ñ¹ ÁÝûñóáõÙ ¹»é»õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ùÝݳñÏ»Éáõ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ å³ñ½»Éáõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: гÙá½í³Í »Ù, áñ ÉÇáíÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ÑáõÝÇëÇÝ í»ñç³Ï»ï ¹Ý»Éáõ ³Ûë ѳñóáõÙ:

- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýᯐ ¿, û Ñëï³Ï ·ÇïÇ, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ µ³í³Ï³Ý ËÇëï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó:

- ÀݹѳÝñ³å»°ë ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý åݹáõÙ ³ñ»É ¿ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ »õ ϳñ»õáñáõÙ Çñ ϳñÍÇùÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó ë³ áõÕÕ³ÏÇ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝ»óáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ª áõñÇß áãÇÝã: ºñµ ÏÉÇÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª ÏùÝݳñÏ»Ýù ³ÛÝ:

- ØÛáõë ϳñ»õáñ ûñ»ÝùǪ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¸áõù ¿É ¿Çù ¹Å·áÑ: ¸³ ½·³óí»ó ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ò»ñ áñáß ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó:

- γñÍáõÙ »Ù, û ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇóª ϳÝáݳϳñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ïáñ»Ý ϳï³ñí»Ý, »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ åÇïÇ ÁÝóݳ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ëëïáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳Ý:

- ÆëÏ ³Û¹ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠˳Ëïí»±ó ²Ä ϳÝáݳϳñ·Á:

- ¶ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, áñ ϳñáÕ ¿ñ Çëϳå»ë Éñçáñ»Ý ˳Ëïí»É, µ³Ûó áñáß ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí ѳçáÕí»ó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí å³Ñå³Ý»É ϳÝáݳϳñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

ºÃ» ݳ˳·ÇÍÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ÙdzÛÝ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ »õ ³é³íáïÛ³Ý åÇïÇ Ý»ñϳ۳óí»ñ ùÝݳñÏٳݪ ϳñÍáõÙ »Ù, ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ëå³ë»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³ÛÇÝ »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñϻɪ ß³ï ѳݷÇëï, ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ »õ ϳÝáݳϳñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáíª Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ͳÝáÃ³Ý³É ³Û¹ ͳí³ÉáõÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ 4 ûñÁ áãÇÝã ã¿ñ áñáßáõÙª ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ á°ã áñ»õ¿ µ³Ý Ï÷Éí»ñ, á°ã ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ñ ϳéáõó»É: ´³Ûó Ç í»ñçá, ·áÝ» ¹³ÑÉÇ×áõÙ »Õ³ÍÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳçáñ¹ ûñÁ ϳñÍ»ë û ³ÛÉ»õë ãÝ»ñϳ۳óñ»ó áñ»õ¿ ѳñó³¹ñáõ٠ϳ٠³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ:

- ²Û¹ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñëª Ù³ëݳíáñ³å»ë ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹Ûáù ѳٳӳ±ÛÝ ã»ù ÑÝãáÕ ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÇÝ, áñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳϳëáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 98-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ:

- ¸³ï³íáñÝ»ñÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝÝ ¿: ºí ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ ³é³ç³Ý³ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿, û Çëϳå»ë å»ïù ¿ ß³ï Ñëï³Ï ÉÇÝÇ, áñ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ åÇïÇ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, áñáÝù ³é³ç³ó»É »Ý ³ÛÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝóáõÙ Çñ»Ýù Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý:

- ÆëÏ ³ñ¹Ûáù ѳٳӳ±ÛÝ »ù ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ íñ³ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛÃÝ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇó¦ ѳݻÉÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ïÁÝóó ¿:

- ò³íáù, ³Ûë ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ ãÁÝóó³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï (Ýϳï»Ýù, áñ ¹ñ³Ýù ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ.- ². Æ.): ºí ÙÇ å³Ñ ¿ñ »Ï»É, »ñµ ËÇëï ˳éݳß÷áà ¿ñ ëï»ÕÍí»Éª û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ å»ñýáñ³óí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ, Íñ³ñÝ»ñÇ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: лïá ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷áñÓ ³ñí»ó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ µ»ñ»É ³ÛÝ íÇ׳ÏÇÝ, áñ ³å³Ñáí»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, µ³Ûó ãÏÇñ³éí»Ý ³í»Éáñ¹ »õ ѳϳë³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ: ÆÝãù³Ýáí ¹³ ÉdzñÅ»ù ÏÉÇÝǪ óáõÛó Ïï³ ³Ûë ÷á÷áËí³Í ûñ»Ýë·ñùáí ³Ýóϳóí³Í áñ»õ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ:

î»ë³Ï³Ýáñ»Ýª ó³Ýϳó³Í ѳٳϳñ·Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-ÇÝã ëáÕ³Ýóù»ñ Ù³ïݳÝß»É, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ û·ï³·áñÍ»É: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, û ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹³ Ñݳñ³íá±ñ ÏÉÇÝÇ Çñ³óÝ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ѳÙá½í³Í »Ù, û ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÁ Ù»ÏÝ ¿ª µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Çëϳå»ë ѳëϳݳÉá±õ »Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, û± áã: ºÃ» ë³ ·Çï³Ïóí»Éáõ ¿ª »°õ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »°õ ³Ý·³Ù ³é³Ýó ëñ³Ýóª ݳËáñ¹ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí¦ Ñݳñ³íáñ ¿ »õ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³ÝóϳóÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ÆëÏ »Ã» ãÇ ·Çï³ÏóíáõÙ ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿É ÑÇÙ³ ³Ý»Ý §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáÕ ã»Ý ÉÇÝÇ:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ