28 May 2005

§¼²ðÂÆð, Ȳద-Ü Þàôîàì ÎÈÆÜÆ ºÂºðàôØ

²Ûëûñ Éñ³ÝáõÙ ¿ 1 ï³ñÇÝ, ÇÝ㠻ûñáõÙ ¿ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦: ê³ ³éÇà ¿ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶»Õ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³ÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ ϳåáõÕÇ ëï³Ý³ÉÇë:

- سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É §Freedom House¦-Ç 2005-Ç ½»ÏáõÛóáõÙ Ýßí»ó, û ãÝ³Û³Í Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁª §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý §Ýáñ »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñ ¿, áñÁ Ñ³×³Ë ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦: ØÇçÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ µáÉáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳٻٳﳵ³ñ ³½³ï »Ý: §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ Ïß³ñáõݳÏDZ ÙÝ³É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý³»õ ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ:

- гٳӳÛÝ ã»Ù §Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõݦ µÝáñáßÙ³ÝÁ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³ÛǦ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÐÇÙ³ ÙÇ ÷áùñ ¹ñí³· »Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, û §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳßϳݹí³Í ¿ Çñ ù³ÛÉ»ñáõÙ, »õ ·áÝ» Çñ Éñ³ïí³Ï³Ý µ³ÅÝáí í»ñ³Íí»É ¿ µÇ½Ý»ë-Íñ³·ñÇ:

- §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³ÛǦ ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýᯐ ¿Çù, û г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »ù §áÕç ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµª Ëáõë³÷»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳïí³Í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÇó¦, ݳ»õ, áñ »Ã»ñÁ µ³ó »ù å³Ñ»Éáõ ï³ñµ»ñ ѳ۳óùÝ»ñÇ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ò»ñ ϳñÍÇùáíª ë³ Ñ³çáÕí»±É ¿ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, »õ »Ã» ³Û᪠ÇÝãå»±ë ¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µáÕáù»É, û Çñ»Ýó ѳٳñ ·ñ»Ã» ÷³Ï ¿ Ñ»éáõëﳻûñÁ:

- ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýßí³Í ³Û¹ ËáëïáõÙÁ »ñµ»ù ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ³ëáõÉÇëÇ, ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³Ù ë»ÙÇݳñÇ Ù»ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ï³ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ í³½»É, Ý»ñϳ ÉÇÝ»É áõ Ù³ëݳÏó»É: ´³Ûó ϳñ»õáñ³·áõÛÝ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ ·ïÝáõÙ »Ý Ù»ñ »Ã»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ûñÇݳÏÁª γݳ½Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïáõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ Çñ ³ÏïÇíÇ Ñ»ï:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁª ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ³ë³ÍÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù Çñ ËÕ×ÇÝ: ØÇ ûñÇݳϪ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ 25 ñáå» Ëáë»ó Ù»ñ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ, ÇëÏ 4 ûñ Ñ»ïá Ù³ÙáõÉáõ٠ϳñ¹³óÇ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ¹»Ù ÷³Ï»É »Ý µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ... г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ° ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ ·áñÍÇã, ³Û¹ ÃíáõÙª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, áñÁ ï»Õ ãÇ áõÝ»ó»É Ù»ñ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ:

- §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ Çñ ³é³ç³ñÏáõ٠ݳ»õ Ýᯐ ¿ñ, û Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ §Ï³ñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ³ÝϳßϳݹáõÃÛáõÝÁ, ÉáõñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ¹»åùáõÙ §á±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ¦ »õ §á±í Ïݻճݳ¦ Ý»ñùÇÝ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ³½³ï³·ñáõÙÁ¦: ºÃ» Çñáù ³½³ï³·ñí»É »ù ³Ûë Ý»ñùÇÝ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÇóª ³ñ¹Ûáù ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ±Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ³ë»Ýùª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó:

- Ø»ñ Éñ³ïí³Ï³Ý µ³ÅÝáõ٠ѳٳϳñ·Ý ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ³Ù»Ý Éñ³·ñáÕ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Çñ áÉáñïÇÝ »õ ¹ñ³ ï»ñÝ ¿: ºí ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝÇëÏ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ Ç ëϽµ³Ý» áñáßí³Í ¿ÇÝ Çµñ»õ Áݹ³Ù»ÝÁ á׳µ³ÝÝ»ñª ѳÛáó É»½íÇ »õ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³·ÇñÝ»ñ: â»Ù ó³ÝϳÝáõÙ áñáß³ÏÇ ¹»åù»ñ Ù³ïݳÝß»É, µ³Ûó µ³½Ù³ÃÇí »Ý ÷³ëï»ñÁ, áñ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³¦-áõÙ ãÇ »Õ»É ï³µáõ: ØÇ ûñÇݳÏÁª Æñ³ù ½áñù áõÕ³ñÏ»Éáõ ³éáõÙáí Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ ¿ñ: Ø»ñ »Ã»ñáõÙ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ ÑÝã»óÇÝ µáÉáñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳÛÇÝ »°õ г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë:

- §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ Çñ ³éç»õ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É ¹³éÝ³É Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³Ý, ³å³Ñáí»É í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ÛÉÝ: гçáÕí»±ó:

- سë³Ùµ: ²Ûëûñí³ Ù»ñ »Ã»ñáõ٠ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É ´»ÛñáõÃáõÙ öÇÃÁñ ´³É³ùÛ³ÝÇ Ñ»ï 2 ûñ ³é³ç ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ë³ÝÛáõÃ, Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Ïï»ëÝ»ù ßáõñçå³ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇëÏ 31-ÇÝ ÝÛáõà ÏѳÕáñ¹Ç æ³í³ËùÇ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏÇóÁ: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ϳñ»õáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Ýù Éáõë³µ³Ý»É »Ýù áã û ûï³ñ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³ÛÉ Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, áñáÝù ³ß˳ï»É »Ý ²µË³½Ç³ÛáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ØáëÏí³ÛáõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³¦-Ç Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ »õ µ³½Ù³ÃÇí ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ݳ»õ ³Ù»Ý ûñ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ²ØÜ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙª Ù»ñ µ³ÅÝ»ï»ñ §Ðáñǽáݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí:

- ²é³ç³ñÏáõÙ Ýᯐ ¿Çù, û áõÝ»ù å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõݪ Ó³ÛݳÛÇÝ ÏñÏÝûñÇݳÏÙ³Ý ëïáõ¹Ç³ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, »õ »Ã»ñ ÏÑ»é³ñӳϻù ѳۻñ»Ý ÏñÏÝûñÇݳÏí³Í ýÇÉÙ»ñ£ ØÇÝã¹»é ˳Ëï»Éáí §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁª §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ ¿É, ÇÝãå»ë Ù³ëݳíáñ µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁª »Ã»ñ ¿ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ éáõë»ñ»Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ:

- гٳӳÛÝ ã»Ù: ²Ûá°, Ýå³ï³ÏÁ »õ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ ÏñÏÝûñÇݳϻÉÝ ¿: §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ ³ñ¹»Ý ³ñ»É ¿ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ: Ø»Ýù óñ·Ù³Ý»É »Ýù 74 ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý 8 ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ »õ 4 ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñ:

- ºí Ñݳñ³íáñ ã¿ ãÑ»ï³ùñùñí»É Ò»ñ ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÇó ³Ù»Ý³ß³ï ϳï³ÏÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí³Í ѳÕáñ¹Ù³Ý ׳ϳﳷñáí: ÆÝãá±õ ³Û¹å»ë ¿É »Ã»ñ ¹áõñë ã»Ï³í §¼³ñÃÇñ, ɳ°á¦ Íñ³·ÇñÁ:

- ÂáíÙ³ë äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï »Ý »Õ»É ÷áñÓ»ñ ëÏë»Éáõ ÝÙ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ, Ñ»ïá гñáõÃÛáõÝ ö³ÝáëÛ³ÝÇ... γñáÕ »Ù Ëáëï³Ý³É, áñ ÙÇÝã»õ ³Ù³éí³ í»ñç Ù»ñ »Ã»ñáõÙ å³ñﳹǰñ ÏÉÇÝÇ ûñáñáó³ÛÇÝÝ»ñÇ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³ÕÇÏÝ»ñÇ »õ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Û¹ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ