28 May 2005

΄²ψΰτ-ζΊΪΠ²άΖά δΊξψ Ύ Π²Ξ²ΈπμΖ ΨΊπ ΨΖ²κάΰτΒΪΰτάΐ

Ξ³ρΝαυΩ Ώ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ
Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ

΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ΩαυΥΗ »υ ·³½³ΩαυΥΗ ί³Ρ³·αρΝαυΩΑ Ιαυρη νο³έ·έ»ρ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ, λ³Ο³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« ³ι³ΫΕΩ γ»έ αυ½αυΩ ³ΫΉ νο³έ·έ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΑέΉαυέ»Ι:

§δ³ρ½³ε»λ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ, αρ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫαυέΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ §λ»υ Λαιαγέ»ρ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ: ΰρανΡ»ο»υ« »Γ» χαρΣ»έ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³Ρ»Ι ΟαΩαυέΗΟ³σΗαέ ίρη³χ³ΟΩ³έ Ω»η, Π³Ϋ³λο³έΑ ίρη³χ³Ο»έ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ραν, ³ε³ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ έ³»υ« αρ ³ΫΉ ο»λωαν γΗ Ο³ρ»ΙΗ αυέ»έ³Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ »υ ³ένο³έ·αυΓΫαυέ: ΰρανΡ»ο»υ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΩΗ »ρΟρΗ Ήέ»Ι ³ΫέεΗλΗ νΗΧ³ΟΗ Ω»η, αρΑ ³ρΉ»έ Ή³ο³ε³ροΗ ³ΫΉ »ρΟΗρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρΉ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ: Ίν ³Ϋλ ΗΩ³λοαν ί³ο Ρ³έ·Ηλο »έω ν»ρ³΅»ρναυΩ ³Ϋλ έ³νΓ³ΩαυΥΗ »υ ·³½³ΩαυΥΗ ΅³σΩ³έΑ, αρανΡ»ο»υ Ρέ³ρ³ναρ γΏ, αρ λ³ Ώ³Ο³έαρ»έ χαΛΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ Ο³Ω Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ: ΰρανΡ»ο»υ ΩΗίο αρ»υΏ Λ³Υ³ω³ροΗ ΉΗΩ³σ Ο·οένΗ Ω»Ο ³ΫΙ Λ³Υ³ω³ρο: Έ³« ΗΡ³ρΟ»« Ονο³έ·Η έ³»υ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, »Γ» ί³ραυέ³ΟνΗ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ λε³λ³ρΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ¦,- ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ ³Ϋλ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ ϋρ»ρλ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΣέν³Ν ΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ΩαυΥΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ρ³λσν»ΙΗω Ρέ³ρ³ναρ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: κ³Ο³Ϋέ ΅αΙαρανΗέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏ, Γ» ·³½³ΩαυΥΗέ Η±έγ ΟαέΟρ»ο Λ³Υ³ω³ρο Ρ³Ο³Ήρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ ³ίΛ³ρΡΗσ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ ΟορναΥ Π³Ϋ³λο³έΑ: Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ οΗεΗΟ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έΗ ε³ο³λΛ³έ ον»σ, αρέ ³ρΕ» έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅. §Ψ»ρ Λ³Υ³ω³ροΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³Ϋαυέ, Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν ½³ρ·³σαυΩΑ, Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³ΝαυΓΫαυέΑ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ίαυρηΑ, Π³Ϋ³λο³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³Ϋ³σαυΩέ αυ αυΕ»Υ³σαυΩΑ: ΞαέΟρ»ο έ³νΓ³ΩαυΥΗέ Ω»έω« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« έ³νΓ³ΩαυΥαν γ»έω Ο³ραΥ Ρ³Ο³Ήρν»Ι, Ω»έω Ο³ραΥ »έω Ρ³Ο³Ήρν»Ι Ω»ρ »ρΟρΗ ΟαέΟρ»ο αυΕ»Υ³σΩ³Ω΅, αρΑ ΟΙΗέΗ ο³ρ΅»ρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν: Έ³ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ζρ³έΗ ·³½³ΩαυΥΑ, αρΑ Ο³ε³ΡανΗ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ, Ή³ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ω»ρ ε³ίοε³έαυέ³ΟαυΓΫ³έ ΏΙ ³ν»ΙΗ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ, Ω»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αραί³ΟΗ ΅³ρ»Ι³ναυΩΑ ΩΗ ω³έΗ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ραν, Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι« ³λ»έωͺ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·αρΝαέΗ αυΕ»Υ³σαυΩΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³Οαν »υ ³ΫΙέ¦: Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ έΟ³ο»σ, αρ Ηέγω³έ Ω»έω αυέ»έω ³Ϋλ Ρ³ρσ»ραυΩ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ, έαυΫέω³έ Ωο³Ρα· ε»οω Ώ ΙΗέ»έ αυρΗίέ»ρΑ:

ΨΗέγΉ»ι §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ, αρ ³ΫΉ ·³½³ΩαυΥΗ ί³Ρ³·αρΝΩ³Ω΅, §Π³Ϋ³λο³έΑ Ήαυρλ Ώ ΩέαυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ιαυρη Νρ³·ρ»ρΗσ »υ« ³Ϋλ ³ιαυΩαν, Λ³ΛοναυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ, »υ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργ³ε»οέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ο³Οίι»Ι Π³Ϋ³λο³έ-Ζρ³έ ·³½³ΩαυΥΑ, ΅³Ϋσ Ήαυω ί³ο Ι³ν ·Ηο»ω, αρ λοαρ³·ρν»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ, αραν ³Ϋλ ·³½³ΩαυΥΑ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έ-Ζρ³έ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ αυ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ·³½ γΗ ³ρο³Ρ³έν»Ιαυ Ίνραε³: ΐλο αραυΩ, »λ αυ½αυΩ »Ω Σ»ρ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»Ι ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗ νρ³, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ρο³ναρν»Ι Ώ ιαυλ³Ο³έ ·³½Α ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ ³ρο³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:

§ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω, δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ θ³ύΗΟ δ»οραλΫ³έΑ »υλ γΓ³ωσρ»σ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ »υ ³λ³σ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ω»Οαυλ³σΩ³έ ο»λ³Ο»οΗσ ΄³ωαυ-ζ»ΫΡ³έΑ §ί³ο ΅³σ³λ³΅³ρ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ »λ ί³ο γ»Ω Λαρ³έαυΩ« ΗΡ³ρΟ»« ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗ Ω»η, αρανΡ»ο»υ ½΅³Υν³Ν »Ω ΗΩ Ηρ³ν³Ο³έ ϋρ»έωέ»ρΑ ³ι³η ΩΥ»Ιαν, Ο³ρΉ³Ιαν, ½»Οαυσ»Ιαν »υ ³ΫΙέ, ΅³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ιρ³σαυσΗγ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟΗ, αρε»λ½Η Νρ³·ρ»ρΗ Ω»η ΩοέΗ Ζρ³έΗ Ρ»ο, λρ³ ΩΗηασαν έ³»υ ΨΗηΗέ ²λΗ³ΫΗ Ρ»ο »υ Ο³ραΥ³έ³ ε³Ρε³έ»Ι Ηρ οέο»λ³Ο³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ¦:

ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ήαυρλ γΗ ο»λέαυΩ, Γ»ε»ο ΑέΉαυέαυΩ Ώ, αρ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΉΕν³ρ ΟΙΗέΗ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ρ³Ο³ΟίΗιέ»ρ ·οέ»ΙΑ. §ά³»υ, ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έω ·αρΝ³ρΟ»Ιαυ ΆΫαυΩρΗ-Ξ³ρλ »ρΟ³ΓαυΥΗέ, ³ΫλΗέωέͺ ΅³σ»έω λ³ΡΩ³έέ»ρΑ, αρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ιαυρη ³ίΛ³ο³έω Ν³ν³Ι»Ι: ²Ϋλ ϋρ»ρΗέ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ ·οέναυΩ Ώ Ίνραε³ΫαυΩ, ί³ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Ώ αυέ»έαυΩ, αρο»Υ ³ρΝ³ρΝναυΩ »έ ³Ϋέ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ, αρ Ω»έω Ο³Λν³Ν γΩέ³έω ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗσ¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά