1 December 2000

΄αυΡ»ρέ Ηρ³ρΗσ αυλ³έαΥ »έ ΛΙαυΩ

Ίρ΅ ΡαυΙΗλΗσ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ λΟλ»σ ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ »υ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ« Π³Ϋ³λο³έέ αυέ»ρ ·ρ³έσν³Ν 85 Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ« αρΗσ 55-Η ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ Ε³ΩΟ»οΑ ³ν³ρον»Ι Ώρ£ μ»ρηΗέ»ρλ« έ³»υ 10 έαρ³λο»ΥΝ ΅αυΡ« ΉΗΩ»Ι ΏΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έΑͺ ΙΗσ»έ½Η³ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅ ³ΫΉ 55-Ησ 23-Α ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρν»Ι Ώ« ΗλΟ 12-Α ½ρΟν»Ι ΙΗσ»έ½Η³ΫΗσ£

ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ »υ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο θα΅»ρο Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ ΩΗέγ»υ ο³ρν³ ν»ρη ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρν³Ν ΅αυΡ»ρΗ ΓΗνΑ Ο³ν»Ι³έ³ 20-αν£ Ζ Ή»ε« χ³Ον³Ν 12 ΅αυΡ»ρΗσ 5-Α Ίρ»υ³έΗσ »έ« 7-Αͺ Ω³ρ½»ρΗσ£ ΘΗσ»έ½Η³ λο³έ³Ιαυ §ί³έλ¦ γαυέ»σαΥ αραί ΅αυΡ»ρ ΩΗ³ναρναυΩ »έ« αρε»λ½Η Ή³λ³Λαλέ»ρΗ Ο³½Ωαν« αυλ³έαΥέ»ρΗ Γναν »υ ³ΫΙ Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»έ ε³Ρ³έηναΥ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ »υ λο³έ³έ σ³έΟ³ΙΗ ΙΗσ»έ½Η³έ£ δ³ραέ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ηρ»έσ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ έαυΫέΗλΟ ϋ·έαυΩ Ώ ΅αυΡ»ρΗέͺ ·οέ»Ι ΩΗ³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΩ³ρ ·αρΝΑέΟ»ρ£ ΐλο Ω»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³Ϋέ ΅αυΡ»ρΑ« αραέω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ½ρΟναυΩ »έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ« χαρΣαυΩ »έ ωΗγ Γ» ί³ο ϋ·αυο ω³Υ»Ι λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΗσͺ ½΅³Υν»Ιαν §αυλ³έαΥέ»ρΗ ν³Χ³ιωαν¦£ ΚΩ΅³·ραυΓΫ³έΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ³Ρ³½³έ·αυΩ »έ« αρ χ³Ον³Ν ΅αυΡ»ρΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ο³Ι ³έΡρ³Ε»ίο χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« »Γ» έρ³έω γ»έ ε³ρο³ναρναυΩ αυλαυΩΑ ί³ραυέ³Ο»Ι ³Ϋέ ΅αυΡαυΩ« αρ ΅αυΡΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ »έ Ω³οέ³έίαυΩ£ ΨΗ³ναρν³Ν ΅αυΡ»ρΑ »υλ Ηρ»έσ αυλ³έαΥέ»ρΗσ ½ρΟν»Ι γ»έ αυ½αυΩ£

ΰυ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« αγ ΩΗ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ ΏΙ Ηέωέ³Ο³Ω γΗ ΅³Ε³έναυΩ Ηρ »Ο³ΩοΗ ³Υ΅ΫαυρΗσͺ αυλ³έαΥΗσ£ ΖλΟ ΅αυΡΗσ ΅αυΡ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³ΟοΗν³σ»Ι »έ« ω³έΗ αρ αυλ³έαΥέ»ρΑ Σ·οαυΩ »έ ο»Υ³χαΛν»Ι ³Ϋέ ΅αυΡ« αρΗ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ£ θα΅»ρο Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ αγ ΩΗ ΅αυΡ Ηρ³ναυέω γαυέΗ λοΗε»Ι αυλ³έαΥΗέ Ωέ³Ι αγ Ηρ σ³έΟ³σ³Ν ΅αυΡαυΩ£ Έ³ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ£ ²Ϋέε»λ αρ« ΅αυΡ»ρΑ γε»οω Ώ ³ρ·»Ιωέ»ρ λο»ΥΝ»έ ³Ϋέ αυλ³έαΥέ»ρΗ ³ιη»υ« ανω»ρ σ³έΟ³έαυΩ »έ ³ΫΙ ΅αυΡ ο»Υ³χαΛν»Ι£ Μ³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»οΑ »υλ ΑέΉαυέ»σ« αρ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ΅ιέΗ ε³Ρ»Ιαυ Ή»εω»ρ Ο³έ« ω³έΗ αρ αυλ³έαΥέ»ρΑ έ³»υ Ηρ»έσ »έ ΉΗΩαυΩ ΅αΥαωαν£ ΄αΙαρ ³ΫΉ Ή»εω»ραυΩ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ηρ αυέ»σ³Ν ΙΝ³Οέ»ραν ϋ·έ»Ι αυλ³έαΥέ»ρΗέ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ ²ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ Ηρ»έΗσ Ρ»ι³σαΥ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ο³Ι ³έΡρ³Ε»ίο χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ ₯³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ ο»Υ»Ο³έω« ³ν³ρο³Ο³έ νΟ³Ϋ³Ο³έ »υ ³ΫΙέ€ͺ ΩΗέγ»υ γ»έ νΧ³ραυΩ έ³»υ Ρ³ηαρΉ ο³ρν³ ν³ρΣΑ£ ²ΫΉε»λ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ε³ΫΩ³έ³·ραν£ ²ΫΉ ε³Ρ³έηΑ ί³ο ½³ρΩ³σρ»σ έ³»υ θα΅»ρο Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗέ« Αλο αρΗͺ έΩ³έ ε³Ρ³έηέ ³΅λαυρΉ Ώ© »Γ» ³έ·³Ω Ηρ³ν³Ο³έ ³ιαυΩαν Ή³ο³ε³ρο»ΙΗ γΏ« ΅³ραΫ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ Ω»ρΕ»ΙΗ Ώ£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ »υ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ λοαυ·αυΩέ»ρ Ώρ λΟλ»Ι ²ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ »υ Π³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ραυΩ£ μ»ρηΗέαυΩ λαναρ»Ιαυ ΏΗέ ο»Υ³χαΛν»Ι ²ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ« Αλο αραυΩͺ ³ι³έσ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ« ω³έΗ αρ ²ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ι»ΟοαρΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ Ήρ³έω ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι£ ΖλΟ ΡΗΩ³ ΏΙ ΅αΥαωαυΩ Ώ« αρ Π³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ ³ΫΉ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ΑέΉαυέ»Ι£ Π³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ ΏΙ εέΉαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ« ΩΗέγ»υ έ³ΛαρΉ ΅αυΡΗσ λο³έ³έ Ηρ»έσ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ£

²Ϋλ Ρ³ρσΑ Ή»ι Ηρ ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝαυΩΑ γΗ λο³σ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ θα΅»ρο Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ηρ»έω Ωί³Ο»Ι »έ ΅αυΡΗσ ΅αυΡ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ Ο³ρ·£ Ίν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅αυΡ« αρ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ρ³Ϋο Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« Ηρ χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ έ³»υ έΩ³έ Ο³ρ· εΗοΗ αυέ»έ³£ ²Ϋλ Ο³ρ·Α ωΗγ Γ» ί³ο ΟΟ³ρ·³ναρΗ ΅αυΡΗσ ΅αυΡ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΑ£ Ψέ³σΫ³Ι Ή»εωαυΩ αυλ³έαΥέ»ρέ αυ ΅αυΡΑ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν εΗοΗ ΙαυΝ»έ νΗΧ³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσ»ρΑ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά